Услуги / Цены
Основной вид деятельности – услуги репетитора польского языка, Минск. Со мной можно связаться через Инстаграм @irinapolonistka, через блочную мини-презентацию или открыв вкладку Мои контакты в шапке сайта.
Бесплатных пробных занятий не провожу, этот формат практикуют курсы.
Стоимость занятий по польскому языку:
Онлайн (70 минут):
- Индивидуальное занятие – 55 рублей
Офлайн (личная встреча, Советский район):
- Индивидуальное занятие – 65 рублей.
Важно:
- Беру учеников только на занятия 2 раза в неделю по будням.
Подготовка к экзамену на Карту Поляка
Внимание! Эти форматы занятий предназначены только для тех, кто уже изучал польский язык (самостоятельно, в школе или на курсах) и хочет подготовиться к экзамену. Возможны мини-группы (по 3 человека) — 30 руб/чел. Вы самостоятельно организуетесь в Telegram-чате и выбираете удобное время.
Формат 1: Однократная языковая консультация
- Беседа в формате реального экзамена.
- Оценка уровня владения польским языком.
- Рекомендации, как правильно продемонстрировать личную связь с польскими предками и традициями в вашем конкретном случае
- любые другие волнующие вопросы
Стоимость: 130 рублей. Для тех, кто не планирует продолжать занятия дальше.
Формат 2: Специальные разговорные сессии перед экзаменом без грамматики (4 занятия).
- Для тех, кто уже изучал польский язык.
- 4 занятия — 55 рублей за занятие.
- Цена только при предоплате всех 4 занятий сразу.
Формат 3: Полная подготовка к эказмену за 10 занятий
- Для тех, кто уже изучил польский язык до полного А2 и хочет подготовиться к экзамену на Карту Поляка со всех сторон.
- Стоимость занятия — 55 рублей.
- Предоплата за 5 занятий сразу.
Подготовка включает:
- повторение грамматики для грамотности речи,
- отработку всех вопросов, которые могут быть заданы на экзамене
- практику разговорной речи,
- разбор личной истории и демонстрацию связи с польскими традициями,
- моделирование экзаменационных ситуаций.
Консультация стоит 130 рублей, проходит онлайн.
Обсуждаем любые интересующие вопросы:
как записаться на КП,
куда лучше подаваться с вашими документами,
подходят ли докуметы,
где искать польские корни,
что делать, если со справками или документами есть проблемы,
как подготовить документы на подачу правильно, чтобы потом не "исправлять ошибки". То есть все темы, что я освящаю на сайте.
Обращаюсь ко всем! ВНИМАНИЕ! Я НЕ СИЖУ В АРХИВАХ!
Действительно, я владею информацией обо всех актуальных архивных фондах, где может быть указана национальность в документах. Я знаю, где искать и как искать, как правильно обратиться, чтобы дали доступ.
НО! Я не сижу физически в архивах и не выполняю роль «человека на месте за деньги». Пожалуйста, не присылайте мне запросы в духе: «Я в глубоком и далеком отъезде, найдите за меня польские корни».
Не присылайте в мессенджеры и в Direct длинные семейные истории и списки вопросов в духе "разошлю всем - глядишь, кто-то ответит". Я оставляю право отвечать или не отвечать на такие сообщения, как считаю нужным. Выдавить из меня ответ путем заходов с разных сторон вроде "Хочу уточнить маленький вопросик"/"Хорошо, но сначала ответьте, стоит или не стоит..." не получится, извините. На сайте опубликовано более 200 полезных статей — пользуйтесь ими бесплатно.
На главной странице сайта есть информация обо мне, мой диплом филолога, преподавателя польского и белорусского языков, описание опыта. В закрепленных стори в Инстаграм я разместила реальные отзывы. Хотите сотрудничать — пишите и звоните по делу.
Как оплатить мои услуги и материалы жителям ближнего зарубежья, из Европы и России
, читайте в конце статьи.
1️⃣ Готовлю к сдаче экзамена на Карту Поляка. Nota Bene! Только для тех, кто уже владеет польским языком на уровне A2 и выше. В стандартном формате — это 10 профильных занятий, направленных на успешное прохождение собеседования.
Если конспект уже выучен и теоретическая часть освоена, возможен сокращённый формат:
4 специальные разговорные сессии без упражнений, где я репетирую и корректирую часть собеседования, где вы будете свою доказывать личную связь с польскостью, преемственность поколений и соблюдение польских традиций.
Отдельно разбираем типичные причины отказов и то, почему универсальные советы из серии «лучше говорить правду» на практике часто не работают.
2️⃣ Предоставляю доступ к моему авторскому
конспекту вопросов-ответов на Карту Поляка. Подходит тем, кто предпочитает готовиться к собеседованию самостоятельно. Ценность конспекта в том, что это завершенная система подготовки. Вся информация отобрана мной, отфильтрована и выстроена под реальные вопросы и ситуации собеседования на Карту Поляка, которые могут повлиять на результат. Это экономия времени и нервов, а не «секретные материалы». Конспект подойдет тем, кто хочет готовиться системно, а не искать и фильтровать мегатонны информации в интернете, тревожась, всё ли учёл/учла.
3️⃣ Помогаю подготовиться к сдаче на сертификат необходимого языкового уровня. Имею успешный опыт подготовки к государственным сертификатам B1 и B2, а также однократно C1. Работаю с теми, кто уже изучал польский язык самостоятельно или на курсах и хочет системно подготовиться именно к экзамену, а не «подтянуть язык в целом».
