Экзамен на Карту Поляка в Белостоке 2024 на территории Польши

            С 15.07.2022 года все изменилось. Достаточно погуглить запрос, к примеру Zapisy Karta Polaka mazowieckie  (вставила ссылку для примера, дописываете воеводство, которое удобно лично вам). В открывшемся окне изучаете условия подачи Внеска и документов в интересующем Ужендзе воевудским.
 

Как происходит экзамен на Карту Поляка в Белостоке

          Белосток на сегодняшний день остается самым популярным городом, куда белорусы охотно записываются на экзамен на Карту Поляка.

          У Белостока есть два преимущества: 1. это ближайший крупный город к границе Беларуси, 2. Белосток принимает архивные справки в качестве основания для подтверждения польского происхождения. На этом преимущества Белостока заканчиваются. Но многие беларусы упорно продолжают думать, что польский язык и традиции там также легко сдать, как это было в 2018 году. Но это уже давно не так, в 2024 году Белосток заслужил и прочно укрепил репутацию сложного города для сдачи экзамена на Карту Поляка.

          Мною написано много статей на тему экзамена на Карту Поляка на территории Польши, в том числе в Белостоке. Статьи можно прочесть под двумя хештегами #карта поляка 2024 и #карта поляка польша 2024. Перечень всех хештегов находится на сайте справа.

          Процесс собеседования такой же: проверка документов, проверка знания польского языка и проверка знаний по истории, культуре и самое сложное: проверка соблюдения традиций. Диплом об окончании польских ВУЗов, польской школы за границей, государственный сертификат знания польского языка не ниже B1 освобождает вас от языкового экзамена. Даже если вы хорошо выучили польский язык и уверены в нем, не факт, что не отвалитесь именно на моменте истинного соблюдения польских традиций. Кстати, сама Розмова будет строиться вокруг тематики выяснения вашей личного и семейного погружения в польские традиции, культуру и так далее. То есть инспектор будет скурпулезно выяснять разными вопросами, насколько вы себя считаете частью полонии и поляков за границей. Уже не спрашивают, как проходит ваш день и что вы ели вчера на обед. На сайте есть статья, как подготовиться заранее к трудным вопросам Белостока, чтобы ваши ответы выглядели подлинными, идущими от сердца, а не заученными. Даже если приедете с хорошим польским языком и хорошими основаниями, но проколетесь на истинном соблюдении традиций – получите отказ, который нельзя будет оспорить в Раде.

          Польский язык должен быть польским языком, а не трасянкой, инспекторы, принимающие экзамен, строго следят за тем, какие языковые и грамматические ошибки вы делаете. Поэтому помните: все падежи должны быть на месте и к месту. Вас будут поправлять, все недочеты заносить в протокол. Одним словом, до экзамена надо mówić, mowić, mówić, как говорят инспекторы в ходе Розмовы тем, чей уровень польского языка им не понравился.

          Если вы уже изучали польский язык, самостоятельно или на курсах, как репетитор могу помочь разговориться именно к экзамену на Карту Поляка, как это хотят слышать инспекторы. Условия можно посмотреть в разделе Мои услуги.

          Теперь по поводу оформления любых справок из белорусских архивов, с которыми вы собрались на экзамен.  Кроме архивной выписки/справки с государственной гербовой печатью обязательна заверенная ксерокопия оригинальной страницы описи фонда, на основании которого собственно справка выдана. На все справки (основания или в цепочке доказательства родства) должен быть проставлен апостилль. В том числе и на заверенные копии оригиальных страниц фонда, если подача по архивной справке. На справках, исходящих из ЗАГС, апостилль также ставить обязательно.

          Все документы и справки в цепочке следует перед экзаменом проверить на несоответствия, проблемные моменты, которые могут стать причиной отрицательной Децизии. Подробно на эту тему можно почитать статьи, которые находятся под хештегом #проблемы с документами, отказы… Я консультирую по вопросам подготовки документов и справок к Розмове, расскажу, что делать, если есть проблемы в цепочке документов, а также сориентирую, что делать, если в вашем случае негативный результат очень вероятен или уже наступил. Стоит ли оставлять документы, чтобы затем написать апелляцию, а можел, забрать их сразу и пытаться в другом городе. Как понять, когда стоит прислушаться к советам инспектора, а когда пропустить его рекомендации мимо ушей и просить официальный отказ для написания апелляции.

          В среднем Розмова длится в Белостоке 30-40 минут, в 99% случаев инспектор четко дает понять, каким будет решение воеводы, негативным или позитивным. Поэтому стоит внимательно слушать, какую информацию сообщает инспектор.

          Если результат Розмовы позитивный –  снова приезжаете в Ужонд в среднем через 2 месяца, чтобы забрать готовую Карту Поляка.

          О трудных ситуациях на экзамене в Белостоке пишу много. Много отказов по документам в 2023-2024 гг. С 2023 года участились отказы по причине незнания языка и несоблюдения традиций, но это уже вина претендента. А вот с документами дела обстоят иначе. Основные причины отказов две: 1. неправильная подготовка белорусских архивных справок к экзамену в Польше согласно нынешним требованиям, незнание собственных прав и Закона о Карте Поляка относительно того, какие документы и справки считаются полноценным доказательством польского происхождения.

          В итоге имеем печальное следствие, люди бросаются в две крайности в связи с этим моментом. Либо в принципе боятся пошевелиться в направлении экзамена, хотя проблемы решаемые. Либо закроют глаза, плюнут и прут со справками, по которым и в Беларуси бы отказали. А потом пишут комментарии: беспредел, законы не соблюдаются.

          А главное остается прежним: наличие документов/справок, где ваши предки записаны поляками. Если у вас есть такие справки, то подготовьте их правильно к экзамену согласно требованиям чиновников. Будьте готовы в случае некоторых вариантов справок, что будет нелегко. Да и в принципе будьте готовы, что, возможно, придется побороться за право получить Карту Поляка. Кстати, не вижу в этом ничего страшного, если знаете процедуру, сами это сделаете. Надо понимать, что на вашей стороне Закон о Карте Поляка, если предки указаны поляками. Остальное – превратности бюрократии. Вы внутренне должны чуствовать себя правыми.

Внимание!

          До сих пор находятся люди, которые думают, что Карту Поляка можно получить по гражданству, увы ( Поэтому напоминаю, что 7 декабря 2017 года Президент подписал Закон о Карте Поляка с новыми поправками. Вот ссылка. Измененный Закон о Карте Поляка опубликовант вот тут. Дата вступления Закона в силу - 23 декабря 2017 года. 22 декабря 2017 года был последний день, когда можно сдать на КП по гражданству предков.

            Такой был старый текст, до 23 декабря 2017 года:

            Так выглядит новая версия в проекте: