Востребованы ли подделки документов и справок о польском происхождении

          Рада, что большинство людей, с которыми мне доводится общаться по поводу поиска польских корней, относятся к возможному неуспеху адекватно. Это важное качество, потому что, как я регулярно подчёркиваю, в этой сфере никто не может дать гарантии. Никто не предскажет со стопроцентной точностью, чем именно руководствовались ваши предки, когда диктовали чиновнику свою национальность.

          Да, можно оценить шансы на благоприятный исход. Но я даю такую оценку в процессе консультации — когда уже понимаю ключевые аспекты биографии ваших родственников, которые могут существенно повлиять на результаты поиска.

          Многолетняя практика в этой узкой и специфической области научила меня одному: в каждом случае стоит учитывать возможность чёрного лебедя — редкого, непредсказуемого фактора, способного повернуть всё в неожиданную сторону. Я видела ситуации, когда, казалось бы, всё говорило в пользу польского происхождения — и всё же подтверждений не находилось. И наоборот — при скептическом прогнозе поиск неожиданно приводил к положительному результату.

          У меня есть подробное видео на YouTube, посвящённое типичному вопросу: «А есть ли у меня шанс найти польские корни?» Напомню: до и после войны национальность человек определял самостоятельно. Исключение — некоторые фонды польского периода II Речи Посполитой, особенно на территории так называемых Kresów Wschodnich. В них национальность могла быть указана не по заявлению, а по усмотрению польского чиновника в рамках политики «мягкой» полонизации. Об этих фондах я подробно пишу в своих статьях и в конспекте по поиску корней. Советские власти, в отличие от польских, чаще применяли тактику «рекомендаций» — особенно при трудоустройстве, получении образования или паспортов. Но окончательное решение о национальности всё же оставалось за человеком. И именно это делает каждый архивный случай уникальным, а прогноз — вероятностным, а не категоричным.

          Исходя из вышесказанного, вы должны понимать, что, если фирма, куда вы обратились, гарантирует точно, что найдет ваши польские корни в каких-то там архивах, речь идет о подделке справок. Но на сегодняшний день чаще всего подделываются свидетельства о рождении, справки нецелесообразно подделывать, объясню во второй части статьи, почему.

          Случается, что человеку вроде объяснила, он выслушал и говорит: ну, окей, я понял/поняла. Деньги не проблема, я весь в бизнесе, занят очень. Посоветуйте честного человека/фирму, я заплачу за поиск. Я за рубежом, нет возможности.

          Если вам повезёт найти фирму, которая действительно способна провести полноценный поиск польских корней в архивах — будьте готовы к сумме с тремя нулями. И это не завышенная цена: серьёзная работа с архивами требует времени, доступа, компетенций и, часто, юридически оформленных полномочий. Такая цена вполне оправдана — при условии, что вы предоставили исполнителям точную, проверенную информацию о предках.

          А вот здесь и кроется основная проблема. В подавляющем большинстве случаев заказчики неосознанно искажают данные — по незнанию, путанице в семейных рассказах, ошибкам в датах, неточным географическим ориентирам. В итоге даже честная фирма, ориентированная на результат, потратит ваше время и деньги на «пустой» поиск. А недобросовестная — просто возьмёт оплату за видимость деятельности, заранее зная, что шансов на результат нет.

          Особенно уязвимы к этому сценарию две категории людей: те, кто уже отчаялся найти что-либо самостоятельно, и те, кто эмоционально настроен на результат и готов верить в любые обещания. Именно они чаще всего становятся мишенью для заверений в «гарантированном успехе» от посредников.

          Нужно понимать: добросовестный, аналитический архивный поиск фирмам невыгоден. Он сложный, трудозатратный и непредсказуемый по срокам. И вытекает из этого, что клиентов, готовых оплатить по достоинству честный поиск будет не так много. Фирменные предложения нацелены, как правило, на быстрые справки по шаблону, а не на системную работу. По моим наблюдениям, 95% людей, которые действительно получили Карту Поляка по архивным справкам, делали всё самостоятельно — без посредников, без контрактов, без «услуг под ключ».

