Самостоятельное изучение польского языка: тема Хобби

 Многие, кто начинает учить польский язык самостоятельно, довольно быстро сталкиваются с выбором: какие темы действительно важны, а какие можно отложить на потом? Кто-то решает сосредоточиться только на «практическом» словаре: работа, документы, визы, жильё. Другие откладывают всё, что связано с личными увлечениями, эмоциями, хобби, считая это второстепенным. Но на самом деле тема «Moje hobby i spędzanie wolnego czasu» — одна из важнейших, особенно если вы готовитесь к собеседованию на Карту Поляка, планируете учёбу, работу или просто хотите звучать по-польски естественно.

 

            Хобби — это не просто разговор «ни о чём». Это разговор о себе, о том, что делает нас живыми, настоящими, интересными. Вас спросят об этом и на собеседовании, и при поступлении в школу или вуз, и на встрече с новым коллегой, и на приёме у воеводы. Умение рассказать о себе и своих увлечениях — ключ к тому, чтобы перейти от сухого «я из Беларуси, работаю бухгалтером» к полноценному, тёплому общению на равных. Это признак уверенного владения языком и понимания польской культуры повседневности.

 

            Кроме того, именно тема «хобби» даёт отличную возможность тренировать множество полезных конструкций: глаголы в настоящем и прошедшем времени, обороты с «lubić», «interesować się», «pasjonować się», разнообразные дополнения и местоимения. Это отличный способ расширить словарный запас без скучного заучивания, ведь вы говорите о том, что вам действительно близко.

 

            Этот мини-курс из упражнений предназначен для самостоятельного изучения темы «Moje hobby i spędzanie wolnego czasu». Он подходит для тех, кто учится без преподавателя, готовится к собеседованию, повторяет важные темы или хочет научиться уверенно говорить по-польски о своих интересах. Упражнения построены по принципу «от простого к сложному»: от заполнения фраз до устных заданий и мини-интервью.

 

            Вы можете проходить материал в удобном темпе, повторять нужные блоки, говорить вслух и использовать задания как базу для своей первой монологической речи. Начните с шаблонов, добавьте свои примеры — и тема «хобби» перестанет быть формальностью и станет частью вашей живой польской речи.

            Шаблон для рассказа о своих хобби

            Użyj tego szablonu, by stworzyć własną wypowiedź:

1.          Moim hobby jest…
2.          Najbardziej lubię…
3.          W wolnym czasie zazwyczaj…
4.          Interesuję się…
5.          Od dziecka pasjonuję się…
6.          Często chodzę na…
7.          Lubię spędzać czas…
8.          Kiedy mam wolne, to…
9.          Moje hobby pomaga mi…
10.        Gdybym miał/miała więcej czasu, chciał(a)bym…

 

            Упражнение 1: Закончить фразы / заполнить пропуски (10 фраз)

            Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami (np. czasownikami, rzeczownikami):

1.          W wolnym czasie lubię ___________ książki.
2.          Moim hobby jest ___________ muzyki klasycznej.
3.          Często ___________ do teatru.
4.          Interesuję się ___________ sportem.
5.          Uwielbiam ___________ na rowerze.
6.          Kiedy mam czas, ___________ na spacery.
7.          Pasjonuję się ___________ fotografią.
8.          Lubię ___________ filmy dokumentalne.
9.          Od dziecka ___________ zwierzęta.
10.        Gdy nie pracuję, ___________ się relaksuję.

 

            Упражнение 2: Найди и исправь ошибку (10 предложений)

            Popraw błędy gramatyczne lub leksykalne:

1.          Moim hobby to grać na gitarze.
2.          W wolna czas oglądam seriale.
3.          Lubię chodzić do kina i muzeum.
4.          Interesuje się gotowaniem.
5.          On lubi rysunek i malowanie.
6.          Pasjonuję się sport.
7.          Kocham fotografię, ale nie mam czasu na to robić.
8.          Ona często jeździć na rowerze.
9.          My interesujemy się językami obcym.
10.        W weekendy lubię spotykam się z przyjaciółmi.

 

 

            Мини-тест: формы глаголов и согласование рода/числа

            Wybierz poprawną formę:

1.          Ja (interesuje / interesuję) się sztuką.
2.          Ona (lubi / lubię) chodzić na siłownię.
3.          My (ogląda / oglądamy) filmy wieczorem.
4.          Oni (gra / grają) w szachy.
5.          On (czyta / czytam) książki o historii.
6.          Ja często (słucha / słucham) podcastów.
7.          Ty (chodzisz / chodzi) na koncerty?
8.          One (maluje / malują) obrazy olejne.
9.          Wy (robicie / robi) zdjęcia?
10.        Dzieci (bawi / bawią) się w ogrodzie.

 

            Диалоги: собеседование и рассказ о хобби

            Przykładowe pytania i odpowiedzi:

1.          – Jakie masz hobby?

– Moje hobby to fotografia i jazda na rowerze.

2.          – Co lubisz robić w wolnym czasie?

– Lubię czytać książki i gotować.

3.          – Czym się interesujesz?

– Interesuję się historią i kulturą.

4.          – Od kiedy zajmujesz się tym hobby?

– Od kilku lat, zaczęło się przypadkiem.

5.          – Dlaczego lubisz swoje hobby?

– Bo pomaga mi się zrelaksować i daje dużo satysfakcji.

        

            Устная практика без собеседника

            Zadanie: monolog z timerem (2 minuty)

            Temat: „Moje hobby i jak spędzam wolny czas”

            Przygotuj 5–6 zdań i ćwicz ich wypowiadanie na czas. Zwracaj uwagę na poprawną wymowę, płynność i gramatykę.

             Карточки с вопросами для самопроверки (10 pytań)

1.          Jakie jest twoje ulubione hobby?
2.          Co lubisz robić w wolnym czasie?
3.          Jak często poświęcasz czas na hobby?
4.          Czy masz hobby od dziecka?
5.          Czy twoje hobby jest popularne?
6.          Z kim dzielisz swoje zainteresowania?
7.          Jakie hobby chciał(a)byś mieć?
8.          Czy twoje hobby jest kosztowne?
9.          Gdzie najczęściej uprawiasz swoje hobby?
10.        Jakie hobby mieli twoi rodzice?

 

            Сценки-интервью с пропущенными словами

            Uzupełnij brakujące słowa:

A: Cześć! Co ___________ robić w wolnym czasie?

B: Lubię ___________ na rowerze i ___________ muzyki.

A: A jakie masz hobby?

B: ___________ się filmem dokumentalnym i ___________ zdjęcia.

            Письменное задание: подготовь 3 вопроса

            Napisz trzy pytania, które możesz zadać komuś na temat jego hobby i sposobów spędzania wolnego czasu. Przykład:

1.          Jak często poświęcasz czas na swoje hobby?
2.          Co ci daje twoje hobby?
3.          Czy polecił(a)byś swoje hobby innym?