Где искать польские корни в Беларуси: архивы, фонды и документы

          Я работаю в теме поиска польских корней более 10 лет. На консультациях я разбираю каждый случай индивидуально: в какие архивы обращаться, в каких странах искать документы, какие фонды действительно содержат запись о национальности, а какие — только создают иллюзию «польских корней».

          Я также преподаватель польского языка, поэтому постараюсь объяснить ключевые моменты простым языком, без мифов и форумной «магии». После этой статьи вам будет проще понять, где искать польские корни в Беларуси и почему большинство начинающих совершают одни и те же ошибки.

          До сих пор многие путают два разных понятия: польское гражданство предков и польская национальность предков

          Именно из-за этой путаницы ко мне в 2026 году продолжают приходить консультации примерно такого содержания:

          «Недавно выяснил, что мои прадеды жили на территории Второй Речи Посполитой. Сейчас это территория Беларуси. Могу ли я получить Карту Поляка?» Или: «Мой дед служил в Войску Польском, значит ли это, что у меня есть польские корни?»

          Почему возникает эта путаница?

          Потому что предки, проживавшие на территории Второй Речи Посполитой до 1939 года, действительно являлись польскими гражданами. Например, если речь идёт о Лидском районе, Новогрудском воеводстве, Полесье или других территориях довоенной Польши – юридически это были граждане Польши.

          И до 22 декабря 2017 года в Законе о Карте Поляка действительно существовала норма, позволявшая получить Карту Поляка через доказанное польское гражданство предков.

          Самые распространённые документы, которые люди забирали из архивов в виде справок, – это:

– справки об участии в выборах в Сейм и Сенат 1935–1938 годов

– документы о службе в Войску Польском

– паспортные дела польского периода

– документы о покупке земли в межвоенной Польше, потому что всё это помогало доказать польское гражданство предков.

                    Но здесь есть принципиальный момент, который многие до сих пор не понимают. После изменений Закона о Карте Поляка от 22 декабря 2017 года доказанного польского гражданства предков уже недостаточно.

          И самое главное: в подавляющем большинстве подобных документов вообще не содержится запись о национальности. Эти типы документов = гражданство-ориентированные источники, не содержащие прямой национальности.

          То есть необходимо понимать, что справка о голосовании в польский Сейм и Сенат не означает автоматически, что в другом архивном документе будет запись поляк/полька.

          А именно запись о национальности сейчас имеет ключевое значение. Поэтому, когда ко мне приходят с вопросом: «есть ли смысл делать запрос о голосовании прадеда в польский Сейм?», я отвечаю так: если вас интересует генеалогия, уточнение дат рождения, состава семьи, польского административного деления – да, это полезный запрос.

          Но если ваша цель – именно поиск польской национальности для Карты Поляка, то тратить деньги только на такие запросы зачастую не имеет смысла.

          При этом сами фонды прекрасно сохранились. Особенно хорошо – по Полесскому и Виленскому воеводствам. Часть фондов Виленского воеводства сегодня хранится в Литовском архиве. Теперь переходим к главному вопросу.

          Если мы говорим именно о Карте Поляка, то вам необходимо искать архивные фонды, где содержится прямая запись национальности предков.

          И здесь начинается то, чего большинство людей вообще не понимает на старте поиска. Документы, подтверждающие польское гражданство предков, и документы с записью национальности – это очень часто совершенно разные группы архивных фондов.

          Чтобы найти запись поляк/полька нужно знать конкретные фонды, где такая графа «Национальность» вообще существовала исторически.

          И такие фонды существовали во всех трёх исторических периодах:

– польский период

– период фашистской оккупации

– советский период

          Причём период оккупации люди очень сильно недооценивают. Само слово «оккупация» у многих вызывает эмоциональную реакцию, из-за чего этот пласт документов часто просто игнорируют. А зря.

          Во многих документах оккупационного периода запись национальности встречается регулярно, а сохранность фондов в белорусских архивах зачастую очень хорошая.

          Что касается советского периода – это, на мой взгляд, самый сложный этап поиска. Потому что успех поиска записи «поляк» или «полька» в советских документах напрямую зависит от биографии семьи.

          Именно поэтому бывают ситуации, когда человек приходит и говорит: «У меня вся семья считала себя поляками, но во всех документах записаны белорусами или русскими».

          И вот здесь уже невозможно работать шаблонно. Нужно подробно разбирать историю семьи, регион проживания, репрессии, смену власти, послевоенные обстоятельства, биографию конкретных предков. И только после этого выстраивать стратегию поиска.

          Я хочу отдельно подчеркнуть: фонды с записью национальности – это не секретные знания 2026 года. Не существует ситуации, где в 2025 были одни фонды, а в 2026 внезапно появились новые волшебные архивы. Фонды исторически неизменны. Вопрос только в том, насколько человек понимает, где именно искать запись национальности и какие документы действительно перспективны.

          Именно поэтому я создала свой конспект по поиску польских корней – 77 страниц без «воды» и форумных легенд.