          Делегировать поиск можно, но это не путь с гарантией и не способ «купить результат». Это отдельный дорогостоящий проект с тем же уровнем риска, что и самостоятельный поиск, но при этом — без вашего личного контроля. Поэтому, если вы выбираете путь через фирму, начните с главного: перепроверьте свою исходную информацию. И будьте готовы к сценарию, в котором результат будет равен нулю — даже при идеальной работе исполнителей.

          В первой части статьи я отметила, что далеко не все фирмы прибегают к подделке документов — увы, способы зарабатывать на теме польских корней бывают куда изощрённее. Некоторые из них особенно раздражают меня как практика: нередко приходится расхлёбывать последствия «консультаций» с их специалистами. Люди приходят ко мне после, уже с искаженными ожиданиями, неверными установками и, что хуже всего, с потерей доверия к самому процессу поиска. Общалась с молодым человеком, предки которого были родом из Глубокского района. Чудесное место для поиска корней, надо заметить. Он мне рассказал предысторию, что обратился на фирму, которая обещала провести диагностику его шансов. Надо было заполнить онлайн-анкету или был личный разговор, тут не помню. Ему ответили, что шансов нет. А шанс там был, очень жирный и по первому же фонду.

          В данном случае речь о фирмах, которые просто зарабатывают деньги и занимаются своеобразным привлечением клиентов. Формально ничего страшного, каждый волен зарабатывать, как может, главное, налоги оплачивать. Отрицательный момент лишь в том, что человек, у которого есть хорошие шансы найти польские корни, расстроится и опустит руки. Не все такие упертые, как тот парень.

          Ранее на рынке было немало фирм, уверяющих клиентов в том, что «польские корни обязательно найдутся» — и за это озвучивалась внушительная сумма под видом оплаты за «поиск». На консультации ко мне нередко приходили люди именно после таких обещаний: они пытались разобраться, что скрывается за заверениями в стопроцентном успехе.

          Как правило, за этими словами стояла не архивная работа, а фальсификация. На выходе человек получал поддельный документ, который в лучшем случае не проходил польскую проверку, а в худшем — вёл к разбирательствам и пожизненному отказу. И что важно: предъявить претензии фирме невозможно. Когда польские органы выявляют подделку, юридическую ответственность несёт не исполнитель, а заявитель — вы лично. 
 

          Есть сайты, где предлагают сделать документы. Сайты эти то открываются, то закрываются. Закрываются, когда соберут достаточную сумму предоплат за работу с обманутых людей. Этот вид разводки ну совсем для …. Тут без комментариев, хотя и на это продолжают попадаться.

          Раньше подделывали архивные справки, сейчас такой вид подделок сейчас нежизнеспособный, поскольку поляки потребуют на экзамене на Карту Поляка помимо выписки, копию оригинальной страницы фонда, на основании которого выдана справка. Все должно быть апостилировано. Также раньше подделывали советские документы. Процесс того, как это делают, описывать не стану, все мы видели объявления вроде «куплю советские документы». Поляки легко проверят такой советский документ – это обязательная процедура – и определят с помощью специальной машины Straży Granicznejистинный возраст документа.

          Еще несколько лет назад читала случаи, когда умудрялись приходить с подделками на подачу сталего побыту по корням. Получали уведомление о подделке и о том, что документы направлены в прокуратуру. Понятно, что человек с поддельной метрикой не сможет представить истинную справку ЗАГС, содержащую сведения о рождении, на основании которой документ был выдан.

          Как бы вам ни хотелось легализоваться в Польше, особенно тем, кто уже иммигрировал, как бы вы ни отчаялись в процессе безуспешного поиска, не прибегайте к покупке подделок. Большая вероятность, что это закончится судимостью. Не нужно себе говорить «кто не рискует – тот не пьет шампанского», это совсем не тот случай.