С ноября 2017 можно сдать на Карту Поляка в Белостоке: цена вопроса

  Почти полгода мы ждали возможности сдать на Карту Поляка в Белостоке. Только 11 октября 2017  года официально вступило в силу Распоряжение, согласно которому Воевода Подлясский имеет право выдавать и обменивать Карту Поляка. С октября можно было сдать на Карту по живой очереди, но с 1 ноября это будет возможно только по предварительной записи.
 
            Этим преимуществом могут воспользоваться только граждане Беларуси или лица, которые имеют в нашем государстве статус Лицо без гражданства. Прописка значения не имеет. Полный информационный текст о сдаче на Карту в Белостоке/Zaproszenie в формате пдф можно скачать тут, он на польском языке.



            Как записаться на беседу с Воеводой

            Вот на этой странице вы регистрируетесь на визит к Воеводе. В календаре зеленым цветом обозначены дни, когда есть свободное время. По средам прием не ведется. Вы выбираете день, подсвеченный зеленым. Он загорится красным цветом и внизу появится выбор времени. Далее выбираете время, и справа появится форма для заполнения. Имя и фамилии вписываем как в паспорте, белорусской латиницей. В поле Номер паспорта необходимо вписать только последние четыре цифры номера.

            Адрес подачи документов:
Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
ul. Mickiewicza 3 pok. 107 tel. 85 74-39-317

            В день и время регистрации вы приходите на прием к Воеводе с документами, подтверждающими ваше польское происхождение, и аккуратно заполненным Внеском. Комплект точно такой же, как для собеседования в польских консульствах Беларуси. Но есть одно нововведение, которое требует дополнительных телодвижений и денежных вложений. Все документы на русском и других языках требуют присяжного перевода. Не путайте с нотариальным переводом и не выкидывайте деньги на воздух.

            Что такое присяжный перевод, можно почитать в статье Правильный перевод документов на польский язык. Там же можно посмотреть список присяжных переводчиков, но для удобства продублирую его здесь. Это необходимая процедура, так как экзамен будет происходить на территории другого государства. Государственный язык в Польше польский, потому документы должны быть на польском языке.

            От себя хочу порекомендовать отличного присяжного переводчика, который прямо в Белостоке и проживает. Сама делала у него присяжный перевод документов для учебы в магистратуре. Цены были приемлемые, и человек очень обязательный. Он есть в перечне присяжных переводчиков. Зовут его Bazyli Siegień. Желаю ему сил и крепких нервов, потому что завалят его работой. Чувствую, очередь к нему будет на месяц вперед:))))


                Где остановиться в Белостоке почти бесплатно?



            Стоит ли останавливаться в Белостоке на ночевку? Однозначно стоит, отдых необходим. Лично я рекомендую приехать, спокойно переночевать и назавтра со свежей головой идти на собеседование. Чтобы не платить за хостел, где будет свалка из людей, запахов и периодический ночной шум и плохой сон, рекомендую снять квартиру у местных жителей. Вы будете зависеть только от себя, и распоряжаться своим временем так, как сочтете нужным. Тем более, что после регистрации по этой ссылке на сервисе Airbnb вы получите 30$ бонуса сразу, которые пойдут в зачет стоимости съема квартиры. Можно переночевать бесплатно, в тишине и в условиях не хуже гостиничных. Сама так делала. А потом еще можно продлить себе отдых и прогуляться за покупками.

            Процесс собеседования точно такой

же: продемонстрировать знание польского языка и знания по истории, культуре и польским традициям. Тот же конспект на Карту Поляка. Я оставила к статье комментарий о том, как сдавал мой ученик на Карту Поляка. Очень боялся, но в итоге был счастлив и доволен, формат беседы его даже расслабил. Кстати, диплом об окончании польских ВУЗов, польской школы за границей, государственный сертификат знания польского языка освобождает вас от языкового экзамена. Но в принципе, это не новшество, на территории Беларуси это тоже действует.

            Итак, вы предоставили все документы, Внесек, побеседовали с Воеводой. В течение месяца, а в отдельных случаях двух,  Воевода принимает решение о выдаче или отказе в получении Карты Поляка. Так написано в разделе Сроки рассмотрения заявления (Termin rozpatrzenia Wniosku) в документе, который я прикрепила в начале статьи.

            Встречала вопросы, куда отправляют оригиналы документов. Документы по почте не высылают - на почту, а конкретнее на польский адрес, который вы укажете в Ужендзе, приходит только Децизия. Все оригиналы документов, кроме справок, возвращают лично либо по нотариальной доверенности.

            Польский адрес необходим, чтобы на него отправить решение по сдаче или не сдаче Розмовы, то бишь Децизию. Если вы не имеете возможности дать польский адрес, то попросят подписать бумагу, что вы готовы лично забрать Децизию.
            Затем вы снова приезжаете в Белосток, чтобы забрать свою готовую Карту Поляка.

