Сейчас фирмы предлагают вот дословно «Собрать полный пакет документов на подачу для получения Карты сталего побыту для белорусов». Суммы «на сбор данного пакета документов», надо отметить, немалые. Зато как звучит – целый пакет документов! По факту же везти с собой надо не так много бумажек, главное, со знанием дела заполнить Внесек. Как по-моему, подать на КСП для белоруса с Картой Поляка или с документами о польском происхождении даже проще, чем подготовиться к экзамену на Карту Поляка. Дело в том, что поляки упростили систему подачи.
Если решили самостоятельно решать проблему оформления ПМЖ в Польше подаваться на КСП, то правильно решили. Я специально разместила в полном объеме под текстом лично заполненный мною Внесек с целью продемонстрировать, что это может сделать каждый. И не надо платить энное количество евродолларов фирмам, которые серьезно декламируют важность того дела, которое они делают за инвалюту. Кстати, на восьмой странице Внеска, я привела перечень документов, которые могут быть приложены к заявлению заявителем. Среди них есть обязательноые, а есть индивидуальные, например, трудовой договор или договор о покупке недвижимости в РП. Рекомендую прочесть: список очень простой и каждый в состоянии его собрать.
Моя анкета носит иллюстративный характер. Дело в том, что требования к документам в воеводских управлениях могут отличаться. Эти требования можно проверить, погуглив. Достаточно вбить Urząd wojewódzki wielkopolski, зайти в раздел Cudzoziemcy или созвучный с ним – и вы сможете сами прочесть требования по документам для результативной подачи на Карту сталего побыту в Познани, к примеру.
Дерзайте!
В графе пол указывается «М» для мужского и «К» для женского. Семейное положение: выбирать нужно из слов: «zamężna/żonaty», «rozwiedziony/a», «wdowiec/wdowa», «panna/kawaler».
Подпись необходимо вписать, не выходя за рамки.
Фамилия – латинское написание как в паспорте.
Предыдущая фамилия –тем, кто ранее менял фамилию, надо вписать старую. Остальным просто повторить п.1.
Родовая фамилия – фамилия, данная при рождении.
Имя – из паспорта.
Имя отца – вписывается из его паспорта
Имя матери – из паспорта
Место рождения – данные из паспорта по-польски.
Национальность, если есть карта поляка или подача на КСП по польским корням, только – POLAK или POLKA
Образование – тип образования: WYŻSZE, ŚREDNIE и т.п.
Выполняемая профессия – указываются реальные данные; для учащихся – студент.
Телефон – реальный, номер будет использован для связи с претендентом.
Приложения
Перечисляются документы, которые заявитель прикладывает ко Внеску.
Я также вписала в свой образец варианты документов, которые могут быть использованы в качестве примера.
Раздел G — еще раз подпись
Это информационный раздел.
Ставим подпись, а также расшифровываем имя и фамилию. Расшифровка может быть по-польски «от руки»