Вопросы на Карту Поляка. Конспект для подготовки к собеседованию

             Если вы находитесь на пути подготовки к Розмове, то уже читали и знаете, чтонеобходимо не только удовлетворительно владеть польским языком, нужно показать, что вы знаете важные события и ключевые даты польской истории, польскую культуру, известных поляков и самое главное, знаете и придерживаетесь польских традиций и праздников. 
       

            Сейчас уже не выделяется явно первая и вторая части Розмовы. Раньше шел диалог на определение уровня польского языка, а далее шли вопросы по культуре, истории, традициям, то есть по конспекту вопросов-ответов. Теперь эти две части связаны воедино, нет разделения на язык и конспект. Можно сказать, что основная беседа строится очень и очень подробно вокруг тем конспекта и сторится так, что инспектор видит уровень знания польского языка. Беседа длится в среднем 30-40 минут.

            Начнем с рубрики «Было-Стало». В Сети выложены разные конспекты, по которым люди готовятся на Карту Поляка. Один из первых был конспект Антона Корняка. В нем больше пятидесяти страниц информации, по большей части, она не понадобится на Розмове. Главная проблема конспекта: прочитать его без напряжения сможет человек, который владеет польским на уровне не ниже полного А2.

            Я сама сдавала экзамен, да и много лет процесс собеседования наблюдаю изнутри и получаю как репетитор обратную связь. Как БЫЛО до 2022 года.

            1. Всего ОДИН основной рабочий конспект, который надо заучить практически наизусть, – тезисный конспект, вопрос-ответ. В конспекте были собраны все вопросы, которые могли быть заданы на экзамене. Вопросы были поделены лично мной на три цвета. Достаточно было заучить «красные» вопросы, чтобы сдать эту часть Розмовы. В конспекте было 16 страниц, из которых сами вопросы находились на 13 страницах. Также была аудиоверсия конспекта для тех, кто любит слушать. И все, конспект не обновлялся по два года, потому что не было необходимости. Розмова была стандартной, все успешно сдавали.

            2. Как СТАЛО: конспект сейчас. С ноября 2022 года до декабря 2023 года я уже успела несколько раз обновить конспект и сделать к нему два важных дополнения. 

            В 2022 году в ноябре я впервые за два года кардинально обновила конспект. Причиной послужило то, что экзамен на Карту Поляка с июля 2022 года можно сдавать в разных городах Польши. Собеседуют по вопросам довольно долго, в Варшаве придется писать даже письменный тест по вопросам конспекта. Исходя из этого я добавила ряд дополнительных вопросов и комментариев к некоторым вопросам и разделам конспекта, добавила примерные вопросы теста в Варшаве. К декабрю 2023 года основной конспект увеличился, в нем теперь 20 страниц, но это было неизбежно. На титульной странице основного конспекта теперь подробная пошаговая инструкция, в какой последовательности учить согласно новым веяниям. Что теперь новенького?

            1.  Я убрала цветовое деление на основные и не основные вопросы. Все вопросы основного конспекта подлежат заучиванию, поскольку каждый из вопросов потенциально может быть задан.

            2.  Принцип краткости ответов основного конспекта сохранен, поскольку в большинстве городов все же придерживаются традиционного стиля опроса.

            3.  Я добавила комментарии и пояснения к отдельным вопросам и разделам, где инспектор может задавать уточняющие вопросы. Даты сохранены в конспекте, если они подлежат обязательному заучиванию.

            4. на последней странице конспекта находится блок дополнительных вопросов плюс примерные вопросы письменного теста в Варшаве.

            5. К конспекту осенью было добавлено специальное Дополнение на 6 страницах, суть которого можно описать так. «Как не провалить Розмову и ответить правильно на каверзные и неожиданные вопросы инспектора с подвохом?» Это был необходимый шаг, ведь участились ситуации, когда люди были идеально готовы по языку и конспекту, но не смогли среагировать верно на вопросы с подвохом. И увы, получили форму отказа, которую потом нельзя оспорить. Вот такую «...nie wykazała się/nie wykazał się Pani/Pan znajomością i kultywowaniem polskich tradycji i zwyczajów».

