Распространенные заблуждения на тему поиска польских корней
Разберем следующие распространенные заблуждения, связанные с поиском корней, с которыми лично часто сталкиваюсь на консультациях. Затрагивала уже эту тему не раз, можно поискать на сайте.
1. Почему у родного брата моего деда родители записаны в свидетельстве поляками, а у моего деда – белорусами? Это какая-то ошибка….
Никакой ошибки нет. Прочтите статью о «насильном» принуждении людей в Советкое время записывать политкорректную национальность. Спойлер: не было никакого принуждения, было решение вашего предка. Да, мог быть совет сотрудника паспортного стола, работника сельсовета, разговор внутри семьи. Но конечное решение оставалось за человеком. Тысячи людей имеют запись «Поляк/Полька» в графе «Родители» в свидетельствах о рождении образца СССР.
Это ясно. Но все равно не понимаю, почему брат деда принял решение записать родителей поляками, а дед – белорусами. Что повлияло? Родители общие…
Вполне вероятно, что обстоятельства были следующие. Дед и его брат родились на землях Беларуси, которые до 1939 года входили в состав II RP. Родились, вероятно, в конце 1920-х – начало 1930-х гг. После войны пришлось делать повторные свидетельства о рождении советского образца, потому что польские документы советская власть перестала признавать. Под польскими документами я имею в виду не паспорта – их не могло быть у детей и подростков – а выписку из метрических книг о крещении, которая служила за свидетельство о рождении.
Сельсоветы нередко переносили информацию из метрических выписок в повторные советские свидетельства о рождении. Также нередко заполняли графы со слов.
Так вот. Когда страна немного очухалась после войны спустя пару лет и встала на «мирные» рельсы, началась новая волна репрессий. Об этом можно почитать в Интернете. Нередко именно у старших братьев-сестер, которые получили повторные документы еще до широкого резонанса репрессий, родители записаны поляками. Это при условии, что семья считала себя таковыми. Просто потому, что не боялись и записали, как принято в семье. А уже младшие, которые пошли в начале 1950-х годов за повторными свидетельствами, записали родителей белорусами. Точно также это работает, когда новорожденных регистрировали, скажем, до 1950 года и после 1950 года.
2. А почему у моей бабушки пусто/прочерки в графе «Национальность родителей»? Хочу пойти в ЗАГС, чтобы разобраться с этим, вдруг в книгах будут родители-поляки?
Часто слышу. Если с таким же вопросом обратитесь к сотрудникам ЗАГС, вам ответят, что смысла обращаться к актовым книгам нет, поскольку документ дублирует запись в книге. То есть запись первична, а документ вторичен.
Но есть и хорошая новость, если свидетельство с прочерками. Если речь не о полешуках – полешуки называли себя полешуками, поэтому некоторые не хотели писать родителей белорусами – это означает, что есть большой смысл обратиться к архивному поиску.
3. Со стороны бабушки все православные, хоть она родом со Сморгонского района. Думаю, искать нет смысла.
Есть смысл. Костела могло не быть в радиусе 30-40 километров и больше, конь был у единиц, одалживать коня, чтобы проехать 60-80 километров до костела было тяжело. Поэтому крестили в ближайшей церкви.
4. Обращался на фирму. Мне сказали, что документы не подходят.
Именно так мне сообщали люди, у которых в свидетельстве о рождении после 1991 года родитель был записан поляком. Это не шутка. На КСП не подходит, но на Карту Поляка подходит очень даже.
Причина в том, что ежедневно на эти фирмы звонит и пишет много людей. Примерно 85% из них не собирается платно обращаться на фирму, работники вместе с хозяином хорошо это знают. Естественный отсев. Они быстро фильтруют тех, кто обратился к ним за бесплатной консультацией и дают быстрый ответ. Подавляющее большинство фирм занимается помощью в получении именно ПМЖ. Работники моментально фильтруют, что ваши документы на ПМЖ по корням не подходят, соответственно, теряют интерес. А вы слышите, что и на Карту Поляка не подходят, посыпаете голову пеплом.
5. Мой родной дядя и его дети получили Карты Поляка. Так что у меня просто обязаны найтись поляки!
Родственные отношения у многих далеки от идеала. Ирония в том, что родственники могут врать, приукрашивать, не освящать ситуацию правдиво. Я свидетель не одной истории, где родственник даже не трудился сказать, по какому документу или справке получил Карту. Не высылал фото документа, просто отмахивался. Понятия не имею, зачем это делалось.
Вам остается только задавать прямые вопросы в такой ситуации, настаивать: «Скажи, назови, пришли фото документа». Если вам упорно отказывают – выясняйте, в чем проблема. И из этой же проблемы вытекает следующая:
6. Двоюродный брат говорит, что получил Карту по выписке из метрической книги.
Вот это уже откровенное вранье. Женщина мне доказывала с пеной у рта, что ее двоюродный брат получил Карту по метрике! Карл… Я тщетно пыталась объяснить, что там никогда не писалась национальность. Брат так сказал. Она при мне написала брату, который сказал, что позже пришлет, занят.
Я попросила женщину выслать мне фото уникальной метрики, когда брат, наконец, освободится и скинет фото.
Женщина пообещала, но больше никогда не появилась.
В таких ситуациях стоит разобраться в отношениях с родственниками и почему они так обманывают.