Карта поляка 2018: приступаем к поиску записи о польской национальности

Искать или не искать? Вот в чем вопрос...
Искать или не искать? Вот в чем вопрос...
           В свете последних изменений в Законе о Карте Поляка перед нами встал вопрос: как копать глубже, а главное, куда копать, чтобы найти вожделенную запись о польской национальности предков.

            Статья, которую представляю вам, будет предельно конкретной: в ней я постаралась перечислить некоторые варианты альтернативного поиска сведений о польской национальности. Решила, что по мере того, как буду узнавать о новых вариантах, статью буду дополнять. Методы и алгоритмы поиска вполне рабочие, известные широкому кругу и не очень известные. Информация собрана по крупицам из разных источников. Общее одно: она была использована на практике людьми для получения Карты Поляка в 2017 и не только.    
     
            Но для начала небольшое психологическое отступление. Прежде чем вы решите, есть ли смысл искать и тратить деньги на поиск, почитайте это отступление.

            Не сосчитать, сколько раз я слышала фразу: Скажите, есть ли смысл искать? Или: моя бабушка вроде полька по словам мамы, мой дедушка по словам папы читал польские газеты… Так как, ответьте мне сию минуту и желательно по телефону, есть ли смысл напрягать свое желеобразное тело, чтобы протянуть руку к клавиатуре и погуглить грамотно?

            Знаете, что хочется сказать на такое? Для вас, уважаемый, смысла нет… Если вопрос стоит таким образом.

            Я читала истории, когда человек ездил в Россию, чтобы побеседовать с кадровиком завода, где работал дед, на предмет просмотреть личную карточку родственника. И никто ему не дал ни единой гарантии, что кадровик не пошлет на три буквы в ответ на просьбу. Сама буквально стояла на коленях перед начальником отдела архива НИАБ РБ, чтобы мне дали лично пролистать метрическую книгу, которая не выдавалась на руки по причине ветхого состояния. Потому что были шесть ответов, что сведений по бабушке нет. Я провела целое расследование, чтобы прийти к выводу, что ее метрика совершенно точно будет именно в этой ветхой книге.

            Для тех, кто готов к поиску, начну со службы в Wojsku Polskim. Срок службы в Wojsku Polskim был 1,5 года. Брали с 21 года. Делайте запрос в военный архив в Варшаву (Wojskowe Biuro Historyczne). При запросе укажите фамилию, имя, отчество, дату рождения, имена родителей, населённый пункт, где проживал и воеводство. Данные по предку должны быть максимально разжеваны: название или номер военной части, период службы, род войск (кавалерия, пехота, артиллерия).

            Такие вещи обычно знают в семье, расспросите. Если некого расспрашивать - сделайте запрос в действующий РВК, к которому принадлежит населённый пункт, где ваш родственник проживал ранее до призыва. В РВК по идее сохраняются подобные данные. Это даст вам возможность собрать информацию о предке.

            Бывает, что сохранилось удостоверение Kombatanta (военный билет).  В военном билете указывалась национальность. Допустим, там написано «белорус». Если в семье уверены, что национальность служившего в  Wojsku Polskim польская, можно писать в Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (там, откуда предок получил это удостоверение). У них будет анкета вашего предка. Он был обязан в ней написать, кто он, где служил, чтобы получить удостоверение. Среди прочей информации в анкете может быть упомянута нужная национальность.

            Если знаете, что дед/прадед получал выплаты от польского правительства (за участие в военной кампании, освобождении польских территорий и тд), попробуйте написать для начала в то место, куда предок приходил за выплатами. Ознакомьтесь с ответом, куда вас направляют за дальнейшей информацией. Возможно, в польский ZUS. Напишите туда, быть может информация вам поможет.

            Если знаете название полка или воинской единицы, где служил предок, можно копать в документах полка, либо документах PKU (Powiatowa Komenda Uzupełnień), которая призвала. В документах PKU писали тоже национальность Каждый солдат тогда писал что-то вроде резюме. И призывники указывали, что "narodowości polskiej".

            Иногда в церковных метрических книгах – не костельных – книгах периода второй РП (хранятся в частности в НИАБ) в записях о браке можно найти запись о национальности. Почему, учитывая,  что в костельных метрических книгах национальность не указывалась? Если в церкви венчался католик с православной, православный священник мог такое вписать. Например, фамилия и имя, Поляк, с такого-то дому, католического вероисповедания, и невеста фамилия и имя - православного вероисповедания.

            Польская национальность в документах советского времени

            Как я уже упоминала, в метрических книгах костелов национальности не указывались. Если предки из так называемой Западной Беларуси, то советские документы, где национальность писалась, будут после 1944 года, а в то время обычно людей писали белорусами. Надо искать любые советские документы – карточки учета по месту работы, анкеты с учебы, комсомольские билеты. Если знаете, что среди предков действительно были поляки, то, возможно, где-то запись сохранилась. Надо знать биографию и последовательно по биографии искать документы. Чем более ранние документы, тем лучше.

            Следующий вариант. Если вашего предка репрессировали по причине польской национальности. Тогда поляки в СССР именовались «польскими шпионами», и это был веский повод для репрессии. Ваши действия такие: сайт Мемориал, затем запрос в архив НАРБ, и потом запрос в обласной архив КГБ по месту тогдашнего проживания репрессированного. Пошагово именно так. Запрашиваете личное дело и изучаете его в специальном помещении архива КГБ.

            Если ваш предок как поляк был репрессирован в РСФСР, то последовательность та же, только архивы российские.

