Как не отчаяться во время поиска польских корней
Сплошь и рядом происходят ситуации, когда семье доподлинно известно, что предок или предки были поляками: носили польские имена-отчества, были крещены в костеле. Проживали на территории бывших Новогрудского, Белостокского, Виленского и Полесского воеводств. Вроде бы все, как на ладони, но не тут-то было: найти подтверждение польского происхождения люди не могут. Здесь вступает в игру большое количество совокупных факторов: местность, где жили предки (город или деревня), возраст предков, переезды, семейная история, а точнее негативные события, которые могли повлиять на желание записать себя в фондах поляком/полькой. Вот зачем и нужна личная консультация: чтобы понять, куда можно обратиться поле изучения семейной истории с разных сторон, интересных для архивного поиска.
Все статьи, которые я написала на данный момент по поиску польских корней, можно почитать по хештегу #как найти польские корни и #мое хобби - генеалогия справа на странице. Также я написала руководство по поиску польских корней на 77 страницах пдф с фотографиями. В основном разделе собрана информация обо всех фондах с указанием национальности, по которым можно пробовать искать запись, если предки проживали на территориях современной Беларуси. Владею всеми видами фондов, где указывалась национальность. На индивидуальной консультации задам вопросы и распишу индивидуальный поиск, какие фонды подойдут в вашем случае и в какие архивы обратиться. Если есть сомнения насчет наличия польских корней - после консультации будете знать свои шансы. Напомню еще раз, что я не сижу в архивах, поскольку беспрепятственный доступ к фондам с указание м национальности имеют только кровные потомки. Если вы хотите честного и объективного поиска корней для себя – сделайте это самостоятельно. После консультации станет понятно, как это сделать, я расписываю алгоритм поиска. Не обращайтесь на фирмы, не ищите помощников, которые предлагают «посидеть за вас в архиве», цены будет высока, а результат крайне сомнительный.
Читаю в своем Директе и личке: бабушка жила на территории Польши/родилась в Польше… Выясняется, что она жила в Лунинецком районе с 1921 по 1939 гг. Лунинецкий район входил в состав Полесского воеводства – это район в Брестской области, сейчас территория современной Беларуси. Человек, написавший сообщение, полагает, что искать надо в польских архивах. А к современной Польше и к польским архивам никакого отношения данная территория не имеет. И человек пишет там что-то «до востребования» в польские архивы и, разумеется, наступает отчаяние. Причина которого – банальное неведение.
Первое, что надо сделать, чтобы потом не биться головой в кирпичную стену, собрать максимальное количество точной информации по своим предкам вплоть до третьего колена. Где жили и в какие годы, когда родились, когда умерли, имена, фамилии. Если передвигались, когда и куда, где до войны и после войны были. Что во время войны с ними происходило, служили ли в Войску Польским. И самое главное: не надо лирики! Понимаю, что у вас старенькие бабушки, которые любят молодость вспомнить и рассказать небылицы. О том, что дед из шляхты, что кто-то от Красной Армии бежал и прятался под подставными документами в подвале несколько лет. Это ваше семейное, эмоциональное, но зачастую не имеет отношения к сухому взвешенному поиску. Бабушку слушать надо, но параллельно задавайте бабушке наводящие точные вопросы. Вы приступаете к поиску, имея в голове слова бабушки что «жыли мы пры Польшчы». И усе! Неудивительно, что наступает отчаяние.
