Распространенные заблуждения на тему поиска польских корней

          Часто слышу. Это формально верно. Свидетельство — вторичный документ, составляется на основании книги. Если с таким же вопросом обратитесь к сотрудникам ЗАГС, вам с большой долей вероятности ответят, что смысла обращаться к актовым книгам нет, поскольку документ дублирует запись в книге. То есть запись первична, а документ вторичен.

          Но на практике я действительно несколько раз столкнулась с исключениями, когда несмотря на прочерки в советской метрике, в актовой книге те же родители были записаны поляками. Речь шла о повторных свидетельствах, оформленных в 1940–50-х гг. в отношении лиц, родившихся на территории бывших Kresów Wschodnich.

          Вот один из вероятных сценариев, почему такое случалось. В момент выдачи свидетельства национальность указывалась по рассказу и по польской метрике о крещении. И если работник сельсовета или ЗАГС, оформляющий свидетельство, решает «не указывать спорные данные» (чтобы избежать проблем в будущем) или в регионе действует инструкция «не писать лишнего» по определённым национальностям → тогда в актовой книге национальность стоит, но в свидетельстве — прочерк или пусто.

          Но есть и хорошая новость, если свидетельство с прочерками. Если речь не о полешуках – полешуки называли себя полешуками, поэтому некоторые не хотели писать родителей белорусами – это означает, что есть большой смысл обратиться к архивному поиску.

          Именно так мне сообщали люди, у которых в свидетельстве о рождении после 1991 года родитель был записан поляком. Это не шутка. На КСП не подходит, но на Карту Поляка подходит очень даже.

          Причина в том, что ежедневно на эти фирмы звонит и пишет много людей. Большая часть из них не собирается платно обращаться на фирму, работники вместе с хозяином хорошо это знают. Естественный отсев. Я сама так поступаю, высылаю стандартные условия консультации всем. Как сотрудники фирм, так и я в силу многолетнего опыта сразу слышим человека, который не намерен оплачивать, хоть на словах заявляет иное.  Только один из пяти человек действительно готов оплатить чужой труд. Они быстро фильтруют тех, кто обратился к ним за бесплатной консультацией и дают быстрый ответ, без лишних церемоний. Потому что даже если ваши документы подходят на Карту Поляка или ПМЖ по корням, то мы понимаем, что за кратким ответом «Да, подходят», последует следующий ряд вопросов, минут на 30. Поэтому проще не церемониться, чем транжирить энергию впустую.

          Некоторые родственники хотят выглядеть особенными — «умными», «продвинутыми», «связными», «всё сделавшими сами». Они выдают свою ситуацию как редкую удачу, чтобы подчеркнуть свою значимость. Я свидетель не одной истории, где родственник даже не трудился сказать, по какому документу или справке получил Карту. Не высылал фото документа, просто отмахивался. Понятия не имею, зачем это делалось.

          Смотри пункт №5. Да, родственники вполне могут рассказывать и такое откровенное вранье. «Я по метрике получил», «просто повезло», «без всяких справок — нашли всё» и т.п. Женщина мне доказывала с пеной у рта, что ее двоюродный брат получил Карту по метрике! Карл… Я тщетно пыталась объяснить, что там никогда не писалась национальность. Брат так сказал. Она при мне написала брату, который сказал, что позже пришлет, занят.

          Я попросила женщину выслать мне фото уникальной метрики, когда брат, наконец, освободится и скинет фото.

          Женщина пообещала, но больше никогда не появилась.

          Убеждалась за десять лет работы и не раз, что некоторые родственники хуже врагов. За два месяца до отмены возможности получить Карту по гражданству столкнулась с рядом ситуаций, когда родственники, успешно получившие Карту Поляка, заявляли, зачем тебе эта выписка о голосовании в Сейм и Сенат прямо сейчас? Да успокойся ты, рассосется. Приходилось убеждать, что не рассосется, все очень серьезно. Действительно было две ситуации, где я заставляла выбивать эту справку у родственников, пока места в Белостоке есть. 

          Это скрытая конкуренция внутри семьи. Да, бывает и такое. Родственники могут саботировать, зная, что вы тоже собираетесь подавать. Не стоит верить слепо словам родственников в вопросах документов. В таких ситуациях стоит разобраться в отношениях с родственниками и почему они так обманывают.