            В конце статьи позволю себе пошутить. Такой очереди на экзамен, как в Минске или Гродно, скорее всего, не будет, так как в случае с Белостоком Карта Поляка не такая уж и бесплатная. Присяжный перевод, который не назову дешевым, виза, транспорт, проживание… Повторный приезд за пластиком. Предвижу возникновение предложений от фирм и турфирм под названием: Тур получи Карту Поляка в Белостоке под ключ:)))

           

Друзья!

            30 октября 2017 вечером я узнала плохую новость: готовятся радикальные изменения в Законе о Карте Поляка. Из текста Закона хотят убрать пункт, разрешающий получать Карту на основании ГРАЖДАНСТВА предков. Вот по этой ссылке можно ознакомиться с ходом работы над проектом. Видно, что Сейм единогласно принял проект и направил его на одобрение в Сенат и Президенту Польши. Теперь вступление поправок в силу – вопрос времени. Справки о голосовании в Сейм и Сенат, документы о службе в армии, купле-продаже земли и иные документы, подтвержающие польское гражданство предков, с момента принятия изменений больше у вас не примут.

            Вот тут в формате пдф можно посмотреть, как будут звучать новые тексты Законов.

            Так выгядит текст сейчас:

            Так выглядит новая версия в проекте:





            Изменения пока еще не вступили в законную силу, потому по документам о гражданстве еще можно сдавать экзамен. 22 ноября состоится повторное заседание Сейма по поводу поправок к Закону о Карте Поляка. Если примут единогласно - а по-моему, примут, тут пути назад нет, то где-то в середине декабря обновленный Закон вступит в силу.

 

            Дополню для тех, кому посчастливилось записаться. ОБЯЗАТЕЛЬНО распечатайте и возьмите с собой подтверждение записи, которое приходило вам на почту. Без подтверждения не примут!

    7 декабря 2017 года Президент подписал Закон с поправками. Вот ссылка. Более того, измененный Закон о Карте Поляка уже опубликовант вот тут. Это означает, что дата вступления Закона в силу - 23 декабря 2017 года. 22 декабря - последний день, когда можно сдать на КП по гражданству предков.

 

            