            Следующая ситуация. Например, ваша прабабка или прадед, но кто-то один, по документам – поляк. Вы, естественно, не можете претендовать на КП, так как одного пра- недостаточно. Но – о счастье – живы их дети, ваши бабушка или дедушка. Берем его/ее за руку и ведем в ЗАГС и прихватываем свидетельство о рождении, где родитель записан поляком. В ЗАГСЕ переписываем национальность бабушки/дедушки, как у родителя, и делаем новое свидетельство о рождении. И вуаля! Теперь вы можете претендовать на Карту на основании польской национальности второго колена.

            Далее. У вас есть документ, где запись «поляк» зачеркнута, а сверху написано «белорус». Такой документ также подходит, если перечеркнутая запись легко прочитывается.

            Еще одно довольно распространенное явление в документах советского времени. К примеру, в метрике старшей сестры родители – поляки, а в вашей метрике – уже белорусы. Причины такой резкой смены национальности, думаю, очевидны: страх. Но что делать? Идти в суд и доказывать родство? Можно обойтись без столь радикальных мер. На Розмову берете с собой свою метрику и метрику старшей сестры (условно, варианты могут быть разными, бабушка и ее сестра и так далее). Плюс все документы, подтверждающие общих родителей, и идете сдавать экзамен. Многие успешно так делали.

            Похозяйственный книги – аналог польской домовой книги – велись в БССР сразу после войны по колхозам и совхозам. В книгах среди прочего указывали состав семьи, национальность. Хранятся похозяйственные книги в зональных и областных архивах, а также в сельсоветах Можно ознакомиться с составом фондов зональных архивов вот по этой ссылке. Также можно воспользоваться поиском по всем архивам.

            Кстати, если вы не можете найти свидетельства о рождении предка, то его вполне можно заменитьвыпиской из похозяйственной (домовой) книги, где есть запись о составе семьи вашего предка. В Минске принимают без проблем в качестве замены метрики. Чтобы копия листа из похозяйственной книги была заверена, была надпись «Копия верна», а также печать и подпись.

            Альтернативные способы доказать свое польское происхождение

 
            Зональные архивы – вообще полезная вещь с точки зрения поиска польской национальности. В зональных архивах хранятся личные дела работников разных предприятий. В личных делах встречаются данные о родственниках, составе семьи. При приеме на работу надо писать автобиографию, в которой человек мог написать о своей национальной принадлежности. Люди находили нужную информацию в подобных документах.

            Также предки могли вступать в партию или в комсомол и указывать личную информацию. Хотя лично я сомневаюсь, что при этот кто-то рискнул написать, что он – поляк. С такими данными, да в партию)))

            Читала на форуме историю девушки, которая нашла в Барановичском зональном архиве подтверждение польской национальности дедушки. Он был учителем и директором школы, а в зональном архиве Баранович есть фонд, посвященный образованию в Барановичском районе. Обнаружилось, что иногда указывается год рождения учителя, национальность, место рождения, партийность или членство в политической организации.

            Прибавлю в тему о личных делах с мест работы. Очень полезная штука. Многие нашли подтверждение польского происхождения предков именно в архивах с мест работы родственников. При приеме на работу заполнялась карточка, форма Т-2. Помимо прочей информации в этом бланке присутствовал пункт о национальности. Если у вас есть уверенность, что ваш родственник – поляк, можно пошарить по архивам с мест работы. Надо знать, где точно работал родственник. Возможно, в семье сохранились трудовые книжки. Тогда можно написать просьбу-запрос, подтвердить, что вы – потомок, объяснить ситуацию, зачем просите разыскать личную карточку. А еще лучше сеть и поехать на предприятие, где трудился ваш родственник и лично пообщаться с кадровиками.

            Просите - и дано будет вам; ищите - и найдете; стучите - и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. А под лежачий камень… Сами знаете.

