Бездумный поиск в архивах и поддельное подтверждение польских корней

            Если вам нужен результат, а не иллюзия — начните с консультации. Не стоит переплачивать фирмам или помощникам, обещающим найти корни за вас. Даже если они надёжные, итоговая стоимость обычно оказывается высокой, а результат — сомнительным. У меня есть отдельное видео на YouTube о том, почему даже хорошие фирмы часто обходятся слишком дорого.

            Когда вы понимаете, где искать и как это делать, поиск становится в разы проще и дешевле. На консультации я пошагово объясняю алгоритм: какие архивы использовать, на что обратить внимание, как подготовить документы. Это даёт вам инструменты для самостоятельного и честного поиска, без лишних расходов и без зависимости от третьих лиц.

            До сих пор появляются люди, которые ведутся на обещания «найти польские корни под ключ» за пару дней и небольшую предоплату. Привлекательный сайт, уверенный голос, «опыт с 2005 года» — всё выглядит надёжно. Но после перевода денег общение заканчивается, а «специалист» исчезает.
     

            Схема стара как мир. Работает она не хуже, чем объявления о «жирных вакансиях за границей»: доверчивым соискателям предлагают внести предоплату, например, 150 евро за мифическое разрешение на работу. Из 40 человек в день 6 ведутся. Почему? Потому что не проверяют, не читают, не включают критическое мышление.

            В сфере поиска польских корней – та же схема. Быстрые обещания, красивые сайты, уверенный тон. А на деле — сомнительные документы, потраченные деньги и проблемы. Речь не всегда идёт о мошенничестве в уголовном смысле. Иногда это просто продажа иллюзии: вы заплатили, но никто за вас ничего по-настоящему искать не будет. Ну, или в лкчшем случае сделают вид, что искали, подадут ряд бессмысленных запросов в архивы, которые к вашей территории и истории предков никакого отношения не имеют, как это случилось в случае героя из второй части статьи.

            Но еще больше людей упорно продолжают разыскивать «помощников» по поиску корней, которые «посидят в архивах за них», ведь они не могут, собака у них рожает, а до Молодечно ехать 150 км, умру в дороге. Это вовсе не шутки, я и не такие отговорки читаю. Из последних: вполне образованная, судя по постам в Инстаграм, девушка заявила мне, что найти корни без знания польского языка дословно НЕРЕАЛЬНО! Когда я возразила, что Карта Поляка существует с 2008 года и за это время много людей с нулевым польским языком благополучно находили подтверждение польской национальности, лишь потом приступали к изучению языка, это все равно не подействовало. НЕРЕАЛЬНО…. Так работает внутренний барьер. Он не в языке и не в расстоянии. Он в нежелании взять на себя процесс. К слову, эта девушка тоже искала помощника, который «сходил бы в архив за неё». 

Кто имеет право на доступ к архивам?

            Если вы обращаетесь в архив за документами, подтверждающими польское происхождение, наиболее прямой и беспрепятственный доступ к ним получают кровные родственники — при наличии документального подтверждения родства. Это особенно важно учитывать, если вы планируете делегировать поиск посреднику: без доказательства связи с указанными в документах лицами запрос могут отклонить.

            В польских архивах даже метрические книги нельзя просматривать без документального подтверждения родства — настолько строго устроена система.

Почему опасно поручать это незнакомым людям

            Если вы всё-таки настаиваете на том, чтобы кто-то «нашёл за вас», будьте готовы:

⚪  Один тип посредников — это люди, которые за 300–500 евро просто извлекут для вас справку из одного доступного и часто бесплатного фонда, где действительно указывается национальность. Такие посредники играют на незнании: они делают минимум, но подают это как «поиск корней».

⚪  Раньше были и другие варианты — квалифицированные юристы, которые через суд устанавливали родство и действительно работали с разными архивами. Их услуги стоили дорого, но они были правомерны и результативны. Сегодня таких специалистов почти не осталось, а рынок заполнили быстрые «поисковики».