            6. Появился еще один файл, в котором подробно расписаны ТОЛЬКО праздники и традиции, их суть, что делаем и как празднуем, а также пояснение, для каких городов его обязательно следует использовать. Где заседают, так сказать,  любители обстоятельных бесед с подробностями по праздникам и традициям:) 

           7. Также  собрала реальные отчеты с экзамена по разным городам - Белосток, Бяла Подляска, Краков, Варшава, Ополе, Жешув - которые можно использовать для подготовки к Розмове и опираться на них при составлении собственной истории. Всего 46 страниц формата докс. 

            Что касается развернутых тематических конспектов, которые можно найти в Интернете, то они тоже годятся для прочтения и изучения. Все равно что-то осядет в памяти, и вы сможете обезопасить себя от неожиданных каверзных вопросов, которые в последнее время так полюбили задавать. Давайте сравним некоторые конспекты, которые находятся в открытом доступе в Сети. Я скачивала их на разных ресурсах.

 

            Выбрала вопрос «Что было в завещании Болеслава Кривоустого?» и посмотрела ответы в трех разных конспектах. Первый: «W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów, tworząc co prawda instytucję księcia zwierzchniego - seniora. W ten sposób rozpoczął się okres tzw. rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat, do 1320».

            Karta-Polaka-voprosyi-o-Polshe: «Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (1115-1116 ?)(zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym władca ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Od tej pory główna władza należała do księcia zwierzchniego, (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi».

            Karta Polaka. Informacja: «Testament Bolesława Krywoustego. Bolesław Krywousty (1085-1138). W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu. W swym testamencie Bolesław Krywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów. W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat».

            Конспект, которым пользуюсь я: «Testament Bolesława Krzywoustego. W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów.W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego». Только самая суть, ничего лишнего.

            Легче всего выучить, имея только базовые знания языка, будет последний вариант. Кроме того, многие конспекты просто напичканы под завязку датами и информацией, львиную долю которой совершенно не нужно знать  даже сейчас успешной сдачи на Карту Поляка.

            Из соображения сохранности моего личного материала я не хочу выкладывать свой конспект в открытый доступ. Я прилагаю ниже страницу пдф-формата, где можно посмотреть, в каком виде задаются вопросы на Розмове. Приблизительно в таком виде их задают на экзамене в Польше, например, среди вопросов, на которые отвечала я, были: «Назовите трех польских актеров, трех польских спортсменов?»

            Если вы решили создать собственный уникальный конспект, то советую придерживаться следующего принципа. Основной конспект, который вы будете учить, должен быть лаконичным, вопрос - ответ. Оставляйте только самое главное, даже если ответ будет из одного-двух слов. Например: «Какой польский композитор родился в Минске? – Станислав Монюшко». И параллельно читайте и изучайте более развернутые тематические конспекты. Например, выучили исторический блок вопросов, попробуйте углубиться в историю Польши, почитайте развернутые конспекты, Википедию, наполните себя информацией. Что вам это даст? У вас всегда наготове будет краткий вариант ответа и вместе с тем вы будете владеть темой более углубленно, что может вас выручить в случае непредвиденной постановки вопроса.

 
            Ниже можно посмотреть, как выглядит страница моего основного конспекта (это рандомная сборка из вопросов, созданная для примера). Вы можете задать мне вопрос в моем Инстаграме, подписывайтесь:

 

 

 

Обновления конспекта на Карту Поляка: аудиоверсия и два теста: простой и сложный для продвинутых (см.видеопрезентацию)

 
            Решила еще больше облегчить заучивание вопросов: записала аудиоверсию конспекта PDF для тех, кому удобно параллельно слушать, и сделала тест. Аудиоверсия повторяет версию PDF. 

            Ниже фрагмент записи, который я надиктовала специально для примера и видеопрезентация двух вариантов теста:
            Аудиозаписи можно использовать, как вспомогательный элемент тем, у кого хорошая слуховая память. Например, я прекрасно запоминаю новое с помощью аудиозаписей и аудиокниг. По собственному опыту знаю, что даже если ты слушаешь аудио в фоновом режиме – как радио, например, не сильно вслушиваясь и задумываясь над каждым словом – то все равно при многократном прослушивании будет эффект.

            Простой тест высылаю отдельным файлом. Тест разнообразный: вопросы с выбором одного ответа, с выбором нескольких ответов, вопросы-паззлы, на составление правильной последовательности. Этот вариант подойдет всем.

           Вторая - это углубленная интерактивная версия разделов по истории, традициям и праздникам. Также я включила четыре теста по известным полякам (JanPaweł II, nobliści, wieszcze narodowi).