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Виталий
Здравствуйте. Имею свидетельство о рождении бабушки 1944 г , там в разделе о родителях написанно : национальность, отец поляк,мать полька. все документы подтверждающие мое родство с бабушкой имеются. Достаточно ли этих документов для получения карты ст.побыту?
6 часов назад | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно.
Ответил 3 часа назад | Ответить
0
0
Гость
Сергей
Понимаю часто задаваемы и нудны вопрос..могули я как внук претендовать на кп -
Мой дедушка ( папин отец) - знаю что воевал в войске польском 39г. Был в плену, бежал. До 44 года жил дома,воложен.район, с 44 года в совет.армии, ранен под кенигам, нашел на сайте подвиг народа информацию с фоткой учетной карточки больного ( видимо госпиталь) в воронеже, там указана национальность поляк. Запрос в архив войсковой польши отправил жду ответа, а вот касаемо советского документа что нашел - будет ли он учтен при сдаче на кп?
17.09.2018 в 13:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, вы можете использовать учетную карточку деда, где указана его национальность "Поляк". Но по данному документу можете претендовать только вы. Ваш внук уже нет, слишком дальнее родство для него.
Ответил 17.09.2018 в 13:43 | Ответить
0
0
Гость
Алла
Добрый день! Моя бабушка (мать отца) родом из Сморгони, полячка. Но в свидетельстве о рождении отца не указана национальность родителей. А у родной сестры моего отца, указано что мать- полячка. Также есть военный билет родного брата бабушки с указанием польской национальности. Возможно ли с этими документами претендовать на КП? Достаточно ли свидетельства о рождении моей тети, где указано, что моя бабушка полячка?
05.09.2018 в 11:47 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Здравствуйте, Ирина. Мой дедушка родился в 1931 году около Ракова, в то время это была территория Польши. Я нашла запись о крещении в костельной книге, но там не указана национальность. Также нашла документы о том, что родители дедушки - прабабушка и прадедушка участвовали в голосовании на сейм. Точно знаю, что мой дедушка и его родители поляки,но в документах этого не нашла. В похозяйственной книге всех записали белорусами. Мне рассказывали, что люди, которые заполняли эти книги, открыто говорили, что в БССР нет поляков, поэтому всю деревню и записали как белорусов. Практически все лето провела в архивах Беларуси, но информацию о национальности по своим родственникам не нашла. Документы по достаточно большому периоду в архивах отсутствуют, может не сохранились. Дедушка окончил 2 класса в польской школе, но данные об этом могут быть только в архиве в Вильнюсе. Подскажите пожалуйста, может быть Вы знаете, заполнялись ли какие-то анкеты школьниками и указывалась ли там национальность. Есть ли смысл обращаться в Вильнюс?
27.08.2018 в 23:42 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Извините, но я не отвечаю на такие объемные вопросы в рамках комментариев. Я уже не раз объясняла причины, почему я этого не делаю.
Ответил 28.08.2018 в 14:03 | Ответить
0
0
Гость
Виктория
Здравствуйте. Такой вопрос: мой прапрадед являлся поляком. Я знаю, что вот так просто я совершенно не могу претендовать на КП. Можно ли через мою бабушку как-либо это сделать? Можно ли судом поменять национальность моей бабушки на польку, если ее мать(дочь поляка) умерла?
27.08.2018 в 23:29 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, Виктория, нельзя. Это могла сделать только прабабушка.
Ответил 28.08.2018 в 14:08 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А поменять через суд национальность прабабушки ведь тоже уже нельзя?
Ответил 28.08.2018 в 18:15 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Виктория, мне показалось, что я вам дала ответ на ваш вопрос? Вас он не устраивает и вы хотите, чтобы я ответила, что можно? Ну, хорошо, подавайте в суд. Надеюсь, суд прикроет глаза на то, что прямого потомка нет в живых. Всего наилучшего.
Ответил 28.08.2018 в 19:56 | Ответить
0
0
Гость
Максим
Здравствуйте. Как я понимаю, я не могу претендовать на КП в такой ситуации:
Мне 20, у матери есть КП по документах что ее дед поляк, бабушка - украинка (раз для меня они уже "пра" и только один поляк - я никак не смогу получить КП), ведь наличие карты у матери не влияет на ситуацию, верно?
26.08.2018 в 23:35 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если жив тот, кто родил мать, со стороны деда-поляка, то ее родитель может переписать себя поляком и вы сможете претендовать на КП по второму колену. А так нет, не можете.
Ответил 27.08.2018 в 08:58 | Ответить
0
0
Светлана
Светлана
Здравствуйте. Могу ли я претендовать на карту поляка, если у меня на руках есть следующие документы:
1) мое свидетельство о рождении (1988 год, отец-белорус, мать -белооуска). Я родилась в Гомельской области. У моей родной сестры уже указано в свидетельстве отец - поляк, мать -белоруска. Она родилась в Гродненской области в 1993. Родители у нас одни и те же.
2) свидетельство о рождении отца: отец-поляк, мать-полька);
3) свидетельство о рождении деда(отца папы : отец -поляк, мать-полька)
Достаточноли мне только этих документов? Нужно ли брать сыилетельства о браке? Нужно ли искать еще какие-то документы?