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Гость
Если в паспорте будет вписана национальность ,поляк, - это как-то облегчает процесс получения КП или КСП? В ЗАГСе сказали, что в законодательстве что-то поменяли и теперь можно, по требованию, вписывать строчку с национальностью.
08.12.2018 в 16:25 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Добрый день! Подскажите, какие вопросы сейчас задают чаще всего?
04.12.2018 в 14:48 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребята,а была запись на март сегодня?
03.12.2018 в 18:08 | Ответить
0
0
Гость
Вера
6.12.2018 были даты на март
Ответил 06.12.2018 в 15:40 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребята,а была запись на март сегодня?
03.12.2018 в 18:08 | Ответить
0
0
Гость
Надежда
Здравствуйте! кто знает, верна ли информация о том, что с 20.11 изменились требования к предоставляемым документам, и теперь к архивной справке необходимо прилагать еще заверенную ксерокопию выписки из похозяйственной книги (в моем случае). Кто-нибудь в курсе? Благодарю
28.11.2018 в 23:05 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Да, они сейчас это требуют. Лучше сделайте.
Ответил 30.11.2018 в 12:46 | Ответить
1
0
Гость
Лада
Здравствуйте, всем! Готова моя Карта (сдавала 5 октября). Планирую забрать ее 4 января. Будет ли работать ужонд в обычном режиме. На сайте инфы не нашла. Спасибо
23.11.2018 в 05:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер, хотел узнать, может кто сталкивался
Звонил в ужонд, узнать о готовности карты, сказали, что отправили документы в страж граничну на экспертизу
Что делать, сколько ждать, кто сталкивался?
21.11.2018 в 20:47 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Такое было у моих знакомых в 2017 году. Там проходил человек собеседование в Белостоке в конце ноября 2017 года, а карту получил только в апреле 2018 года. Тоже отправляли его документы в страж граничну на экспертизу. На нее попали все люди кто сдавал в тот день или соседние дни. Просто говорят, что в ужонде иногда так делают . Так что придется подождать.
Ответил 22.11.2018 в 11:24 | Ответить
0
0
Гость
Гость
а когда сдавали доки на карту?
Ответил 28.11.2018 в 19:19 | Ответить
0
0
Гость
Гость
23 ноября 2017 года
Ответил 30.11.2018 в 12:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
какого числа вы сдавали документы? мы где-то рядом., судя по дате вашего комментария минус месяц.
Ответил 01.12.2018 в 10:05 | Ответить
0
0
Гость
Спасибо
Здравствуйте, сдала на КП в Белостоке. Есть письмо ответ о готовности. Как на визу подать быстрее, в Визовом центре записали на январь! Может можно написать куда?
20.11.2018 в 19:46 | Ответить
0
0
Гость
Эмма
Добрый день! Может кто знает адрес электронной почты в Белостоке Ужоде. Я сдавала экзамен в сентябре, сейчас надо забирать документы , и нужен адрес куда отправить просьбу о приглашении в Польшу чтобы забрать документы. Подскажите, пож-та!!!
20.11.2018 в 10:55 | Ответить
1
2
Гость
Гость
kartapolaka@bialystok.uw.gov.pl.
Ответил 20.11.2018 в 19:49 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Дд, подскажите пож—та, в каком кабинете забирать документы по карте поляка? Спасибо
20.11.2018 в 10:50 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Подскажите, пожалуйста, электронный адрес, куда можно отправить вопрос о готовности КП
17.11.2018 в 13:54 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Здравствуйте. Подскажите список документов на сдачу, ни чего не поменялось?
15.11.2018 в 17:03 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Сдавала 25.09. Написала на сайт о готовности карты, через два дня ответили, что карту одобрили 24.10 и она готова к выдаче
13.11.2018 в 23:05 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Сдававшим в каких числах сейчас выдают карты?
Спасибо
12.11.2018 в 22:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На март
12.11.2018 в 21:51 | Ответить
1
0
Гость
Гость
спасибо.
Ответил 13.11.2018 в 19:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите на какой месяц ждать регистрацию в декабре?
12.11.2018 в 16:24 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
+48857439290, я звонила по этому номеру и мне сказали
07.11.2018 в 13:04 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо
Ответил 07.11.2018 в 23:38 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребята,может кто знает эл.адрес или номер Ужлэонда в Белостоке,чтобы узнать,есть ли в списках на сдачу.буду благодарна за ответы
06.11.2018 в 22:31 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Ребята,может кто знает эл.адрес или номер Ужлэонда в Белостоке,чтобы узнать,есть ли в списках на сдачу.буду благодарна за ответы
06.11.2018 в 22:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день. Какой консул принимает в данный момент (мужчина или женщина)? На какие вопросы ставится упор? В течение какого времени обычно задают вопросы?
05.11.2018 в 11:30 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Люди, может кто-нибудь из здесь присутствующих или заходящих поедет в ближайшее время сдавать в Белосток? нужно передать документ для пани в ужондзе... Отзовитесь, пожалуйста
04.11.2018 в 19:14 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Мы выезжаем завтра вечером ок. 18.00 (из Новогрудка)
Ответил 04.11.2018 в 21:32 | Ответить
0
0
Гость
Гость
ох. А из Минска может кто едет? С меня компенсация беспокойства.
Ответил 05.11.2018 в 15:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
здравствуйте. может кто-то регистрирует на карту, из тут присутствующих? меня регистрировали, сдала экзамен удачно) теперь хочу зарегистрировать родителей.
04.11.2018 в 17:13 | Ответить
0
2
Гость
Настя
Ребята, такой вопрос,может кто-то слышал. Я уже пол года пытаюсь зарегистрироваться на Белосток (жду в Гродно уже год и 4 месяца ответа ), удалось записать только себя ,а мужа нет. Подскажите, есть ли шанс что на мое время примут и мужа ? Ну нереально записаться если не обращаться в агентства. А хочется знать заранее,есть ли шанс ,чтобы не делать переводы зря. Буду рада если кто-то что-то подскажет
04.11.2018 в 15:23 | Ответить
0
1
Гость
Ellina
Доброго времени суток!
Подскажите, есть ли новости уже по карте , у тех, кто сдавал в первых числах сентября ?
03.11.2018 в 10:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сдавал 14 сентяря, пока глухо, как в танке.
