Родитель получил ПМЖ по Карте Поляка: как дети могут получить свою

            Я сделала не так давно короткое видео для YouTube, shorts, где рассказала о том, что довольно часто встречаю один и тот же вопрос.

            Вопрос звучит примерно так: если у человека была карта Поляка, но по ней уже была получена карта сталего побыту, то есть ПМЖ, есть ли вообще какой-то способ, чтобы сын, дочь, внук или внучка могли каким-то образом использовать факт существования той самой карты поляка у родителя или деда и попробовать получить свою?

            Не спешите удивляться такой логике, ситуация, на самом деле, очень распространённая. Условно человек несколько лет назад получил карту Поляка, затем, пользуясь этим основанием, оформил сталый побыт. Прошло семь, восемь, иногда десять лет. И только спустя годы – по самым разным причинам – в семье возникает вопрос: а можно ли теперь что-то сделать для детей или внуков?

 

            В своём коротком видео я сразу сказала честно: сам процесс нельзя повернуть назад. Он необратимый. Если Карта Поляка (физический пластик) была обменяна на ПМЖ, то обратно «вернуть» Карту Поляка уже невозможно. Это факт, и тут никаких иллюзий быть не должно.

            Но в конце видео я добавила важную вещь. Я сказала, что существует возможность совершить определённые действия, при которых прямой потомок – сын, дочь, внук или внучка – всё же может попытаться податься на Карту Поляка, даже если сталый побыт был получен по ней много лет назад.

            И вот здесь, как это часто бывает, меня тут же обозвали «капитаном очевидность». Люди, естественно, не дослушали до конца. В комментариях начали писать: «Ну конечно же нельзя», «Это и так понятно», «Никак это невозможно».

            Именно поэтому я и решила написать эту статью. Не для спора в комментариях, а для того, чтобы спокойно, по шагам, объяснить, почему такая возможность в ряде случаев всё-таки существует. Более того, это не теория. Я лично сталкивалась с такими ситуациями на практике, и люди действительно решали этот вопрос успешно. Даже в тех случаях, когда, например, отец или мать уже много лет назад поменяли КП на ПМЖ.

            При получении карты поляка, помимо самого пластикового документа выдается ещё и бумажная децизия. И вот здесь начинается самое интересное, потому что многие из вас эту децизию благополучно теряют. А именно она, по сути, и является ключевым документом.

            Децизию выдаёт тот орган, который принимал решение о предоставлении карты поляка. Если вы сдавали экзамен в консульстве РП в Гродно – децизию выдавало консульство в Гродно. Если вы получали карту поляка в ужендзе в Польше – децизию выдавал соответствующий ужонд, где вы сдавали экзамен и получили положительное решение.

            Очень важно понимать одну вещь. Нет такого, что вы, условно, сдавали экзамен в консульстве в Минске, а если потеряли децизию, то где-то «в Варшаве» обязательно лежит её копия. Или что она хранится где-то централизованно, например, в Гродно, Бресте или ещё где-то.

            Оригинал децизии выдаётся на руки заявителю и остаётся у него. И вот здесь принципиальный момент: оригинал децизии о выдаче карты поляка остаётся у человека даже тогда, когда он подаёт документы на сталый побыт по карте.

 

            Да, сам пластиковый документ изымается Ужендом. Это абсолютно законно и логично, потому что после получения сталего побыту карта поляка утрачивает юридическую силу, и нельзя иметь оба статуса одновременно.

            Но децизия – это не тот документ, который обязаны забирать в оригинале. В большинстве ужендов инспектор делает копию, сверяет данные и возвращает оригинал заявителю. Да, инспектор имеет полное право попросить оригинал для проверки. Но после сверки его, как правило, возвращают.

 

            В результате у человека обычно остаётся либо оригинал децизии, либо как минимум её копия. И вот тут снова приходится повторить: многие люди считают, что главный документ – это физический пластик. А децизия – это «что-то второстепенное». Поэтому её часто теряют, выбрасывают или не придают ей значения. И именно поэтому сегодня так много вопросов на эту тему.

 

            Кстати, сделаю небольшое отступление – почему вообще такие ситуации стали возникать.

            Дело в том, что с 2022 года в закон о Карте Поляка были внесены изменения, которые позволили детям и внукам получать карту поляка по карте поляка родителя. То есть физический документ стал самостоятельным доказательством польского происхождения для прямых потомков.

            Но до 2022 года этой нормы не существовало. А значит, значительное количество людей успели получить по своей КП ПМЖ ещё в 2017, 2018, 2019 годах. И когда новая норма появилась, они уже физически не имели карты Поляка на руках.