Успешный поиск в архивах зависит от точного плана
Успешный поиск в архивах опирается на знания определенных алгоритмов. С вашей стороны точная информация, которую вы потрудились собрать в семье, далее эту информацию вы «подбиваете» под подходящие лично вам фонды, содержащие запись о национальности. Заранее соглашаетесь с тем, что придется потратить время на просмотр фондов в читальных залах. Также заранее принимаете факт, что поиск может увенчаться успехом, а может не увенчаться. Важно, что вы пришли в архив, вооруженные информацией, к каким фондам будете обращаться. Если нет конкретного понимания, что ищем в архиве, если пишем запросы пальцем в небо, то и результат будет «как повезет». А потом машем рукой, утешая себя, видно, не судьба…
Моя личная история: мне полгода не удавалось найти метрику крещения бабушки для цепочки документов. Исторический архив отвечал, что сведения не найдены, книгу по приходу за нужный мне период на руки выдавать отказывался по причине ветхого состояния. Вот как я поступила. Я точно знала, в каком костеле ее крестили, заказала в читальный зал все имеющиеся метрические книги по этому костелу с конца XIX века. Моя бабушка была седьмым и последним ребенком у моих прадедов. Я нашла всех шестерых перед ней. Проблема была в том, что ее год рождения был 1926, последняя метрическая книга, которую мне выдали, заканчивалась 1919 годом. Последнюю, «бабушкину» книгу мне отказывались выдать, она была в ветхом состоянии. А на мои запросы по ней отвечали, что такая не найдена в 1926 году.
Тогда я попросилась к начальнику отдела. Объяснила, что нашла всех шестерых ее братьев и сестер в одном костеле. Обосновала, что ее родители никуда не переезжали, моя бабушка просто обязана находится в той самой ветхой книге, которую мне отказываются выдать на руки. Мне отказали в доступе снова, но уже не слишком уверенно. Я настаивала, что обязательно найду сама, что хорошо читаю по-польски. В итоге, работники сдались.
Я нашла свою бабушку в 1924 году и под другим именем, не Евгения, а Геновефа. Дело было в том, что родители сделали ей поддельную метрику, омолодили, чтобы фашисты не угнали ее на работы в Германию. И она никогда не называла своего настоящего имени и года рождения. Я была уверена, что найду ее, потому что проанализировала и перепроверила информацию.
Предположим, вы нашли только одного прадеда/прабабку. Не торопитесь делать вывод, что нет смысла надеяться на Карту Поляка. Я пишу в статьях, как получить Карту Поляка, имея на руках лишь косвенные доказательства. Подробнее можно прочитать по хештегу #как получить карту поляка в правой части сайта. Писать надо, для того, чтобы собрать как можно больше косвенных доказательств. Вот тогда подойдут и списки избирателей в Сейм и Сенат, метрические книги католических костелов и другие документы, косвенно указывающие на то, что ваши предки имели связь с Польшей.
Кстати, хочу тут сказать об одной моей интересной находке в польских архивах. Я просматривала польские базы данных с помощью общепольского поисковика по польским архивам онлайн Szukaj w archiwach (впн). Поляки объединили несколько баз в один общий поисковик. Когда-то была база Pradziad, которая специализировалась на метрических книгах и книгах с записями актов гражданского состояния.
Так вот я нашла информацию о метрических книгах и гражданского состояния, которые хранятся во всех государственных польских архивах (состояние на конец 2016 г.), а также в:
Książnicy Pomorskiej im. Stanisława Staszica w Szczecinie,
Archiwum Archidiecezjalnym w Łodzi,
Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu,
Archiwum Diecezjalnym w Płocku,
Archiwum Diecezjalnym w Drohiczynie (tylko z dawnej diecezji pińskiej),
Archiwum Archidiecezjalnym w Szczecinie,
Archiwum Diecezjalnym Warszawsko-Praskim,
Archiwum Diecezjalnym we Włocławku,
Archiwum Archidiecezjalnym we Wrocławiu.
P.S. Диоцезия и архидиоцезия (Archidiecezja, Diecezja) – административная территориальная единица в Католической церкви, во главе которой стоит католический епископ или архиепископ.
Будет интересно для белорусов. Оказалось, что на хранении в Archiwum Diecezjalnym w Drohiczynie есть метрические книги и книги записей гражданского состояния среди прочих римско-католического вероисповедания по некоторым местностям Новогрудского, Полесского и Белостокского воеводств. Полный список можно посмотреть, кликнув на название воеводства.
Если вы – человек, который привык проверять информацию любой ценой, то можно попробовать потратить время и, главное, деньги. Единственный совет – не делать это пунктиком, а отнестись к этому, как к увлекательному поисковому квесту.
Комментарии
