Как получить польскую социальную стипендию: нужные справки и документы

За польскую социальную стипендию стоит побороться.
За польскую социальную стипендию стоит побороться.
Итак, вы – обладатель Карты Поляка, поступили в польский государственный ВУЗ на бесплатную дневную форму обучения и будете обучаться на правах польских граждан. Это значит, что вы имеете право, как и остальные польские студенты, ходатайствовать о получении социальной стипендии.

            Кто может подавать заявление на получение социальной стипендии?

            Социальную стипендию имеют право получать студенты, которые:

  •             Являются гражданами Польши либо иностранцами, которые обучаются на правах граждан Польши (владельцы Карты Поляка входят в их число при условии, что в процессе Рекрутации они выбрали поступление на основаниях польских граждан).
  •             Имеют среднемесячный доход на одного члена, не превышающий суммы, которая с 1 ноября 2015 года равна 1043,9 злотых. Эта сумма рассчитывается на основании справок о доходе за последний налоговый год, то есть в 2016 году за 2015.
  •             Подадут правильно оформленное заявление о признании им социальной стипендии в положенный срок.
 
       Наряду с социальной стипендией можно получать и стипендию Ректора для лучших студентов, стипендию Министра, а также мотивационную стипендию других стипендиальных программ.

            Размер социальной стипендии зависит от величины среднемесячного дохода на члена семьи. То есть, чем ниже доход от установленной суммы в 1043,9 злотых, тем выше размер социальной стипендии. Речь идет о фактическом доходе, в Польше это называется доход netto, то есть сумма, остающаяся после вычета налогов и социальных отчислений. Курс польского злотого по отношению к другим валютам можно посмотреть здесь. Курс белорусского рубля по отношению к польской валюте можно посмотреть на этой же странице в этой вкладке.

            Если вы собираетесь жить в общежитии ВУЗа, то можно ходатайствовать об увеличении социальной стипендии по причине необходимости оплаты комнаты в общежитии. Тогда вам надо будет выбрать эту опцию в формуляре заявления на получение стипендии.

            Сбор документов для получения социальной стипендии

  •           Следует правильно заполнить заявление о признании социальной стипендии согласно образцу, принятому в конкретном учебном заведении.
  •             Предоставить нужные и правильные документы, отражающие материальную ситуацию семьи студента.
  •             Подать заявление в стипендиальную комиссию или социальный отдел вуза, который занимается обслуживанием студентов.
 
            Какие члены семьи принимаются во внимание при подсчете совокупного дохода семьи?

            Для установления суммы среднемесячного дохода на одного человека учитываются следующие члены семьи:

  •              сам студент;
  •             супруг/супруга студента, а также находящиеся на иждивении несовершеннолетние дети студента, дети до 26 лет, которые получают образование и не работают, а также дети-инвалиды, независимо от их возраста;
  •             родители либо юридические или фактические опекуны студента, а также находящиеся на их иждивении несовершеннолетние дети, дети до 26 лет, которые получают образование и не работают и дети-инвалиды, независимо от их возраста.
 
            Если студент подпадает под критерий финансовой самостоятельности, в совокупный доход не включаются члены семьи из пункта 3.

            В состав семью студента !не входят!: 
  •           сожитель студента или сожитель члена семьи студента;
  •           члены семьи, проходящие службу в армии или обучающиеся в военных учебных заведениях;
  •          братья и сестры студента или его дети, которые на момент подачи заявления достигли совершеннолетия  и им не больше 26, лет включаются в состав семьи при условии, что они продолжают получать образование в ВУЗе или средне-специальном учебном заведении. Либо они являются инвалидами и имеют документально оформленную инвалидность;
  •       члены семьи, находящиеся в учреждении, которое обеспечивает ему круглосуточное содержание и он не оплачивает свое пребывание там. Такой член семьи не принимается во внимание при расчете среднемесячного дохода. Исключение составляет ситуация, если нахождение в таких учреждениях оплачивает его семья.
 

            Какого студента можно считать финансово самостоятельным? В настоящий момент студент может быть признан финансово  самостоятельным двумя способами.

            Первый способ:

  •             если студент не ведет совместного хозяйства с родителями и подтверждает этот факт в заявлении;
  •             студенту исполнилось 26 лет;
  •             студент состоит в браке;
  •             студент имеет на иждивении несовершеннолетних детей ли детей-инвалидов, независимо от их возраста. 

         Студент может соответствовать всем вышеупомянутым критериям, однако, требуется исполнение только одного из них.



            Второй способ (в этом случае обязательно соответствие всем критериям). Студен будет признан финансово самостоятельным, если:

  •             он имел постоянный источник доходов в последнем налоговом году;
  •             он имеет постоянный источник доходов в текущем году;
  •             месячный доход студента в период, указанный в первых двух пунктах, составил 923,45 злотых (с 1 ноября 2015 года);
  •             он не ведет совместного хозяйства с родителями и подтвердил этот факт при подаче заявления.
 