24.08.2018 в 22:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вы можете претендовать по свидетельству о рождении отца, документы деда не нужны. Если у вас с отцом разные фамилии, то вы должны дпоказать основание смены, то есть свидетельство о браке.
Ответил 25.08.2018 в 08:24 | Ответить
0
0
Светлана
Светлана
Большое спасибо за ответ.
Ответил 25.08.2018 в 10:56 | Ответить
0
0
Гость
Павел
У моей мамы есть карта поляка . могу ли я сделать себе карту на основании того что у неё есть? я совершенно летний.
22.08.2018 в 21:47 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не можете.
Ответил 22.08.2018 в 22:12 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте! Мои прадедушка и прабабушка родились в 1861-1862 гг. в Виленской губернии. Запись о рождении прабабушки - в костеле, прадедушки - в униатской церкви. В 1900 году они переселились в Сибирь. Есть ли у меня шанс получить КП? И возможно ли, подтвердив участие в выборах в Сейм родного брата или сестры прадедушки, подтвердить и польскую национальность?
22.08.2018 в 09:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Этого мало, сейчас подходят только документы, где указана польская национальность предков. Сейм и Сенат неактуальны с 23 декабря 2017 года.
Ответил 22.08.2018 в 11:25 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер.Моя бабушка родилась в 1935 на территории Брестской , я могу претендовать на КП ?
22.08.2018 в 01:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, погуглите Закон о Карте Поляка и почитайте основания для ее получения.
Ответил 22.08.2018 в 11:22 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Добрый вечер. Занимаюсь поиском родственников с польской национальностью. Сегодня узнала что мой прадед служил в польской армии и родился при Польше. Буду искать ( пока не знаю где) его национальность и если окажется что он поляк(его дочь ещё жива) . Скажите пожалуйста может ли мой сын претендовать на КП? Спасибо
16.08.2018 в 23:28 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если ваша бабушка, дочь вашего прадедушки станет полькой по документам, а ваш родитель в свою очередь также перепишет национальность в свидетельстве рождения. Тогда и сын сможет по деду или бабке.
Ответил 17.08.2018 в 09:02 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Доброе утро. К сожалению мой родитель умер. Жива только бабушка. Значит по прабабушке он претендовать не может? Спасибо
Ответил 17.08.2018 в 09:20 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Здравствуйте. Я и двое моих несовершеннолетних детей имеют КП. А вот самый старший сын не успел ее получить. Просмотрев документы я обнаружила что мои прадедушка и прабабушка имеют прочерк в национальности. Скажите пожалуйста если обнаружится что их национальность поляк и полька, может ли мой сын претендовать на получение карты поляка? Спасибо
15.08.2018 в 14:57 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нет, не может. По четвертому колену - а ваши пра- для него уже прапра- нельзя получать КП.
Ответил 15.08.2018 в 16:25 | Ответить
1
0
Гость
Юлия
Могу ли я получить карту поляка.если мою бабушку депортировали с ее родителями во время войны. Но национальность записана украинка. Есть документы потверждающие наличие земли и усастка которые они оставили там
04.08.2018 в 22:29 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
По этим данным нет, не можете.
Ответил 04.08.2018 в 22:30 | Ответить
1
0
ndnnnn
ndnnnn
Добрый день. Моя прабабушка родилась на территории Зап. Беларуси, когда она входила в Польшу и имеется ее свидетельство о рождении
. Будет ли это доказательством национальности если национальность в то время при рождении не указывали или же этого недостаточно ?
25.07.2018 в 23:19 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Ничего не поняла... Что будет доказательством ее польской национальности? Свидетельство о рождении, где не указана национальность? Нет, не будет, разумеется. Ищите дальше.
Ответил 26.07.2018 в 12:15 | Ответить
1
0
ndnnnn
ndnnnn
Я имею ввиду польское свидетельство(именно на польском языке), в котором отсутствует графа "национальность"
Ответил 26.07.2018 в 12:58 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Я ответила вам на ваш вопрос выше.
Ответил 26.07.2018 в 13:00 | Ответить
1
0
Andrzej
Andrzej
Здравствуйте, уважаемая Ирина! Хочу поинтересоваться Вашим опытом по следующему вопросу. Прадедушка моей знакомой (помогаю ей с поиском документов на Карту Поляка) в 1930 году был арестован и расстрелян тройкой НКВД. Семью выслали в Пермскую область. Они проживали до 1930 года на хуторе,недалеко от Заславля. Из Вашего опыта можно ли найти документы с указанием национальности? Заранее благодарен за ответ.
23.07.2018 в 19:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Андрей! Благодарю за персональное приветствие. Это отрадно, что вы помогаете своей девушке, но я уже не раз отвечала, что на вопросы, подобные вашему, я в рамках комментария не отвечаю. Вариантов в таких ситуациях может быть несколько. Прописывать алгоритмы действий в рамках комментария - неблагодарный для меня труд. Только личная платная консультация.
Ответил 23.07.2018 в 20:23 | Ответить
0
0
Andrzej
Andrzej
Конечно, понимаю Вас прекрасно. Спасибо за ответ.
Ответил 23.07.2018 в 23:26 | Ответить
0
0
Tomas
Tomas