4️⃣ Для самостоятельного повторения и восстановления языка предоставляю доступ к интерактивным материалам по польскому языку (A1–B1). Материалы не нуждаются в распечатке, они интерактивные. Материалы подходят также тем, кто уже изучал язык ранее и хочет структурировать знания перед собеседованием на Карту Поляка или Карту Побыту. После прохождения можно записаться ко мне на пробное собеседование, где я оцениваю уровень языка и готовность к экзамену.
5️⃣ Проверяю актуальный уровень знания польского языка. Работаю с теми, кто изучал польский язык самостоятельно или на курсах. В ходе устной беседы и тестовых заданий выявляю слабые места и даю ориентиры для дальнейшей работы.
6️⃣ Работаю с языковым барьером. Подходит для тех, кто изучал польский язык не менее нескольких месяцев, имеет пассивную базу, но избегает устной речи. Работа требует активного включения со стороны ученика и регулярной практики: языковой барьер не снимается «мягко и бережно», без усилий со стороны самого изучающего.
Вы хотите разобраться с историей вашей семьи, проверить наличие польских корней или найти подтверждение польской национальности в документах? Это важно не только для понимания своих корней, но и для оформления соответствующих документов, ведь наличие подтвержденных польских корней значительно облегчает легализацию. Кстати, вот гайд по наиболее популярным вопросам на тему поиска польских корней, которые я получаю от вас.
За годы работы я досконально изучила все архивные источники и документы, в которых можно найти записи о национальности.
В рамках консультации я сделаю:
✔️ Анализ вашей семейной истории
Я задам вам ключевые вопросы о ваших предках (где жили, когда родились, какая информация о них сохранилась) и на основе этого определю, в каких фондах можно искать подтверждение польской национальности.
✔️ Подбор архивов
Я скажу, в какие архивы стоит обращаться именно в вашем случае дам ссылки на официальные источники и фонды. Вы получите четкий алгоритм действий, который поможет вам самостоятельно найти документы.
✔️ Разбор уже имеющихся документов
Если у вас уже есть какие-либо документы – мы их проанализируем: подходят ли, недочеты, как подготовить, на что обратить внимание. Если документов нет, но есть старые документы, паспорта, метрические записи – покажете их мне. Даже если на первый взгляд в них нет упоминания о национальности, я подскажу, на что обратить внимание.
✔️ Оценка шансов на успешный поиск
И, конечно, отвечу на ваше любимое: стоит или не стоит искать и есть ли шансы. Честно скажу, насколько велики ваши шансы найти подтверждение польских корней. В 95% случаев мой анализ оказывается верным, но всегда остается 5% на неожиданный исход.
✔️ Помощь в случае отказа
Если у вас уже есть документы, но вам отказали в их принятии или предупредили, что будет отказ, есть претензии к документам, я помогу разобраться в ситуации. Расскажу, как поступить в вашем случае, тобы у вас появился шанс на пересмотр решения.
Хочу обратить внимание на то, что в архивах я не сижу, а также не советую обращаться на фирмы, чтобы вам там "поискали". Только тогда, когда вы ищете самостоятельно для себя и своих родных - вы ищете полноценно и беспрепятственно по всем видам архивных фондов..
Как оплатить на белорусскую карту из России
1. Перевод по номеру карты через Сбербанк Онлайн
- Зайдите в Сбербанк Онлайн (приложение или веб).
- Выберите «Переводы» → «На карту в другой банк».
- Введите номер карты получателя (16 цифр). Нужно знать имя на карте.
- Система сама определит банк.
- Подтвердите перевод.
- Комиссия: 1% от суммы, максимум 1000 ₽.
- Скорость: от 5 минут до нескольких часов.
- Примечание: нужен счёт/карта Сбербанка.
2. Перевод по карте через “Золотую Корону” (онлайн)
- на сайт или в приложение “Золотая Корона”.
- Выберите страну получателя — Беларусь.
- Укажите «Перевод на карту» и введите номер карты.
- Оплатите перевод картой любого российского банка.
- Комиссия: от 1% (зависит от суммы и карты отправителя).
- Скорость: 1–15 минут.
- Примечание: не нужно знать имя получателя, только номер карты.
3. Card2Card через Тинькофф, ВТБ, Альфа и др.
- Зайдите в приложение банка.
- Выберите «Перевод на карту по номеру» (в другой банк).
- Введите номер карты получателя.
- Подтвердите перевод.
- Комиссия: часто 0% внутри банка, 0,5–1,5% в другие.
- Скорость: мгновенно или до пары часов.
- Примечание: у некоторых банков комиссия за переводы за границу чуть выше, чем за внутренние, уточните перед переводом. Для Тинькофф: часто 0% за Card2Card в страны СНГ.
Как оплатить на белорусскую карту из Европы
1. PaySend
- Один из самых популярных способов перевода с карт Visa/Mastercard из Европы на белорусские карты.
- Плюсы: простота, относительно невысокая комиссия.
2. TransferGo
- Онлайн-сервис, позволяет отправлять деньги с карт/счётов из ЕС на карты в Беларуси.
- Плюсы: иногда комиссия ниже, чем у PaySend; поддержка банковских переводов и карт.
Реквизитов на сайте нет, я не публикую номер карты, принимаю оплату под личный запрос (перевод с карты на карту). Открытая публикацию реквизитов считаю небезопасной. Я не работаю по публичной оферте и не делаю массовых продаж, поэтому реквизиты присылаю только после личного запроса и подтверждения услуги. Хотите оплатить — напишите мне в любые месенджеры, раздел Контакты в шапке сайта, вышлю актуальные данные.