            Какие доходы не причисляются к доходам студента, претендующего на получение социальной стипендии?

  •             Доходы родителей, братьев и сестер, если студент финансово самостоятельный.
  •             Финансовая помощь студентам и докторантам.
  •             Стипендии, признанные ученикам, студентам и докторантам.
 
            К заявлению о признании социальной стипендии следует приложить все справки/заявления, удостоверяющие материальную ситуацию студента, а также справку о составе семьи. Перечень необходимых документов обычно можно отыскать на сайте ВУЗа во вкладке «Regulamin pomocy materialnej» («Правила оказания материальной помощи»). Там же обычно можно скачать формуляр заявления и посмотреть сроки подачи заявления на социальную стипендию.

            Теперь по поводу необходимых документов. На всех сайтах польских ВУЗов можно прочитать приличный перечень справок. Но! Внимание, студенты из Беларуси! А Польше справки о доходе выдает налоговая инспекция (UrząSkarbowy). В Беларуси справку о доходах можно получить только с места работы. Работники отделов социальной помощи студентам, в принципе, знают это, так как в Польше учится много белорусских студентов. Если вы из Беларуси, то должны собрать следующие документы:

  •             взять в РСЦ своего ЖЭС справку о составе семьи;
  •             взять справки со всех своих мест работы за предыдущий год и текущий, если работали до момента поступления в польский ВУЗ;
  •             если вы не работали, но проживаете с родителями, то ваши родители должны у себя на работе взять такие справки;
  •             также необходимо собрать нужные справки на остальных членов семьи, о которых речь выше;
  •             если у вас есть дети или братья/сестры в возрасте до 7 лет – необходимо снять копии с их свидетельства о рождении;
  •             также надо сделать копию Карты Поляка.
 
            Все эти документы необходимо перевести на польский язык. Нотариального заверения делать не надо, просто обычный грамотный перевод на польский язык.

            Только кажется, что надо приложить много усилий для получения социальной стипендии, однако, я считаю, что это стоит сделать. Ведь вы сможете получить дополнительно от 300 до 700 злотых в месяц. При этом вы сохраните право получать и другие виды стипендий.          