           Подойдет тем, кто помимо погружения в знаковые моменты польской истории, информации о традициях и праздниках, хочет углубиться в польский язык, поскольку дополнение рассчитано на тех, кто владеет польским языком не ниже отличного А1. Придется много читать, а затем выполнять упражнения и тесты. Доступна версия по ссылке после регистрации на образовательной польской платформе. Но это по желанию.

 

   

Важно!!! Правда о конспекте вопросов на Карту Поляка как она есть

 
            Поскольку мне время от времени задают внезапно каверзные вопросы о конспекте, хочу сказать, что:

            1. Я НЕ ВЫСЫЛАЮ конспекты Антона Корняка и другие конспекты, которые можно спокойно скачать в Сети под видом собственного. Давно прошли времена, когда людям можно было всунуть нечто, скачанное на первом попавшемся ресурсе под видом достойного материала.  

            2. Мой личный конспект возник на базе реально заданных людям вопросов и ответов, которые удовлетворяют требованиям инспекторов. Если кто-то считает, что ответ на вопрос Кто такой Юзеф Пилсудский, должен иметь сто разных трактовок, чтобы быть исключительно уникальным, подумайте, возможно ли это.

            3. Хоть на улице 2024 год и многое изменилось, что касается экзамена на Карту Поляка, перечислять всех королей из польской династии и рассказывать о климате Польши на Розмове пока не придется. Да, просвещение никогда не повредит даже очень занятому взрослому человеку, знаний лишних не бывает! Однако, надо отделять саморазвитие и просвещение от подготовки к экзамену. Экзамен надо просто сдать. 
 
            Также мне часто задают вопрос: подойдет ли конспект для сдачи экзамена не только для белорусов, но и украинцев и россиян. Отвечаю: да, подойдет. В титульной инструкции есть указания, как учить вопросы украинцам и россиянам.

           В конспекте есть ВСЕ вопросы, которые могут задать на собеседовании на Карту Поляка/Сталы Побыт по корням, я слежу внимательно за изменениями. Надо понимать, что экзамен принимают люди и быть готовым, что вопросы могут быть заданы просто по-другому. Отзывы на конспект можно почитать в моем Инстаграме.

           Обращаюсь ко всем с просьбой не распространять конспект. Он подписан, указана дата последнего обновления. В разное время на разных ресурсах люди просили выложить конспект и находились "благотворительно" настроеные люди. Я слежу за такими явлениями, благодаря моим подписям  модераторы благополучно удаляют подобные «предложения».

            Как-то на форуме видела сообщение девушки, предлагавшей конспект. Написала, что я автор данной версии конспекта и спросила, что ей дает эта благотворительность. Девушка ответила, что ей помогли с ответом на форуме, и она вот так решила сказать спасибо. Как оказалось, девушка получила конспект от кого-то, кто учился у меня. Мои личные подписи девушку не смутили. К моему счастью, они смутили модераторов.

 

           Чтобы получить условия, оставляйте емейл в комментариях, пишите в Инстаграмм Директ @irinapolonistka, либо на этой странице форма обратной связи и мессенджеры. Просьба уважать чужой труд, понимать, что статья носит рекламный характер. Просьба не спамить в комментариях, моем Директе и мессенджерах просьбами прислать  материалы "за спасибо", а нередко даже и без "спасибо", просто требование прислать. 


Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Леонид
Прошу выслать и мне lionard20@gmail.com
20.05.2024 в 14:04 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Прошу выслать условия julia.francuzowa@gmail.com
16.05.2024 в 15:23 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Не спамьте в комментариях просьбами выслать конспект за "спасибо ".
14.05.2024 в 12:15 | Ответить
0
0
Гость
Sveta
Прошу прислать условия. s.slizen@gmail.com
27.04.2024 в 22:34 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Спасибо, Ирина, за конспекты. Сегодня успешно сдала на карту поляка!
31.01.2024 в 12:36 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вам спасибо за отзыв, что не забыли оставить, рада
Ответил 31.01.2024 в 12:46 | Ответить
3
0
Гость
Наталья
Здравствуйте!
Прослушала все аудиокниги , что размещены на вашей странице. Огромное спасибо за
них, было очень интересно, особенно Шарлотта Линк. Может быть посоветуете, где можно найти еще аудиокниги.
P.S. конспект просто супер, хочу поблагодарить еще раз, одно удовольствие его учить!
15.09.2019 в 15:43 | Ответить
2
0
Темы