Ответил 03.11.2018 в 21:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Кто уже получил децызию?
Сдавал 21 октября, мне еще ничего не пришло
02.11.2018 в 15:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Через месяц придёт
Ответил 02.11.2018 в 19:38 | Ответить
0
0
Гость
Виктория
Сегодня пыталась зарегистрироваться. Смотрела даты с ночи. В часов 10 все дни февраля подсвечивались зелёным цветом, было разное время на выбор. Внесла свои данные, начала подтверждать, что я не робот. Вылезла какая-то ошибка, я обновила страницу и все даты пропали. Буквально за минуту!!! Ничего не получилось... Неужели остаётся только отдать половину зарплаты какой-то фирме за одну лишь регистрацию?!
02.11.2018 в 11:34 | Ответить
4
0
Гость
Гость
6 минут, дат нет..................
02.11.2018 в 11:18 | Ответить
3
0
Гость
1
Для получения кп ребенку(у обоих родителей она есть), какие документы надо переводить, с учетом того, что в сор ребенка указана что мама полька?
01.11.2018 в 08:33 | Ответить
0
0
Гость
Валерия
Подскажите регистрация на кп происходит в первых числах месяца, 1 ноября стоит ли ждать дат?(так как праздник, может и дат не будет)?
01.11.2018 в 08:31 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Обязательно ли звонить и спрашивать о готовности КП?
27.10.2018 в 23:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
это дает вам гарантию того, что вы не приедете в пустую, в том случае, если карта еще не готова.
Ответил 30.10.2018 в 18:23 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Т.е. необязательно? Можно просто дождаться письма на электронную почту?
Ответил 01.11.2018 в 17:13 | Ответить
0
0
Гость
Гость
не обязательно. можете сами написать в ужонд, если хотите быстрее получить карту. я ждала, потом сама написала, оказалось, что карта уже две недели как готова.
Ответил 04.11.2018 в 17:11 | Ответить
0
0
Гость
Диана
А когда Вы сдавали?
Ответил 04.11.2018 в 17:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
14 сентября
Ответил 04.11.2018 в 20:49 | Ответить
0
0
Гость
Александр
И еще не понял о том, что значит не принимают документы на КП по предкам?..
У меня отец, бабушка и дедушка поляки - это что, я прилетаю?...
24.10.2018 в 16:26 | Ответить
0
0
Гость
Гость
вы можете получить карту Поляка
Ответил 24.10.2018 в 22:41 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Добрый день! Проживаю в Москве, но сам белорус.
Вопрос следующий: в Мск записывают на собес. И через недели две идешь на экзамен. Но те, кто задал, несколько месяцев получают карту(после сдачи). Мой друг сдавал в Гродно и после экзамена получил на след. Неделе примерно. Но приглашения на экзамен ждал больше года...
Может, знаете, где Все же быстрей получить???? Что в Белостоке?...
24.10.2018 в 16:18 | Ответить
0
0
Гость
Гость
amatysiewicz@bialystok.uw.gov.pl, abranska@bialystok.uw.gov.pl
22.10.2018 в 10:25 | Ответить
0
0
Гость
Гость
может у кого-то есть электронный адрес, куда можно написать про готовность карты?
21.10.2018 в 00:31 | Ответить
1
0
Гость
Гость
мне ответили на следующий день по этому адресу kartapolaka@bialystok.uw.gov.pl
Ответил 24.10.2018 в 22:40 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте! Сейчас очень трудно самостоятельно записаться на визит в urząd для получения КП. Поэтому многие это делают через посредников за определенную плату. Так вот,этот человек сказал такую вещь:что взрослый человек может при сдаче документов может взять с собой ребенка,который заканчивает польскую школу и собирается поступать в ВУЗ в Польше. Подскажите,так ли это? Или ребенку тоже регистрироваться на поздние сроки!?
18.10.2018 в 17:57 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Подскажите, при подаче на КП на несовершеннолетнего в Минске можно ли согласие второго родителя (мя в разводе) принести заверенное нотариально или присутствие принципиально необходимо?
10.10.2018 в 23:30 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вас развернут домой с нотариально заверенным согласием и попросят приходить только тогда, когда будет второй родитель. Отсутствие официально возможно, только если второй родитель лишен родительских прав.
Ответил 11.10.2018 в 00:02 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Я сдала на КП в Белостоке 25.09, но на руках её естественно еще нет и когда будет не известно. Могу ли я сейчас написать в консульство в Минске о записи на КП детям или только когда она будет на руках. Запись на детей уже на июнь 2019. А сыну в июле будет 16. Хотелось бы попасть до дня рождения, чтобы не присутствовать.
10.10.2018 в 23:23 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Так в чем проблема? Если вам точно на 100% известно, что запись на июнь (что интересно), так записывайтесь уже сейчас. И пластик к июню при вас уже будет, и сыну не придется на несколько легких вопросов консула отвечать)))
Ответил 11.10.2018 в 00:14 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Здравствуйте, уже пару дней проверяю даты в электронном календаре на сайте ужонда в Белостоке...и ничего нет...может я что не так делаю? Может кто-то знает в какое время могут выкидывать даты?
09.10.2018 в 15:16 | Ответить
0
2
Гость
Карина
Даты выбрасывают в первых числах месяца. Обычно утром.
Ответил 10.10.2018 в 10:08 | Ответить
1
0
Гость
Юлия
Здравствуйте, скажите как зарегистрироваться на КП в Белосток? На том сайте , что указан тут для регистрации не работает этот календарь с датами!
08.10.2018 в 21:39 | Ответить
0
2
Гость
Юлия
Здравствуйте. Сдавала 21 сентября. Было назначено на 9.00 Приехала где-то в 8.45. Был мужчина тоже на 9.00. За день я позвонила в ужонд, уточнила есть ли в списках. Принимала женщина постарше. Рассказ о себе, для чего карта, где познакомились с мужем, три последних премьер - министра(я сказала, что знаю только кто сейчас и до этого и назвала), два генерала главных в Польше, праздники главные в семье. И все. Всем удачи
06.10.2018 в 23:11 | Ответить
3
0
Гость
Пётр
Если в беларуси с 1-4 класса в школе изучал польский язык, и в документе о окончании школы стоит отметка? Это как-то влияет на получение карты?
05.10.2018 в 07:05 | Ответить
0
4
Administrator
Administrator
Мне тут недавно позвонил мужчина и искренне удивился, что ему читать по-польски учиться придется, чтобы подготовиться на КП... Вот правильно делает новый консул-мужчина, что таких "пассажиров" читать заставляет. Поддерживаю...

