Учим польский на Карту Поляка самостоятельно: прошедшее время глаголов
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) rozmawiałem | (ja) rozmawia-łam |
(ty) rozmawiałeś | (ty) rozmawia-łaś |
(on) rozmawia-ł | (ona) rozmawia-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) rozmawia-liśmy | (my) rozmawia-łyśmy |
(wy) rozmawia-liście | (wy) rozmawia-łyście |
(oni) rozmawia-li | (one) rozmawia-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) chcia-łem | (ja) chcia-łam |
(ty) chcia-łeś | (ty) chcia-łaś |
(on)chcia-ł | (ona)chcia-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) chcie-liśmy | (my) chcia-łyśmy |
(wy) chcie-liście | (wy) chcia-łyście |
(oni) chcie-li | (one) chcia-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) jad-łem | (ja) jad-łam |
(ty) jad-łeś | (ty) jad-łaś |
(on) jad-ł | (ona) jad-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) jed-liśmy | (my) jad-łyśmy |
(wy) jed-liście | (wy) jad-łyście |
(oni) jed-li | (one) jad-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) znalaz-łem | (ja) znalaz-łam |
(ty)znalaz-łeś | (ty) znalaz-łaś |
(on)znalaz-ł | (ona) znalaz-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) znaleź-liśmy | (my) znalaz-łyśmy |
(wy) znaleź-liście | (wy) znalaz-łyście |
(oni) znaleź-li | (one)znalaz-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) usiad-łem | (ja) usiad-łam |
(ty) usiad-łeś | (ty) usiad-łaś |
(on) usiad-ł | (ona) usiad-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) usied-liśmy | (my) usiad-łyśmy |
(wy) usied-liście | (wy) usiad-łyście |
(oni) usied-li | (one)usiad-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) nios-łem | (ja) nios-łam |
(ty) nios-łeś | (ty) nios-łaś |
(on) niós-ł | (ona) niosł-a |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) nieśl-iśmy | (my) niosł-yśmy |
(wy) nieśl-iście | (wy) niosł-yście |
(oni) nieś-li | (one) nios-ły |
Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
(ja) zaczą-łem | (ja) zaczę-łam |
(ty) zaczą-łeś | (ty) zaczę-łaś |
(on)zaczą-ł | (ona)zaczę-ła |
Rodzaj męskoosobowy | Rodzaj niemęskoosobowy |
(my) zaczę-liśmy | (my) zaczę-łyśmy |
(wy) zaczę-liście | (wy) zaczę-łyście |
(oni) zaczę-li | (one) zaczę-ły |
Цель: научиться говорить и писать о событиях, действиях и своей жизни в прошедшем времени.
1. Шаблон рассказа о себе в прошедшем времени (расширенная структура)
Zeszły tydzień / Wczoraj / W weekend / W dzieciństwie...
- Wstałem / Wstałam o...
- Zjadłem / Zjadłam śniadanie i...
- Poszedłem / Poszłam do...
- Pracowałem / Pracowałam nad...
- Spotkałem / Spotkałam się z...
- Zrobiłem / Zrobiłam zakupy i...
- Odpocząłem / Odpoczęłam w...
- Wieczorem oglądałem / oglądałam...
- Poszedłem / Poszłam spać o...
- To był dobry / trudny / ciekawy dzień.
2. Упражнение: закончить фразы, заполнить пропуски
Вставь правильную форму прошедшего времени (с учётом рода):
- Wczoraj (czytać) ___ ciekawą książkę.
- Rano (zjeść) ___ śniadanie z rodziną.
- (Pójść) ___ do sklepu po zakupy.
- W dzieciństwie często (jeździć) ___ na wieś.
- W zeszłym tygodniu (pracować) ___ nad projektem.
- (Spotkać się) ___ z koleżanką w kawiarni.
- Wieczorem (oglądać) ___ film.
- (Napisać) ___ wiadomość do babci.
- (Być) ___ bardzo zmęczony / zmęczona.
- (Iść spać) ___ późno.
3. Упражнение на распознавание и исправление ошибок
Найди и исправь ошибки в формах глаголов:
- Wczoraj poszłam do sklepu i kupiłam mleko. (✓)
- Oni byłi na spacerze. ❌
- W sobotę spotkałam się z przyjaciel. ❌
- My oglądały film do późna. ❌
- Wczoraj pisałam test. (✓)
- On i jego brat pracowali razem. (✓)
- Ja jeździł rowerem codziennie. ❌
- W weekend spędziliśmy czas w domu. (✓)
- Ty jadłem śniadanie z mamą? ❌
- Oni zrobili zakupy i wróciły do domu. ❌
4. Мини-тест: формы глаголов и согласование рода/числа
Выберите правильную форму (1 вариант):
- Ona (zjadł / zjadła) obiad.
- My (poszli / poszły) do kina.
- Ja (byłem / byłam) w pracy.
- Oni (czytali / czytały) książki.
- Ty (zrobiłeś / zrobiłaś) zadanie?
- One (byli / były) w szkole.
- Marek (pojechał / pojechała) do Krakowa.
- Ania i Kasia (kupiły / kupili) prezenty.
- Ja (napisałem / napisałam) list.
- Dzieci (oglądały / oglądali) bajkę.
5. Диалоги: собеседование и «прошедшее время» в реальных контекстах
Типичные вопросы:
- Co robiłeś wczoraj?
- Gdzie byłeś w weekend?
- Jak spędziłeś wakacje?
- Co jadłeś na śniadanie?
- Czy byłeś kiedyś w Polsce?
- Kiedy ostatnio odwiedziłeś rodzinę?
- Co robiłaś w dzieciństwie?
- Jak wyglądał twój dzień wczoraj?
- Z kim się spotkałeś?
- Jakie filmy oglądałeś ostatnio?
6. Задания для устной речи (без собеседника)
Монолог с таймером – Говори 2 минуты:
„Opowiedz, co robiłeś wczoraj / w zeszłym tygodniu / w dzieciństwie.”
7. Карточки с вопросами (для самопроверки)
- Co robiłeś rano?
- Gdzie byłeś wieczorem?
- Jakie miejsca odwiedziłeś w zeszłym roku?
- Czy napisałeś kiedyś list?
- Co ostatnio ugotowałeś?
(Сделай себе карточки — на одной стороне вопрос, на другой возможный ответ.)
8. Сценарии для игры в роли / диалогов (с пропущенными словами)
Пример сценки:
A: Co robiłeś wczoraj wieczorem?
B: (___ oglądać ___ film z rodziną. Potem ___ iść ___ spać o 22:00.)
A: A w sobotę?
B: (___ spotkać się ___ znajomymi i ___ jeść ___ pizzę.)
9. Письменное задание
Подготовь 3 вопроса и 3 ответа о своём режиме в прошедшем времени:
- Где ты был в пятницу?
- Что ты ел на обед?
- Чем ты занимался после работы?
Комментарии