День добрый!Отметка в паспорте у моего дедушки "национальность-поляк "является ли основанием для получения КП?Подскажите пожалуйста
09.07.2018 в 17:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, является.
Ответил 09.07.2018 в 17:41 | Ответить
0
0
Tomas
Tomas
Спасибо!
Ответил 09.07.2018 в 18:25 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Спасибо за ваш сайт и вашу работу!!! Благодаря вашему сайту нашла документы, которые и не принимала во внимание. Удачи ищущим!!!
02.07.2018 в 19:19 | Ответить
4
0
Administrator
Administrator
Спасибо за то, что нашли время и оставили мотивирующий комментарий!
Ответил 05.07.2018 в 10:04 | Ответить
1
0
Гость
Сергей
Добрый день, подскажите , дедушка родился 1930 году , бабушка в 1934 с.Горки, Любешевсский РАЕН, Волынской области, на тот момент это территория была под Польшей, а у них в свидетельствах о рождении в главе национальность стоит прочерк, я хочу подаётся на карту поляка и мне нужно подтверждение национальности... Как мне быть
13.06.2018 в 17:16 | Ответить
2
0
Гость
Эмма
Добрый день. У меня в свидетельстве о рождении запи сано отец поляк мать русская, родилась в Украине,достаточно л и этой записи? По линии отца все поляки но утерено его свидетельство о рождении.
23.05.2018 в 10:17 | Ответить
1
0
Гость
Ирина
Добрый день. Не могли бы Вы высказать свое мнение по такому вопросу: у меня есть справка из архивного дела КГБ, где мой прадедушка был репрессирован как поляк и за это расстрелян, что касается прабабушки - в те годы она приняла экстренные меры и сожгла все свои документы и документы детей с записями о национальности, и даже кого-то подкупила, чтобы их документов не оказалось в сельсовете. Так и есть, о них нет данных в архивах. Мне выслали официальный отказ. Остается информация из метрических книг: она есть, но там указано только, что они греко-католики, если я не ошибаюсь. Заказать выписку можно, но это не аргумент для консула. А записи акта о рождении прабабушки, я конечно тоже найду, но в них даже вероисповедание не пишется. Вопрос: официальный отказ об отсуствии сведении+ выписка о том, что являются по приходу греко-католиками, либо римо-католиками+справка из архива КГБ. Не теряю надежду, что есть зацепка.
16.05.2018 в 13:19 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Я не отвечаю на подобные комментарии, легко оказаться необъективной. Для меня того, что вы написали, недостаточно, чтобы дать однозначный ответ. К тому же тут открывается поле не паханное для длительной переписки в комментариях. Если есть возможность оплатить личную консультацию, то добро пожаловать ко мне, она стоит 28 рублей. Записаться можно по телефону.
Ответил 16.05.2018 в 14:26 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Спасибо, за ответ. Значит подойду к Вам на консультацию.
Ответил 16.05.2018 в 15:09 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Добрый день! Подскажите пожалуйста: прадед родился в Польше, в Люблине, село Крупе, в 1891г., есть запись в книге православного прихода,и есть его св. о рождении на польском языке. Его дочь, а соответственно наша бабушка, родилась там же. Её св.о рождении мы получили в Польще после поисков в архивах. Далее в св. о рождении нашей матери бабушка по национальности вписана "украинка". И ни в одном из документов нет записей о национальности. А ещё я никогда не встречала такой информации, и люди не делились таким опытом как у нас.Дело в том что мы имеем документ "евакуаційний лист " на всю семью нашей бабушки, т.е. ее отец с женой и сестры и братья нашей бабушки были в 1944 году эвакуированы в Украину. Как говорит история, тогда выселяли с Польши всех этнических украинцев на Украину. Говорит ли это нам о том, что возможно они и не были поляками по национальности? Стоит ли делать запросы на подтверждение гражданства? Спасибо.
12.05.2018 в 19:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вы ни с какой стороны не имеете права на получение Карты Поляка. В Законе черным по белому написано: если была репатриация, как в Вашем случае, то права не имеют. Кроме того, даже если проигнорировать факт репатриации ваших предков, то у вас я не вижу ни малейших оснований отыскать подтверждение польской национальности. А по гражданству нельзя получить КП с 23 декабря 2017 года. Ваш случай, на мой взгляд, без шансов. Если не принимаете мой ответ - гуглите и изучайте Закон о КП.
Ответил 13.05.2018 в 11:13 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. У меня есть справка из зон.архива где они пишут что в похоз.книге глава хозяйства мой дед и другие родственники поляки. Но там фамилия с буквой С а у меня Ц . Позже взяла копию пох .книги за 50-54 годы, там фамилия правильная, и уже есть мой отец все поляки, на копии есть печать гербовая в слово верно, подпись директора. С какими доками идти к консулу.
11.05.2018 в 21:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я думаю, что с теми, где фамилия правильно написана.
Ответил 11.05.2018 в 23:47 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Здравствуйте, моя мама покойная , согласно копии свидетельства о рождении из министерства иностранных дел БССР, родилась на территории РП, но национальность записана белоруска. Имею я право на получение Карты Поляка? Благодарю.
11.05.2018 в 13:56 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
По данному документу нет, не имеете.