Отметки с курсов и иные свидетельства о том, что вы как-то и где-то учили на территории РБ польский язык, не влияют никак. Только если вы не преподаватель польского языка по диплому, выданному в РБ. Как я, например)
Почитайте сноску во Внеске, что влияет ... poświadczenie znajomości języka polskiego wydane na podstawie przepisów ustawy o języku polskim, świadectwo
ukończenia szkoły lub studiów w Rzeczypospolitej Polskiej lub świadectwa ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim.

Только если вы на территории РБ закончили школу с польским языком преподавания.
Ответил 11.10.2018 в 00:15 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Кто задавал 9 августа? Может звонили уже в Белосток?
04.10.2018 в 18:31 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Да звонила , решение уже есть . Сдавала 10 .
Ответил 09.10.2018 в 14:19 | Ответить
0
0
Гость
Гость
К сожалению нет
04.10.2018 в 12:28 | Ответить
0
1
lolita
lolita
спасибо
Ответил 04.10.2018 в 13:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Может по телефону попробуйте объяснить,что потеряли номер
04.10.2018 в 11:33 | Ответить
1
0
lolita
lolita
Ок, спасибо! А есть адрес электронный , куда я смогла бы написать и спросить?
Ответил 04.10.2018 в 12:09 | Ответить
0
0
lolita
lolita
Если потерян номер справы? что делать? Подскажите, пож-та!
04.10.2018 в 11:26 | Ответить
0
0
Гость
Гость
857439407
04.10.2018 в 11:24 | Ответить
1
0
lolita
lolita
спасибо
Ответил 04.10.2018 в 11:27 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день! Подскажите, пож-та, сдала экзамен в Белостоке, дали номер телефона, я потеряла этот номер, подскажите может кто знает этоот номер???
04.10.2018 в 11:03 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите пожалуйста: в Белостоке децизию забирать в 104 , а саму карту в 103 или как?
04.10.2018 в 00:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
все в одном кабинете, (забирала летом)
Ответил 05.10.2018 в 13:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В 104?
Ответил 05.10.2018 в 16:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер! Кто задавал в начале августа, может есть какие новости?
03.10.2018 в 20:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
пока ничего(
Ответил 03.10.2018 в 22:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Уже со второго октября есть новости . Звоните смело .
Ответил 09.10.2018 в 14:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Уже разобрали даты на январь??
01.10.2018 в 11:16 | Ответить
1
0
Гость
Гость
За 5 минут
Ответил 01.10.2018 в 11:55 | Ответить
0
0
Гость
Гость
как быстро подтвердить что ты не робот, успеваешь все заполнить , но пока подтвердишь что не робот уже выбивает что дата занята
01.10.2018 в 09:21 | Ответить
2
0
Гость
ALINA
3 минуты и дат нет( как они это делают???
01.10.2018 в 09:17 | Ответить
4
0
Гость
Гостть
Робот заполняет
Ответил 01.10.2018 в 11:48 | Ответить
1
0
Гость
Алёна
Подскажите что такое ReCaptcher
01.10.2018 в 09:11 | Ответить
0
0
Гость
Алеся
Может кто-нибудь едет 4-12 октября в Белосток сдавать на кп себе или детям? Или еще по каким делам в ужонд, отзовитесь! Есть очень важное и совсем несложное дело. Напишите сюда или мне на почту (alvita6894@gmail.com)
30.09.2018 в 13:42 | Ответить
0
0
Гость
Кристина
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нет ни одной свободной даты на ближайшее время? Выделяются какие-то специальные дни, когда можно зарегистрироваться?
26.09.2018 в 21:21 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Отчет о сдаче 25.09.2018. Сдача была назначена на 8.30. Приехала утром в Белосток, забрала переводы у Кристины. Приехала в ужонд в 8.05. Передо мной уже зашел мужчина и стояла женщина. Мужчина вышел через 5 мин. Сказал, что спрашивала мало, гимн, герб. Зашла я. Была только молодая пани. Может поэтому у меня сложилось впечатление, что она как-то торопилась: говорила быстро, спрашивала мало. Спросила: как зову, с какой странички регистрировалась (мэйл), зачем карта поляка, какие три праздника отмечаем (я сказала, что не очень религиозна, что ей не понравилось, так не говорите, просто начинайте рассказывать), какие три особенности каждого праздника , кто такой Лех Валенса, какие для меня значимые поляки (Кюри и Коперник), я сказала, что смотрела Потоп, она спросила, кто написал. Все. Вопрос-ответ, не более того. Вход-выход максимум 10мин. 5мин собеседование и 5мин подписала документы, она мне по ним поясняла. Всем удачи