            В этой ситуации есть и другой, более драматичный пласт. Я с ними сталкивалась лично. Это семейные истории, где, например, у родителей и детей сложные отношения.

            Бывает так, что отец, находясь в разводе, имея несовершеннолетнего сына, получает Карту Поляка и даже не задумывается о том, чтобы оформить документ ребёнку. Просто идёт дальше, получает ПМЖ и живёт своей жизнью.

            Сын при этом никуда не девается – он остаётся сыном. Но о нём в тот момент никто не подумал. Проходит время. Сын вырастает. Отношения могут быть натянутыми или вообще формальными. И в какой-то момент человек задаётся вопросом: «А ведь у моего отца была карта Поляка. Могу ли я сегодня что-то с этим сделать?» Именно этот вопрос быстрее всего возникнет первым.

            Теперь давайте смоделируем типичную ситуацию

            Допустим, родитель в своё время не позаботился о том, чтобы оформить КП ребёнку. Причины могут быть разными. Иногда это не злой умысел, а банальное «не подумал». Люди разные, жизненные обстоятельства разные. Факт в том, что статус владельца карты поляка был утрачен, потому что человек получил ПМЖ.

            И вот здесь мы возвращаемся к децизии. Если внимательно читать закон о Карте Поляка, то ключевым является факт обладания Картой Поляка, а не физическое наличие пластика на руках. В законе нигде не сказано, что решающую роль играет именно пластиковая карта.

            Карта Поляка – это административно признанный статус. А любой административный статус возникает только на основании административной децизии. Ну, собственно, так с любым физическим документом.

            То есть пластиковая карта – это документ-носитель, подтверждающий уже принятое решение. А первичным источником является именно децизия.

            Допустим, стопроцентно известно, что отец обладал КП и восемь лет назад обменял её на ПМЖ. У него есть дочь или сын, которые хотят что-то предпринять.

            Они начинают искать основания и понимают, что по документам польских корней их не хватает. Например, отец получал карту по деду, а для ребёнка один прадед – это уже недостаточно.

            Отец при этом говорит: «Децизия у меня не сохранилась, я её потерял».

            Во-первых, нужно точно установить, где именно отец получал карту поляка: в каком городе, в каком консульстве или уженде. Во-вторых, в этом органе можно запросить справку о том, что децизия о выдаче карты Поляка действительно была выдана в таком-то году на такого-того человека. Копию той самой децизии вам никто не выдаст. Но справку о факте её выдачи – да, при соблюдении формальностей.

 

            Важно понимать ещё один момент: ни в оригинальной децизии, ни в справке не указывается, по каким именно документам была получена карта поляка.

            Иногда у людей сохраняются копии карты Поляка – на листе бумаги, в старых папках, в архиве документов на ПК. Такие случаи тоже бывают и копия карты также может быть подспорьем. Но даже если этого нет, справка о выдаче децизии уже сама по себе подтверждает факт обладания статусом.

            И теперь мы подходим к самому щекотливому моменту. Многие скажут: «Ну и что? С таким набором документов вас развернут на входе».

            Я скажу честно: скорее всего, да, вам откажут. Это будет отказ первой инстанции – консульства или уженда. Формально карта Поляка не предоставлена, оригинальная децизия отсутствует.

            Но именно здесь решающую роль играет апелляция. Самое главное – чтобы допустили к экзамену. Чтобы не было отказа на этапе «даже разговаривать не будем». Для этого нужно хорошо знать язык (уметь отстоять по-польски свою позицию перед инспектором), показать связь с польской культурой и традициями, продемонстрировать преемственность поколений.

              Вы должны уметь корректно и уверенно объяснить, почему вы считаете себя вправе приступить к экзамену. Это ответственность заявителя, и её нужно взять на себя осознанно.

            Если собеседование благополучно состоялось, и вы получили официальный отказ впоследствии – у вас появляется возможность апелляции. А без официального отказа апеллировать просто некуда и не о чем.

            Эта статья носит ознакомительный характер, поэтому я не вдаюсь здесь в тонкости. Но я могу сказать главное: такие случаи на практике существуют, и люди действительно добиваются положительного результата.

            Шанс есть. Но, как я люблю писать, этот шанс – для смелых. Для тех, кто готов пробовать и отстаивать свою позицию. У разных специалистов могут быть разные подходы. Кто-то скажет: «Нет документов – нет шансов». И это тоже позиция.

            Но жизнь многогранная, иногда документов действительно больше нет, но есть люди, готовые рискнуть. Каждому свое и это правильно.