Ответил 11.05.2018 в 23:48 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Здравствуйте, у меня есть СОР дедушки, где написано, что его отец-поляк, мать-литовка, у моей мамы написан дед-белорус. Можно ли у мамы в свидетельстве изменить национальность её отца(моего деда) на поляк? Дедушка жив.
03.05.2018 в 09:38 | Ответить
0
0
Гость
Геннадий
Добрый день. У моего дедушки родной брат служил в польской армии и воевал в вов. Имеется его военный билет где указана национальнось поляк, а также свидетельство о браке в котором указаны их родители. Вся эта цепочка до меня выстроина. Могу я на основании этих документов подовать на карту поляка ? Спасибо
30.04.2018 в 13:14 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если есть документы, где видно, что у вашего деда и его брата - общие родители, то можете попробовать. 50 на 50 такие случаи, на усмотрение консула
Ответил 30.04.2018 в 13:21 | Ответить
0
0
Гость
Pavel
Здравствуйте!
У моего отца в свидетельстве о рождении указано, что его мама(моя бабушка-соответственно)-полька. Свидетельство советского образца. Могу ли я получить КП?
24.04.2018 в 20:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрий день! Скажіть будь-ласка якщо мій дід служив у польському війську у 1944-45 роках, Брав участь в другій світовій війні в польських військових формуваннях, був ранений під Дрезденом, має ось таке посвідчення "zaswiadczenie o uprawnieniach kombatantow i osob represjonowanych" , де вказано що служив у "військо польське", получав польську пенсію. В мене є документ що це підтверджує на польській мові з підписами та печатками. Чи можу я з таким документом подавати на карту поляка?
23.04.2018 в 08:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый! Согласно изменениям, которые вступили в силу с 23 декабря 2017 года, по гражданству предков больше Карту получить нельзя. В документе должно быть написано: Поляк/Полька, то есть указана национальность. Ваш документ - подтверждение его польского гражданства.
Ответил 23.04.2018 в 09:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
здравствуйте, скажите , если у моего отца свидетельство о рождении дубликат(настоящее было утеряно), а в нем написано дед поляк, то проблем с этим не будет?
19.04.2018 в 09:44 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если в дубликате также дед записан поляком, проблем не будет.
Ответил 19.04.2018 в 12:01 | Ответить
0
0
Гость
Гость
спасибо
Ответил 19.04.2018 в 12:25 | Ответить
0
0
Гость
Maria
Добрый вечер, уточните, пожалуйста, а каким образом подтвердить национальность по делу из архива КГБ? Уточню вопрос: мой прадед был репрессирован как "польский шпион", все, как описано у вас в статье. Позднее он был реабилитирован и, скорее всего, есть даже номер его дела. По запросу я получаю дело на руки, смотрю его в специальном помещении ииии...?
И, если можно, еще один уточняющий вопрос. Если в метрических книгах (костельных) не указывается национальность, то запрос в архив стоит подавать именно на свидетельство о рождении? Или само наличие записи в книги свидетельствует о принадлежности к польской национальности?
16.04.2018 в 17:25 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
1. Да, именно таr
2. О наличии польского происхождения свидетельствуют слова по-русски: Поляк/Полька, либо их аналог по-польски. Свидетельства о рождении в архивах не хранятся. Вы подаете запрос на сведения о рождении.
3. Лучше подумайте вплотную о первой части вашего вопроса и займитесь поисками второго пра- Если остались еще уточняющие вопросы - лучше ко мне на консультацию. Я не веду переписку в комментариях.
Ответил 16.04.2018 в 21:56 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо Вам!)
09.04.2018 в 17:10 | Ответить
0
0
Гость
Лиза
Дело в том, что оригинал этой Домовой книги (у нас она именно так называется, а не похозяйственная, это в Ленинграде) находится у меня на руках! Может ли это считаться подтверждающим документом? И нужно ли брать выписку, если есть оригинал? Спасибо!
08.04.2018 в 23:59 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нетипичный случай. Думаю, в этом случае не надо.
Ответил 09.04.2018 в 11:07 | Ответить
1
0
Гость
Лиза
Здравствуйте!
Мой дед имел национальность: поляк. Но из документов об этом только Домовая книга 1959 года, где указана польская национальность деда и всех его детей. Книга выдавалась на дом, который принадлежал деду, туда вписывались все прописанные в доме. Она прошита, стоит печать паспортного стола. Заранее спасибо Вам за ответ!
08.04.2018 в 20:03 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам необходимо оформить так называемую выписку из похоз. книги, с гербовой печатью, на официальном бланке и с подписью "Копия верна".
Ответил 08.04.2018 в 23:02 | Ответить
0
0
Гость
Карина
Добрый день. Огромная благодарность за полезную и достоверную информацию на Вашем сайте. У меня такой вопрос.
У меня на руках паспорт бабули. В нём написано, что она родилась в 1910 году в Варшаве и что она - полька. Потом жила с мамой в Москве, а с сороковых по девяностые годы постоянно жила в Баку (Азербайджан). Отец мой родился и жил там же до 60-ых годов, потом уехал и жил в Чебоксарах(Чувашия), где и я родилась. Сейчас бабули уже нет(умерла в 2001 году), моя семья живёт с 90-ых в Нижнем Новгороде.