26.09.2018 в 20:21 | Ответить
6
0
Гость
Гость
Здравству. Кто сдавал в начале августа , есть новости какие-нибудь ?
24.09.2018 в 16:22 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Здравствуйте, скажите у меня есть перевод СОР от нотариуса,но недавно узнала,что перевод СОР должно быть от польского переводчика? Значит перевод от нотариуса не подходит и не примут документы?
19.09.2018 в 22:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Перевод от нотариального белорусского переводчика польского языка не подойдет.
Ответил 20.09.2018 в 00:08 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Добрый день, хотел бы поинтересоваться, многие ли не сдают?
Или все таки большинство сдают
15.09.2018 в 11:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Большинство сдают
Ответил 15.09.2018 в 23:13 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вопрос не совсем по теме, сдал, получил карту, после Этого поменял паспорт, и теперь на латинице имя в паспорте на одну букву отличается от карты. На сколько это серьёзно, и что делать?
13.09.2018 в 23:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Очень серьёзно, нужно заменить либо карту, либо паспорт
Ответил 17.09.2018 в 08:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вечер добрый всем!Подскажите как забрать готовую карту с Белостока?т.е.какие доки нужны для визы?когда ездил на экзамен,в ужонд мне присылали типа приглашение.А сейчас просто ответили по готовности.У меня ведь в визовом центре попросят скрины.Спасибо.
12.09.2018 в 21:49 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Вот и покажете скрин письма о готовности карты, чтобы вам не платить 60 евро консульского сбора. Также открываете визу как и на сдачу и едете и забираете карту.))))
Ответил 13.09.2018 в 10:07 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
А о готовности разве письмо присылают? Или говорят - звоните? И тогда как и правда?
Ответил 23.09.2018 в 16:29 | Ответить
0
0
Гость
Владислав
А где можно почитать, как открыть визу только на сдачу на КП?
Ответил 01.10.2018 в 09:37 | Ответить
0
0
Гость
Нафания
Здравствуйте! Свяжитесь со мной, пожалуйста: Nafanik.real@gmail.com
10.09.2018 в 01:23 | Ответить
1
1
Гость
Анастасия
Добрый день! Подскажите пожалуйста, что делать в случае ошибки в имени при электронной регистрации в Белосток. Причем ошибка очень глупая, вместо Anastasiya (как написано в паспорте) написала в спешке Anastasia (пропустив одну букву в конце "y"). Все остальное написано верно, подскажите грубая ли это ошибка и будут ли проблемы с получением визы (код то есть), не говоря уже о самой записи, о которой я переживаю в 100 раз больше. Буду благодарна за ответ :)
05.09.2018 в 12:28 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Не переживайте, я считаю, что это - не ошибка. Главное, что Вы записались. Фамилия совпадает и номер паспорта.
Ответил 05.09.2018 в 13:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Не переживайте, это не страшно. У меня тоже в имени была набрана лишняя буква , и это не помешало получить бесплатную визу в Белосток на сдачу и там в Белостоке проблем не было.
Ответил 06.09.2018 в 14:33 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Фух...Спасибо вам огромное за ответ, очень переживала по этому поводу)
Ответил 06.09.2018 в 16:09 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Иду по бабушке такая ситуация в свидетельстве о рождении она Ирена во всех остальных документах Ирина . Могут ли возникнуть проблемы по этому поводу ? и что можно сделать?
03.09.2018 в 13:40 | Ответить
0
0
Гость
Гость
У меня получилось. А тетю уже не смогла(
03.09.2018 в 09:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
зашеел на сайт 20 минуут назад, было несколько дат на декабрь , а время выбрать не возможно , посвечивается розовым, капча не проходит. хакеры все даты разобрали или у кого получилось?
03.09.2018 в 09:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сегодня были даты на декабрь. Разобрали за 15 минут(((
03.09.2018 в 09:33 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Не смотрите на то что люди разбирают за 15 минут, многие по ошибке в письме нажимают не ссылку подтверждения, а ссылку отказа. И дата появляется снова на сайте. Я так записалась спустя 3 часа постоянного обновления страницы. Периодически появлялось много дат. Удачи!
