Забужанские метрические книги в польских архивах ЗАГС

         Księgi metrykalne z terenów tzw. zabużańskich. Статья будет интересна тем, кто занимается самостоятельно генеалогическим поиском, восстановлением родословной.

 

         Я уже писала, что метрические книги белорусских территорий, бывших в составе II Речи Посполитой, хранятся в двух белорусских архивах: НИАБ и Гродненском историческом архиве. В прикрепленном пдф можно посмотреть перечень католических приходов, метрические книги по которым хранятся в Гродно. Много метрических книг по нашим территориям до начала XX века хранятся в ЛГИА в Вильнюсе. Но надо понимать, что по интересующему вас приходу и годовщине метрическая книга могла быть утрачена по ряду причин. Особенно если проверены все архивы, где могут потенциально храниться книги по нашим территориям.

         Книги записей актов гражданского состояния, находящиеся в ЗАГСе г. Варшавы – забужанские метрические книги.

         В ЗАГСе столицы г. Варшаве можно найти метрические книги (рождений, браков, смертей) из так называемых территорий забужанских (находящихся за рекой Буг).

         Они хранятся в III отделе ЗАГС и книг забужанских ЗАГС города Варшавы, в том числе потому, что там есть также консервационная и переплетная мастерская, которая обеспечивает надлежащее хранение этому бесценному наследию национальной культуры.

         Собрание метрических книг, которые находятся на хранении в ЗАГС столицы Варшава, происходит, в частности, из бывших воеводств:

         В основном это книги христианских конфессий (некоторые римско-католические, евангелические, православные, греко-католические и армянские приходы), а также нехристианских конфессий (некоторые метрические книги израэлитских приходов, синагог).

         С перечнем книг по воеводствам и парафиям забужанским можно ознакомиться на странице ЗАГС/Urzędu Stanu Cywilnego либо в прикрепленном пдф.

 

         Небольшая  историческая отсылка, почему метрические книги с бывших восточных воеводств хранятся в III отделе ЗАГС столичного города Варшава.

         В отделе забужанских книг ЗАГС столичного города Варшава, III отдел регистрации актов гражданского состояния и забужанских книг, хранятся метрические книги записей (рождений, браков и смертей) с территорий, которые до 1945 г. принадлежали II Речи Посполитой, а затем вошли в состав СССР после Второй мировой войны.

         Метрические книги были переданы советскими властями в 1949 году по международному соглашению, причем советская сторона передала книги в крайне некомплектном состоянии.

         Тут имеется в виду, что польская сторона рассчитывала получить все метрические книги с забужанских территорий, полагая, что имеет на это историческое право. Однако власти СССР решили иначе, поэтому на сегодняшний день мы имеем на хранении метрические книги с бывших польских территорий в том числе и в наших белорусских архивах.

         ЗАГС столичного города Варшава в секции забужанских метрических книг не имеет других документов из бывших восточных воеводств кроме тех, что указаны в перечне. Уженды выдают выписки из метрических книг, хранящихся в их фондах.

         В соответствии со ст. 83 Закона о регистрации актов гражданского состояния (Вестник законов от 2004 г., № 161, поз. 1688 с поправками), лицами, уполномоченными получать выписки из записей актов гражданского состояния, кроме лица, которого запись касается, являются члены его семьи (родители, братья и сестры, дети, внуки, правнуки), а также лица, которые докажут юридическое/законное право на получение выписки из записей актов о гражданском состоянии.

         ЗАГСы не являются розыскными органами и не ведут учет лиц, связанных между собой кровным родством/родственников.

         Это заявитель, заинтересованный в получении выписки из акта гражданского состояния, обязан указать дату и место события (наименование прихода), административную принадлежность и персональные данные лиц, к которым относятся записи актов гражданского состояния.

         Иными словами, порядок получения выписки из забужанской метрической книги равняется обычной процедуре получения выписки из актовых книг ЗАГС. Вы будете обязаны подтвердить оригиналами документов кровное родство с искомым человеком. Или законное право на получение выписки, например, постановление суда. Все потому, что книги хранятся в ЗАГС. Поэтому и процедура такая же.

         У нас с вытяжками из метрических книг все проще, поскольку хранятся они в архивах. Доступ к архивным материалам не нуждается в доказательстве кровного родства, как правило. Чаще при условии, что фонду больше 100 лет.