Могу ли я (и мои дети) попасть под ныне действующий закон о репатриантах или только претендовать на Карту поляка?
Спасибо.
08.04.2018 в 17:36 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Ответила вам на почту
Ответил 08.04.2018 в 23:00 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Здравствуйте! У моей бабушки в свидетельстве о рождении не указано, что её родители были поляками, а у её сестры и брата есть данная запись. Можно ли это использовать? И стоит ли использовать сертификат о принадлежности рода к польской шляхте?)) Спасибо
18.03.2018 в 15:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
1. Сертификат необходимо видеть, чтобы дать ответ.
2. Можно пробовать. Взять доки сестры и брата и свид-во бабушки и выстроить цепочку до себя (родители у них общие)
3. Если бабушка жива - можно пробовать переписать национальность
Ответил 18.03.2018 в 17:11 | Ответить
1
1
Гость
Ольга
Спасибо))
Ответил 18.03.2018 в 17:13 | Ответить
0
0
Александра
Александра
Добрый день! Есть выписка из похозяйственной книги, что дед поляк. Необходимо ли при себе на размуву иметь СОР деда в котором записано, что беларус? Спасибо!
16.03.2018 в 17:36 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам не нужно вообще предъявлять СОР деда. Надо выстраивать цепочку от выписки из книги и до вас.
Ответил 16.03.2018 в 21:09 | Ответить
0
0
Александра
Александра
Спасибо!
Ответил 18.03.2018 в 15:30 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Добрый день. Подскажите пожалуйста. В похозяйственной книге есть запись, что отец и мать бабушки были поляками. Можно ли на этом основании внести изменение в бабушкино свидетельство о рождении? Бабушка будет обращаться сама.
14.03.2018 в 14:28 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
У меня такая же ситуация, только бабушки уже нет в живых. Зачем вносить изменения в её свидетельство о рождении. если вы можете подаваться на карту по 2-м прадедам (отец и мать бабушки)?
Ответил 14.03.2018 в 17:14 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Можно претендовать по двум пра-
Ответил 15.03.2018 в 09:14 | Ответить
1
0
Гость
Елена
Добрый день!
Подскажите пожалуйста: у моей бабушки в СОР национальность отца-поляк, матери-белоруска. У папы в СОР мать-белоруска, отец-белорус. Можно ли изменить в СОР у моего отца национальность матери на полька для получения КП?
Бабушка жива. И если такое возможно, то не возникнет ли каких-нибудь ньюансов при получении КП?
14.03.2018 в 10:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можно изменить. Нюансов не возникнет.
Ответил 15.03.2018 в 09:16 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Добрый день! Такой вопрос, в свидетельстве о рождении моей мамы написано, что моя бабушка полька. Будит ли основания на то чтоб получить карту Поляка.
09.03.2018 в 18:36 | Ответить
0
0
Гость
женя
конечно да
Ответил 12.03.2018 в 15:50 | Ответить
0
0
pyanik
pyanik
Здравствуйте! Вопрос про Wojskowe Biuro Historyczne. В конце формуляра для запроса написано: UWAGA: WBH nie wystawia zaświadczeń o posiadaniu obywatelstwa polskiego.
UWAGA: WBH nie wykonuje kwerend osobowych w celach genealogicznych.
И указано что можно получить информацию о ходе службы, ранении и т.д. Подскажите, пожалуйста, каким конкретно образом это может помочь в поиске национальности предка? Спасибо
12.02.2018 в 16:37 | Ответить
0
0
Гость
Анатолий
Здравствуйте!Мой дедушка поляк и родился в Польше,но после войны им пришлось переехать в Казахстан,где и родился мой отец.На данный момент имею учётную карточку члена ВЛКСМ отца где в строке национальность написано Поляк,в моём свидетельстве о рождении в графе национальность,написано что отец русский.Могу ли я подавать на Карту Поляка имея только эту карточку ?
01.02.2018 в 20:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можете претендовать, имея только карточку
Ответил 02.02.2018 в 00:34 | Ответить
1
0
Гость
Андрей
Здравствуйте, такая ситуация как можно доказать национальость моего дедушки, он жил в д. Погост, Виленского повета. Есть удостоверение Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, есть Odznaka Grunwaldzka со свидетельством и номером выдачи. В вееном билете записали уже белорусом. С каких архивов начать поиск?
01.02.2018 в 17:56 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Здравствуйте, подскажите есть свидетельство о рождении деда в котором указано только что родители его беларусы (хотя точно знаем что поляки)и есть военный билет так написано-поляк? Подойдут ли документы на КП??
23.01.2018 в 22:25 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Подойдет военный билет деда, где записано, что он - поляк.
Ответил 23.01.2018 в 23:45 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Скажите, в посольство подать лучше только военный билет или приложить свидетельство о рождении ??
Ответил 24.01.2018 в 12:46 | Ответить
2
0
Гость
Анна
Вот откуда знаете что поляки? Потому что католики. Если жили на территории Беларуси, то никаких пришлых поляков там нет.
Ответил 06.04.2018 в 21:03 | Ответить
1
0
Гость
Екатерина
Добрый день!
В результате поисков, нашла свидетельство о рождении своего дедушки. Родился он в Гомельской области, но в графе родители, указано, что оба его родители поляки. Подскажите пожалуйста, достаточно ли этого, или надо искать дополнительные сведения о его родителях для получения КП? К сожалению, дедушка уже не с нами(
23.01.2018 в 17:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не надо. Этого документа достаточно. От него к вам - цепочка родства.
Ответил 23.01.2018 в 23:42 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Спасибо огромное.
Также спасибо за ваш сайт.
Очень структурировано и понятно.
P.S. Вчера вечером нашла ваш ответ на похожий комментарий)
Ответил 24.01.2018 в 12:31 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Спасибо и вам:)
Ответил 24.01.2018 в 14:12 | Ответить
1
0
Гость
Виктория
Добрый день! У мужа на руках две справки из зонального архива - выписки из похозяйственных книг, о том что его бабушка (по линии отца) и вся ее семья, дедушка (по линии отца) и вся его семья по национальности поляки. Достаточно ли этого для получения КП? Дедушка умер, свидетельство о рождении утеряно, от него остался загранпаспорт советский и свидетельство о браке с бабушкой. Этого хватит, чтобы восстановить родословную? Также в справке у дедушки указано имя Язэп, в советских документых Иосиф. С этим могут быть проблемы?
18.01.2018 в 16:30 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
подскажите пожалуйста, был сегодня в архиве спросил насчет похозяйственной книги, мне ответили что у них их нет, якобы обратитесь в сельсовет по месту жительства предков... и еще добавили, мол что книги эти заводились только после войны с 45 года. так ли это? стоит искать этот сельсовет? Выручайте
17.01.2018 в 23:13 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Для начала прочитайте вот эту статью внимательно https://polonistka.by/karta-polyaka/dokumenty-na-kartu-polyaka. Там много инфы по месту нахождения похозяйственных книг.
Ответил 17.01.2018 в 23:30 | Ответить
1
0
Гость
Svetta
Спасибо!
17.01.2018 в 13:22 | Ответить
0
0
Гость
Svetta
Простите, не дописала. Я получила КП по основанию:участие предков в выборах Сейм и Сенат 1935,1938 годов.Спасибо!
17.01.2018 в 11:35 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Конечно, имеют право. В Сети сейчас много ерунды на эту тему и людей пугают, что Карты заберут. Это неправда, не читайте подобной информации.
Ответил 17.01.2018 в 12:25 | Ответить
0
0
Гость
Svetta
Добрый день! Я получила карту поляка в 2017 году, в связи с изменениями законодательства, мои дети имеют право претендовать на Карту Поляка? Спасибо
17.01.2018 в 11:17 | Ответить
1
0
Гость
zmagar
доброго времени суток. Интересует такой вопрос. Есть свидетельство о рождении моего деда где в графе национальность стоит просто прочерк, на другой стороне там где родители(моего деда) тоже стоит прочерк, как это понимать? кто нибудь сталкивался с этим?
16.01.2018 в 19:10 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Национальность была делом добровольным. Человек был волен причислить себя по собственному желанию к любой национальности в Советское время. Да и сейчас также.