          В статье вы сейчас читаете объяснение логики поиска. А в конспекте — только конкретные фонды с национальностью:

– польский период II RP (1919-1939)

– оккупационный период

– советский период

          То есть не общие рассуждения, а практический инструмент для самостоятельного поиска польских корней.

          Теперь давайте разберём ещё одну крайне популярную ошибку новичков.

          И сразу оговорюсь: я не пытаюсь кого-то обидеть. Тематика архивных фондов, генеалогического поиска и поиска польских корней сама по себе сложная. Для большинства людей это вообще первый опыт столкновения с архивами, историческими периодами, фондами и логикой хранения документов.

          И вот что начинает делать практически каждый новичок. Конечно же — наши любимые метрические книги. Особенно активно в эту сторону идут люди, у которых предки были католиками. Логика у человека обычно очень простая:

          «Моя прабабушка была католичкой. Значит, сейчас я сделаю запрос в Национальный исторический архив – и мне сразу найдут польскую национальность».

          И вот здесь приходится снова повторять одну и ту же фразу, которую я объясняю годами во многих статьях. В метрических книгах национальность никогда не указывалась. Вообще.

          И это не «мнение эксперта», а исторический факт. Более того, эта информация прямо указана даже на сайте Национального исторического архива Беларуси.

          Проблема в том, что люди путают назначение метрических книг с современным пониманием документов о происхождении. А метрические книги исторически создавались совершенно для других целей. Если совсем упрощённо – это был аналог современного ЗАГСа. Факт рождения, брака или смерти фиксировался церковью соответствующего вероисповедания.

          Причём сама система существует очень давно. Массовая фиксация рождений, браков и смертей простых людей в метрических книгах начинается ещё с XVI века.

          Но ключевой момент вот в чём. Метрические книги фиксировали прежде всего:

– вероисповедание

– сословие

– семейные связи

– факт рождения, брака или смерти. А не национальность в современном понимании.

          И тут возникает важный исторический нюанс, который многие пытаются трактовать слишком прямолинейно. По логике людей в процессе поиска польских корней, если рождение фиксировалось в синагоге – это указывало на принадлежность к еврейской нации (вот тут да, так и есть).

          А если в православной церкви – человек мог быть русским, белорусом, греком или украинцем. Если в католическом костёле – человек мог быть как поляком, так и белорусом. Именно поэтому сам факт католического вероисповедания ещё не равен автоматически польской национальности.

          Хотя огромное количество людей до сих пор строит на старте поиск именно по этой логике: католик = поляк.

          Исторически всё было намного сложнее. Особенно на территории современных Беларуси, Литвы и Западной Украины, где религия, язык, самоидентификация и национальность очень часто не совпадали в том виде, как это представляет себе современный человек. Поэтому метрические книги – это великолепный источник для генеалогии. Без преувеличения – это фундамент родословного поиска. Из метрических книг можно восстановить:

– семейные линии

– девичьи фамилии

– перемещения семьи

– даты рождения и смерти

– сословие

– состав семьи

          А метрические книги об умерших иногда содержат вообще большое количество дополнительной информации. Но для поиска именно польской национальности метрические книги в большинстве случаев бесполезны. И вот здесь очень важно не смешивать две совершенно разные цели:

– генеалогический поиск

– поиск польской национальности для Карты Поляка

          Именно поэтому огромное количество людей годами делает запросы «не туда», тратит деньги на архивные справки, которые ничего не дают для подтверждения польской национальности, а потом приходит с фразой, что мы уже всё проверили, корней нет. Хотя на самом деле люди просто искали не в тех фондах.

          Теперь давайте разберём подробнее, почему большинство людей ищет польские корни совершенно не там, где нужно. Главная проблема в том, что люди не понимают сам механизм поиска, то есть как искать и где искать. И как вообще должен выглядеть процесс архивного поиска.

          И это нормально для новичка. Человек никогда раньше не сталкивался с архивами, фондами, историческими периодами и логикой хранения документов.

          Но проблема в том, что большинство приходит в архив с абсолютно неправильным представлением о том, как всё работает. Приведу свежий пример.

          Недавно под моим видео на YouTube о Всесоюзной переписи школьников как источнике поиска национальности женщина написала комментарий: «а когда я приходила в архив, мне об этом не сказали».

          И это, честно говоря, абсолютная классика жанра. Потому что сотрудники архива не обязаны перечислять вам все существующие фонды с указанием национальности. Это уже полноценная консультация и аналитическая работа.

          Архивисты сидят не для того, чтобы анализировать биографию ваших предков и строить за вас стратегию поиска польских корней. И вот здесь многие обижаются на архивы совершенно зря. Потому что человек приходит примерно с таким запросом: «Мои предки жили в Борисовском районе. Какие у вас есть фонды с национальностью?» И ожидает, что ему сейчас составят персональную дорожную карту поиска. Но архив работает иначе. Обязанность сотрудника архива – выдать вам конкретный фонд, который вы уже запросили. То есть именно вы должны понимать:

– какие фонды подходят

– к какому периоду относятся документы

– в каком архиве они хранятся

– какие из них перспективны именно для вашей семьи. И только после этого архивист приносит вам дела в читальный зал.