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Лена
Добрый день! Подскажите, я учусь на магистратуре в Польше с КП, в настоящее время не работаю, если я начну работать, то лишат ли меня социальной стипендии, в деканате сказали, что если я трудоустроюсь, то их нужно обязательно предупредить.
31.10.2018 в 09:14 | Ответить
0
0
Гость
Лена
P.S. Забыла указать, что мне больше 26 лет
Ответил 31.10.2018 в 09:15 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я думаю, что да, лишат. Сами рассудите. А не предупредите, нарушите закон, что будет еще хуже.
Ответил 10.11.2018 в 21:55 | Ответить
0
0
Гость
Artem
Добрый день ,мне 26 лет поступил в Польский вуз на высшее образование (Финансирую себя сам , плачу за обучение 8тыс в год и снимаю комнату за 800/мес по обычном студ визе .Еще собираюсь идти работать В семье у меня мама официально не работает и младшей брат 10 лет . последний 2016-2017 год работал в Польше , доход свой знаю . А во как быть с мамой если она официально нигде не работает ? Куда идти в Украине что брать? И дадут ли мне соц стипендию?
05.10.2018 в 14:08 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вашу ситуацию я готова обсудить только на консультации. В ней много нюансов, которые показались неоднозначными мне, а следовательно и полякам также покажутся.
Ответил 05.10.2018 в 17:02 | Ответить
0
0
Гость
Евгений
Здравствуйте.
Я являюсь сиротой. Можно ли получать социальную стипендию по такому поводу? Какие изменения в перечне документов на поступление в Польшу в таком случае?
04.10.2018 в 08:49 | Ответить
0
0
Гость
Борис
Здравствуйте.Вопрос такой.Дочь имеет карту поляка,учится в польше(частный вуз).Мы с ее мамой в разводе.Все(дочь,ее мать,и я)зарегистрированы по разным адресам.Как в таком случае быть со справкой о составе семьи?Заранее Спасибо за ответ.
02.10.2018 в 14:01 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Значит, должны быть три разные справки из РСЦ по месту жительства каждого.
Ответил 03.10.2018 в 09:25 | Ответить
0
1
Гость
Marie
Здравствуйте. Заполняя анкету на стипендию, узнала, что нельзя её получать, уже имея высшее образование. Если знаете, подскажите пожалуйста, это касается только выпускников польских университетов или распространяется и на зарубежные?
24.09.2018 в 15:39 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте, если отец студента находится в тюрьме, алименты не платит (уголовное дело я отозвала 15 лет назад), какая справка нужна для получения соц.стипендии - о доходах из тюрьмы?
31.08.2018 в 23:06 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ну так и докажите справками, что последние два года - 2017 и 2018 - имело место быть то, о чем вы пишете. Нет алиментов и отец в тюрьме.
Ответил 31.08.2018 в 23:21 | Ответить
0
0
Гость
Любовь
Здравствуйте, подскажите пожалуйста если ребёнок поступил в ТЕХНИКУМ без КП имеет ли он право на какие-то стипендии скидки в оплате (если в семье в период обучения рождается третий ребёнок) спасибо!
26.08.2018 в 12:01 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если вы сможете документально доказать, что семья в затруднительном материальном положении, то в теории возможно, на усмотрение руководства техникума. Стипендия вряд ли, скидка в оплате возможна.
Ответил 26.08.2018 в 16:08 | Ответить
0
0
Гость
Валентина
Справки с места работы достаточно просто перевести на польский ? Там зарплата будет указана в бел . руб. В злотые или евро переводить не надо?
05.08.2018 в 03:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно.
Ответил 05.08.2018 в 08:44 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Ребенок поступил в государственный вуз по КП, пытаемся собрать справкм для получения соц. стипендии. Какая справка нужна о доходах матери, если она получает пенсию?
30.07.2018 в 19:11 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Если есть карта поляка,но поступаю в частный вуз на дневное, возможна ли социальная стипендия?
19.06.2018 в 13:45 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам придется платить за обучение, но социальную стипендию вы можете пробовать получить.
Ответил 19.06.2018 в 13:54 | Ответить
1
0
Гость
Елена
Добрый день!Скажите,пожалуйста, а если мне уже 28 лет,у меня есть КП и я собираюсь в этом году поступать в магистратуру на дневное. Но я год нигде не работала. Всё равно не имею права подаваться на соц.стипендию?
18.05.2018 в 16:35 | Ответить
2
2
Гость
Марина
Ситуация такая. Живу в Польше с мужем поляком, не работаю, муж официально тоже, стоит на учёте в уженде працы. В этом году сын с картой поляка поступает. Какие справки на стипендию нужны?
15.05.2018 в 10:03 | Ответить
0
0
Гость
Диана
Что делать, если в квартире с мамой прописаны я, 2 моих брата и сестра. Все совершенно летние. Один из братьев и сестра в браке и живут отдельно. Не хотелось бы чтобы доход моих братьев и сестры влиял на возможность получения соц.стипендии, т. к. совокупный доход скорее всего будет выше.
27.04.2018 в 18:25 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Здравствуйте, может вы знаете?
Муж ИП(единый налог), где взять справку.
19.03.2018 в 11:57 | Ответить
3
4
Гость
Елена
Если родители разведены. Младший брат живет с отчимом. Какие документы нужно для получения стипендии?
02.01.2018 в 19:22 | Ответить
1
0
Гость
Саша
А если мои родители безработние ? И я тоже безработний мне 20 лет есть карта поляка ?
Смогу ли я получить стипендию ?
07.12.2017 в 12:01 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Предоставьте справки, что родители безработные. И тогда можете претендовать на социальную стипендию.
Ответил 08.12.2017 в 11:37 | Ответить
1
0
Гость
Дмитрий
подскажите пожалуйста
если поступаешь в Польшу на обучение по КП в 25лет можно ведь еще получить соц стипендию на год , а в след году уже 26 лет смогу ли я подавать заявку на получение ее же?
18.10.2017 в 14:09 | Ответить
1
1
Administrator
Administrator
да, можете, если ваша материальная ситуация документально будет соответствовать условиям получения социальной стипендии.
Ответил 18.10.2017 в 21:04 | Ответить
1
0
Гость
Илья
А можно ли получить социальную стипендию белорусу без карты поляка?
08.09.2017 в 18:20 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нет, так как белорус без Карты Поляка не может учиться на правах польских граждан. Только как иностранец.
Ответил 08.09.2017 в 23:02 | Ответить
2
1
Гость
Анна
Ребенок поступил по КП на бюджет в Польшу. Стали собирать доки на соц стипендию, справка о составе семьи и мои доходы, с отцом ребенка давно не живем, где и что он нам не известно, на алименты не подавала, ребенку он не помогает и не общаются, что нам делать в таком случае?
Ответил 24.07.2018 в 19:30 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Анна!
Я вас могу только проконсультировать и разъяснить, что делать, а чего не делать для получения социалки, но это будет платно, 28 рублей. Я не расписываю в комментариях такие ситуации, извините.
Ответил 24.07.2018 в 21:51 | Ответить
0
0
Гость
Лилия
Подскажите пожалуйста,поступаю в польшу,мне сказали выбрать справку о маём доходе,но я нигде не работала,где выбрать что я безработная,трудовой нету,обошла все инстанции нигде не дают,была в налоговой в фонде соц.тзащиты,я с Беларуси.
Ответил 17.09.2018 в 09:11 | Ответить
1
0