Как понять, что поиск польских корней провели формально — даже если вы уже держите на руках документы

            Я собрала этот чек-лист для тех, кто хочет разобраться: была ли работа по поиску польских корней действительно исследовательской — или только выглядела так. Это не обвинение и не разоблачение. Это инструмент размышления, особенно полезный для тех, кто не знаком с архивами, никогда не видел настоящих генеалогических отчётов и не знает, чего стоит ожидать от добросовестной фирмы.

            Вы можете пройтись по каждому пункту, мысленно ставя галочку — и посмотреть, сколько тревожных признаков проявилось в вашем случае. Иногда бывает, что документы вроде бы есть, отчёт прислали, всё выглядит убедительно... но остаётся чувство: вас будто провели мимо вашей же истории.

            Если совпадают 4–5 пунктов и больше — велика вероятность, что перед вами результат не настоящего исследования, а шаблонной услуги. В этом случае имеет смысл остановиться, пересобрать картину и обратиться за независимой консультацией. Это может стать началом подлинного поиска — осмысленного, прозрачного и профессионального.

            Почему не стоит искать лёгких путей

            Много лет назад я писала статью о сайтах, торгующих поддельными документами. После её публикации мне начали писать пострадавшие. Удивительно, но факт: люди отдавали деньги, даже не удосужившись прочитать базовую информацию о Карте Поляка. Я не церемонилась — говорила прямо: вы сами в этом виноваты. Ответом был поток оскорблений.

            Повторю: не платите за подделки. В Польше уже были судебные процессы над теми, кто пытался оформить Карту Поляка на основании фальшивых свидетельств о рождении. Недавно стало известно о случаях подачи на ПМЖ с заведомо поддельными документами. Это — уголовное преступление.

            Фирмы зарабатывают на вашем нежелании вникать

            Пока вы ищете «волшебную услугу», находятся те, кто охотно её продаёт. Они обещают «поиск под ключ», «поход в архив за вас», «100% результат» — но в реальности это либо элементарная справка из открытого фонда, либо подделка. И в том, и в другом случае — вы рискуете.

            Во второй части этой статьи я покажу:

– как сотрудники таких фирм строят диалог с клиентом,

– как они себя позиционируют,

– и что на самом деле они делают.

            Финал будет особенно наглядным: покажу реальные ответы архивов, полученные по запросу, который фирма подавала от имени клиента. Будет с фото. Советую дочитать до конца и сохранить материал.      

            Кто и как вам предложит документы для получения Карты Поляка «под ключ»

            Ниже — описание одного из случаев платного архивного поиска, вероятно выполненного «под ключ». Судя по формулировкам и стилю переписки, работу выполняло не агентство, а частное лицо, которое предлагало услуги «поиска корней» за деньги. Предки человека, обратившегося ко мне за разбором ситуации, проживали на территории Гомельской области. Все документы, полученные из архива, я обработала: личные данные и имена замазаны. Скриншоты этих ответов доступны по ссылке для скачивания.

            Рекомендую изучить внимательно: за что в данном случае была заплачена ощутимая сумма, и что реально было получено. Отдельно обращу внимание — подобные «услуги» чаще всего не имеют ничего общего с профессиональным и добросовестным архивным поиском. Это типичная имитация результата, рассчитанная на доверчивость клиента.

            Тут и запросы в Могилевский областной архив, и в ЗАГС, учитывая, что некоторые из указанных в запросе предков были рождены еще во времена Российской империи. Зачем-то понадобился запрос в польские архивы, в Варшаву и Белосток. Если потрудитесь и вчитаетесь в тексты отказов, увидите, что замахнулись даже на времена Тадеуша Костюшки. И архив Литвы также, видимо, к Гомельской области имеет отношение, по мнению исполнителя запросов.

            Все запросы датированы 2018 годом, то есть поиск предков в списках избирателей в Сейм и Сенат уже не имел ни малейшего смысла. Одним словом, почитайте тексты, как отписались архивы, и держите в голове, что предки из Гомельщины. Веселуха еще та!