Ответил 05.09.2018 в 12:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
ребята,кто обращался к переводчикам в Белостоке?подскажите пожалуйста контакты.Заранее спасибо
29.08.2018 в 21:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
tlumaczenia.specjalist@op.pl
Ответил 30.08.2018 в 21:57 | Ответить
0
0
Гость
Julia
victoriab@wp.pl
Ответил 03.09.2018 в 17:11 | Ответить
1
0
Гость
Гость_я
Доброго времени суток! Тут раньше писали о чате в Телеграме. Кто-то может подробнее пояснить, как туда присоединиться? Заранее благодарю
28.08.2018 в 22:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Извините за возможно глупый вопрос, но есть ли какие-то сроки, в которые нужно забрать готовую карту в Белостоке? Карта уже готова, а поехать получается только через месяц (
28.08.2018 в 21:48 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Ничего страшного , заберете когда сможете , там день получения карты не устанавливается в отличие от Минска
Ответил 30.08.2018 в 15:23 | Ответить
1
0
Гость
гость
Ребята, пожалуйста, можете написать всю последовательность действий при регистрации? Возможно ли обычному человеку самому зарегистрироваться? Какие документы должны лежать сразу?
28.08.2018 в 20:03 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Зарегистрироваться, конечно, возможно, но весьма сложно. При регистрации у Вас перед глазами должна лежать подсказка с фамилией, именем
(как в паспорте) и четырьмя последними цифрами номера паспорта. Для того, чтобы записаться, нужно постоянно мониторить сайт...
Ответил 28.08.2018 в 22:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Забыла написать, что ещё нужно будет вписать адрес электронной почты при регистрации...
Ответил 28.08.2018 в 23:27 | Ответить
0
0
Гость
гость
спасибо. Там не надо будем писать по каким документам идешь?
Ответил 29.08.2018 в 17:15 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Нет не надо
Ответил 30.08.2018 в 15:24 | Ответить
0
0
Гость
ГОСТЬ
Сдавал на карту поляка 28 июня! Сегодня позвонил в Белосток в ужонд сказали что все готова - приезжайте!
24.08.2018 в 12:04 | Ответить
3
0
Гость
Татьяна
Добрый день! Номера телефона у вас сохранились, подскажите?
Ответил 04.10.2018 в 10:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день.Подскажите пожалуйста эл.адрес ужонда
22.08.2018 в 16:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
здравствуйте. У кого была беседа во второй половине июня известно что нибудь по карте?
20.08.2018 в 15:23 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Сдавал 20 июня, вчера звонил, сказали что продлили срок на месяц, звонить в сентябре. Почему, не объяснили.
Ответил 21.08.2018 в 09:05 | Ответить
2
0
Гость
Владимир
Сдавал 29 июня - пару дней назад написал письмо - ответили, что все готово, можно забирать.
Ответил 24.08.2018 в 15:09 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
а можете написать примерное содержание этого письма?
Ответил 02.10.2018 в 11:39 | Ответить
0
0
Гость
Юля
Здравствуйте, хочу в сентябре попытать счастья, и записаться самой. В сентябре даты на ноябрь будут выкидываться? Спасибо)
19.08.2018 в 22:09 | Ответить
1
1
Гость
Гость
На декабрь
Ответил 19.08.2018 в 23:42 | Ответить
3
0
Гость
Юлия
Здравствуйте, знаю, что такой вопрос задавался, но не могу найти, подскажите, для детей, карты которым делаем по КП родителей, какие документы переводить?СОР детей, что еще?
14.08.2018 в 12:43 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Я переводила СОР ребёнка и своё свидетельство о браке. Но оказалось что мне эти переводы нужны ещё для подачи на сталый побыт ребёнку, поэтому я переводы нотариально заверила, а оригиналы переводов им не отдала. Но! Заверенная копия перевода свид.о браке мне понадобилась ранее и я поехала с обычной ксерокопией и оригиналом перевода, её не приняли, сказали ну раз нет заверенной копии то вообще тогда свид.о браке не нужно. Теперь внимание: кто планирует подавать документы на побыт, спросите у своего присяжного переводчика или может вам бесплатно сделать вторую копию перевода, в Белостоке делают, а Варшаве не делают бесплатно, а делают за пол цены, в таком случае дешеле заверить наториально.
Ответил 14.08.2018 в 19:22 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Я отчет по сдаче документов на кп для ребёнка 4,5 года писала ниже, теперь пишу по датам: 20 июля сдавали, 25 июля подписана децизия, 11 августа готов пластик. Быстро очень детям и месяца не прошло.