          Поэтому большинство ищет не там не потому, что люди глупые. А потому что люди просто не понимают сам принцип поиска. Это очень важная разница. Человек может быть умным, образованным, успешным в своей профессии – и абсолютно теряться в архивной тематике. Потому что это отдельная специфическая система знаний.

          Именно поэтому я создала конспект по поиску польских корней и провожу индивидуальные консультации. Потому что основная сложность – не в том, чтобы физически прийти в архив. Основная сложность – понять, какие именно фонды подходят конкретно вашей семье.

          На консультациях я расписываю это индивидуально:

– какие фонды искать

– в каких архивах

– в какой стране

– какие документы перспективны конкретно для вас

– а какие варианты поиска и запросов просто трата времени и денег

          И вот с этим списком человек уже идёт в архив и работает предметно, не находится в иллюзии «сейчас я запишусь в читальный зал архива, а дальше архивист мне всё расскажет».

          Кстати, большинство людей даже письменные запросы составляют неправильно, получают закономерно отрицательный результат и делают ложные выводы.

          Хотя лично я вообще не большой сторонник письменных запросов, особенно на старте поиска. Намного эффективнее самостоятельная работа с фондами в читальном зале архива и понимание логики поиска.

          Теперь ещё один крайне важный момент. Существует очень популярный миф: «если предки жили в Польше до 1939 года – значит искать нужно в польских архивах». И этот миф активно тиражируют коммерческие сайты. Потому что запрос В каких польских архивах искать польские корни очень популярен в Google.

          Но проблема в том, что в реальности всё намного сложнее. Если ваши предки жили на территории современной Беларуси, которая до 1939 года входила в состав Второй Речи Посполитой, то в 90% случаев основные фонды с записью национальности будут находиться именно в белорусских архивах.

          Да, часть фондов действительно хранится в Литве. Да, существуют отдельные фонды с национальностью в Польше. Но подходят ли эти фонды вам, зависит сугубо от территории проживания предков в польский период и от их биографии.

          Именно поэтому не нужно автоматически начинать поиск с массовой рассылки запросов в польские архивы. Это одна из самых распространённых ошибок новичков. И если не понимать исторический контекст хранения фондов, можно месяцами искать не в той стране.

          Также очень популярное заблуждение. Фонды с указанием национальности – это у нас фонды 20 века. Понимаем теперь, что по документам Российской империи мы не ищем национальность, да? То есть раз мы не ищем национальность по документам Российской империи, значит, мы ищем национальность по другим периодам.

          Так вот, если ваши предки жили на территории современной Беларуси, которая некогда входила в состав Второй Речи Посполитой, но тут очень большую важную часть играет биография, жизненный путь ваших предков. Я этим занимаюсь на консультациях, и постфактум, так сказать, подбираю фонды индивидуально. Но если мы говорим безотносительно каких-то индивидуальных случаев, то есть три исторических периода, в которых есть смысл проверять фонды с национальностью.

          Это, конечно же, фонды периода Второй Речи Посполитой, это фонды недооцененные периода оккупации фашистской. И это фонды, я сейчас специально подчёркиваю, некоторые фонды советского периода, потому что советская история, она была очень сложная, и советские фонды с указанием национальности нередко ломают картину.

          Действительно, может быть, семья католики и поляки, но какой-то эпизод в истории семьи, случившийся в советское время, действительно может изменить ситуацию.

          Важное замечание, рассматриваем мы фонды генеалогического характера. Что такое фонды генеалогического характера? Это фонды, которые касались людей. Что такое фонды не генеалогического характера? Это, например, планы размежевания наделов на хутора или там какие-то парцелляции земельных участков. Это не фонды генеалогического характера.

          То есть должны быть в этих фондах фамилии, имена, отчества людей, объединенных по общему признаку. Вот это фонды генеалогического характера.

          Вот почему интересны фонды периода фашистской оккупации. Потому что в тот период, Третий рейх был нацистским государством, соответственно, факт фиксации национальности людей в документах носил важный характер.

          Я здесь для того, чтобы вам помочь. Сайт, я сама, мои материалы, мои консультации есть конспект по поиску корней служат для того, чтобы вам помочь непосредственно изучить фонды с национальностью и не переплачивать посредникам.

          В большинстве своих статей, посвящённых поиску польских корней, я пишу о том, что самое лучшее – это когда вы сами для себя поищите, но со знанием матчасти. Самый лучший поисковик для ваших предков – это вы сами, потому что вы являетесь кровным родственником. И для того, чтобы осуществить фиктивно поиск польских корней, ну или хотя бы, скажем так, проверить, есть ли у вас шансы, не нужно переплачивать большие деньги за какой-то коммерческий поиск, который для вас кто-то проведёт.