Польский на Карту Поляка

            Если вы ищете интерактивный курс подготовки к экзамену на Карту Поляка, который поможет вам освоить польский язык, разобраться в традициях и уверенно пройти собеседование в Уженде — эта статья именно для вас.

            Я расскажу, как за последние два года изменились требования, на что стали обращать внимание на экзамене, почему уровень А1 больше не подходит, и что я сделала, чтобы помочь своим ученикам успешно сдавать Rozmowę. Уже не новость для большинства, что с 15 июля 2022 года вступили в силу поправки, согласно которым граждане трех государств – России, Украины и Беларуси – могут сдать экзамен на Карту Поляка на территории Польши. Также поправки касаются тех, кто в этих государствах имеют статус «Лицо без гражданства». Теперь экзамен можно сдать в Ужендзе воевудским в любом из 16 воеводств Польши. До этого только белорусы пользовались возможностью сдать экзамен в Белостоке и Бялой Подляске. Подробнее об этом можно почитать в статье С июля 2022 года Карту Поляка можно получить на всей территории Польши: подробности.

            Требования к знанию языка в Польше стали более жесткими по нескольким причинам. В последние годы польские власти сделали акцент на том, что к ним прибывают люди, которые уже живут в Польше и способны общаться на польском языке. Это привело к убеждению, что новые иммигранты должны быстро адаптироваться к языковым стандартам страны.

            2023 год продолжил тенденцию к усложнению требований к знанию языка и традиций для успешной сдачи экзамена на Карту, а 2024 год принес обилие отказов из-за незнания польского языка и традиций, не оставил шансов сдать положительно Розмову, если человек пришел на экзамен со знанием языка на уровне А1. Только А2 и выше, причем во всех городах.Так что факт остается фактом, надо подстраиваться, нельзя было игнорировать изменившиеся требования к уровню польского языка.

            На моем сайте есть много статьей на тему требований. На каком уровне необходимо знать польский язык, каких каверзных вопросов стоит ждать, об этих и других аспектах экзамена на Карту Поляка можно почитать по хештегам # карта поляка белосток #что реально надо для карты поляка.

            В декабре 2023 года я переделала конспект вопросов ответов для второй части собеседования согласно новым требованиям. О нем можно почитать в отдельной статье по ссылке. Сделала дополнение на 6 страницах «Как подготовиться к вопросам с подвохом», чтобы не получить форму отказа, которую потом нельзя будет оспорить. Вот такую «...nie wykazała się/nie wykazał się Pani/Pan znajomością i kultywowaniem polskich tradycji i zwyczajów». Добавила отдельный файл, где подробно расписаны традиции, праздники, суть традиций, что делаем и как празднуем, добавила файл с отчетами на более, чем 40 страницах, сделала интерактивный конспект, с помощью которого можно углубиться в историю и традиции, а заодно и в польском языке попрактиковаться. 
       

           Собственно, 2024 год показал всем нам, что Розмова и опирается на беседу по конспекту. То есть это такая долгая обстоятельная беседа – в Белостоке 30-40 минут, а в некоторых других городах и по часу – по традициям, истории, культуре. В процессе беседы инспектор определяет и уровень владения польским языком. В Варшаве, кроме устной беседы, придется писать письменный тест по вопросам конспекта.