Отсутствие не означает ничего. Просто родители деда по каким-то причинам решили вообще не указывать национальности.
Ответил 17.01.2018 в 23:26 | Ответить
1
0
Гость
zmagar
ездил сегодня в архив загса по поводу данной ситуации, сказали что надо ехать в архив в Гродно, якобы там по церковным записям смотреть
Ответил 18.01.2018 в 17:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте, удалось получить выписку из архива, согласно которой мои прабабушка и прадедушка участвовали в выборах в Сейм. Правильно ли я понимаю, что с учетом изменений в законе этот документ уже не является основанием для получения Карты Поляка?
16.01.2018 в 18:16 | Ответить
0
0
Гость
zmagar
правильно понимаете, нельзя.
Ответил 16.01.2018 в 19:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день. Такой вопрос . Имеется военный билет деда, где записи в графе национальность "поляк" и родной язык "польский" перечеркнуты и исправлены на "белорус" и "белорусский" соответственно.Скажите, пожалуйста, этого будет достаточно для получения Карты Поляка? Или нужно еще искать какие -нибудь документы?
15.01.2018 в 19:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я думаю, что достаточно. Люди в подобной ситуации благополучно претендовали.
Ответил 15.01.2018 в 22:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я не понимаю почему мой вопрос был удалён? По поводу прямой линии родства?
10.01.2018 в 15:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я не отвечаю на вопросы, ответ на которые есть в статье, а просто их удаляю.
Ответил 10.01.2018 в 15:35 | Ответить
2
1
Гость
Дмитрий
Добрый день. Прадед Иван жил в Белыничском районе, Могилевская область. Ничего от него не осталось кроме фотографии. Может подскажете где про него найти, а особенно меня интересует национальность.
09.01.2018 в 09:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
есть архивная справка, которая содержит выписку из похозяйственной книги с указанием национальностей. есть печать архива с датой и т.п., печать директора и подпись. этого достаточно? или обязательно должна быть печать копия верна?
03.01.2018 в 11:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Думаю, что этого будет достаточно
Ответил 03.01.2018 в 14:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
спасибо большое!
Ответил 03.01.2018 в 16:43 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Спасибо Вам за такой сайт и за полезную информацию. С Рождеством и Новым годом!! Счастья и радости!!
25.12.2017 в 18:11 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Благодарю вас, взаимно!
Ответил 25.12.2017 в 19:15 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Здравствуйте! Пришла выписка с похозяйственной книги с печатями и завенным документом, там дед и его родители все поляки, и год его рождения указан 1938. Но в его свидетельстве о рождении год указан 1937. Будут ли у меня проблемы с этим? Заранее большое спасибо!
18.12.2017 в 18:16 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я думаю, что у вас проблем не будет. Главное ,чтобы в ФИО не было серьезных расхождений.
Ответил 18.12.2017 в 20:14 | Ответить
1
0
Гость
Александр
В настоящее время в г. Гродно, консул забирает оригинал и копию такой справки. Мне пояснили, что для проверки подлинности документа.
14.12.2017 в 11:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Скоро это станет повсеместным явлением. И я считаю, что это правильно.
Ответил 14.12.2017 в 12:26 | Ответить
2
0
Гость
Александр
01.12.2017 был на экзамене у консула в г. Гродно. В свидетельстве о рождении у меня написано, что отец Белорус, однако выписка из похозяйственной книги прошла. В этой справке указано, что все родственники по отцовской линии поляки. Хочу отметить, что консул требует на этой справке:дату, номер, печать гербовую . Парадокс в том, что в сельсовете на такой выписке штамп с датой и номером не ставят!!!!!!!! Пришлось , опять ехать за справкой и слезно просить, чтобы дали с угловой печатью и номером. Все усилия были потрачены не зря, экзамен сдан!
14.12.2017 в 11:42 | Ответить
1
0
Гость
Надежда
Ирина, Ирирна, Ирина!!! Сто миллионов благодарностей Вам за Ваши подсказки! Только благодаря Вам я не опустила рук и решила испробовать несколько вариантов поиска корней для своих детей, и О!Чудо! - первый же запрос (не самый дорогостоящий) - дал нужный результат. Выписка из похозяйственной книги: национальность у всех (прадед и прабабка) - поляки! Радости нет предела. Прошу только Вас пояснить (а то от радости плохо соображаю), достаточно ли этой справки, ии нужна заверенная копия? Или лучше уточнить в консульстве (Брест)? Еще раз - огромная вам благодарность и наши пожелания удачи во всех Ваших делах!
11.12.2017 в 13:58 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Спасибо:). Если вам выдали справку с печатями на основании записи в похозяйственной - то достаточно. Если же только ксерокопия страницы, то ее необходимо заверить.
Ответил 11.12.2017 в 15:31 | Ответить
3
1
Гость
Егор
а где искать такую похозяйственную книгу ?
Ответил 11.12.2017 в 17:05 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
https://polonistka.by/karta-polyaka/dokumenty-na-kartu-polyaka До конца дочитайте
Ответил 11.12.2017 в 17:36 | Ответить
2
0
Гость
Надежда
Да, это архивная справка с печатью! Эмоции переполняют! Спасибо еще раз!!!.
Ответил 11.12.2017 в 18:20 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Добрый вечер! Скажите пожалуйста, в свидетельстве о рождении моего отца написано, что его отец (мой дед) поляк. Смогу ли я с таким документом получить КП ?
10.12.2017 в 17:54 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Да
Ответил 10.12.2017 в 20:13 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите пожалуйста
В связи с последними изменениями в законе, могу ли я получить карту поляка по матери?
09.12.2017 в 11:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Что значит по матери? Поясните поподробнее, ничего не поняла.
Ответил 09.12.2017 в 12:00 | Ответить
1
0
Гость
Гость
может кому то пригодится: на запрос по задержанному и высланному после ВОВ родственнику архив КГБ дал ответ обратиться с таким же запросом в Информационный центр МВД РБ по адресу г. Минск Володарского 2а
08.12.2017 в 11:36 | Ответить
0
0
Гость
Надежда
Спасибо, Ирина, огромное! Действительно, поле непаханное возможностей, только не ленись...
05.12.2017 в 22:23 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вот именно. К тому же я планирую дополнять эту статью новыми вариантами.
Ответил 05.12.2017 в 22:55 | Ответить
3
1