14.08.2018 в 06:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
сдавала экзамен 10.08. экзамен был назначен на 9:30, я была на месте уже в девять и передо мной зашла девушка, которой назначено было на 10. так что если приехали раньше, идите сразу туда. Из кабинета вышла пани и просто позвала того,кто уже пришел) пани очень дружелюбная, если можно так сказать) проверяла документы и в это же время спрашивала обо мне и моих родственниках. потом,в ходе беседы спросила про 11 листопада, президента действующего, традиции семейные, Лех Валенса, символика польская, гимн, смингус-дынгус. но все это было в ходе беседы. я когда вышла, казалось,что вообще ничего не спрашивали, только потом осознала сколько вопросов задавали) настроена была на такой опрос, как в школе-универе, а все намного лучше прошло. дали номер телефона и сказали звонить через два месяца. подавалась на карту на основании свидетельства о рождении - отец поляк.
12.08.2018 в 20:30 | Ответить
3
0
Гость
Гость
забыла добавить, что регистрировалась не сама. парень не обманул, зарегистрировал и все данные передал мне!)
Ответил 15.08.2018 в 10:46 | Ответить
0
0
Гость
Кирилл
Пожалуйста, подскажите, еду в Белосток, бронь в хостеле, может есть совет, где НЕ нужно останавливаться, а главный вопрос, в паспорте стоит заверенная печатью и подписьюзапись:национальность поляк. (Мать полька) Нужен ли перевод СОР?
12.08.2018 в 15:40 | Ответить
2
1
Гость
Гость
Присяжный перевод сор конечно нужен. Отступление не по вопросу: Знаю что у некоторых забирали на время оригинал СОР, а я попросила взять ксерокопию, так как мне он был нужен и у меня не забрали оригинал.
Ответил 13.08.2018 в 06:16 | Ответить
2
0
Гость
Anastazja
здравствуйте. скажите пожалуйста, у меня в свидетельстве о рождении написано в графе ОТЕЦ-национальность ПОЛЯК, мне нужны ещё какие либо документы на карту поляка? или этого хватит. сдавать буду в Белостоке
11.08.2018 в 13:34 | Ответить
1
0
Гость
Гость
СОР отца могут ещё попросить
Ответил 11.08.2018 в 17:58 | Ответить
0
4
Гость
Гость
Мне хватило этого. больше ничего не просили.
Ответил 12.08.2018 в 20:23 | Ответить
0
0
Гость
Мария
Добрый вечер. Может кто сталкивался с такой ситуацией. Еду сдавать на КП в Белосток. В переведённые документах сейчас заметила, что неверно переведено название моего города. Как быть: писать переводчику или в ужонде сами с ним свяжутся. Ехать уже в понедельник
09.08.2018 в 21:41 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В ужонде с переводчиком связываться не будут) А вообще всё зависит от человека принимающего документы, лично у меня была ошибка (в документе не указали какую фамилию взяла бабушка после брака), сначала меня развернули, но потом передумали и приняли документы. Но у вас есть время, пишите переводчику и исправляйте.
Ответил 10.08.2018 в 06:01 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Перевод каких документов должен быть для сдачи экзамена на КП?
09.08.2018 в 11:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Нужен перевод документа на основании которого подаетесь, плюс всех документов доказывающих родство
Ответил 09.08.2018 в 12:25 | Ответить
1
0
Гость
Гость
На сайте написано: dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, składa się wraz z ich tłumaczeniami na język polski, dokonanymi przez tłumacza przysięgłego. Но паспорт не нужно переводить.
Ответил 09.08.2018 в 20:02 | Ответить
2
0
Гость
Гость
А если при регистрации пришло письмо и перешел только по первой ссылке, это зарегистрировался? Или внизу тоже надо было смотреть, не там где отмена регистрации а еще ниже, или по первой перейти достаточнона?
05.08.2018 в 15:59 | Ответить
1
0
Гость
Артём Змитрович
Добрый день, подскажите, зашёл на сайт https://uslugi.e-podlaskie.eu/#/kartaPolaka как указано в статье чтобы зарегестрироваться на собеседование, но в календаре пролистал все месяцы до 2021 года и дальше, а свободных мест нет,
Может кто подскажет что я не так делаю?
04.08.2018 в 08:49 | Ответить
0
4
Гость
Гость
Даты выскакивают раз в месяц, обычно в начале. Нужно постоянно мониторить. Либо воспользоваться платными услугами.
Ответил 04.08.2018 в 10:26 | Ответить
0
0
Гость
Гость
как записаться на карту поляка в Белостоке?????
03.08.2018 в 21:21 | Ответить
0
4
Гость
Гость
Прочитайте ленту, чем больше будете читать, тем понятнее вам станет как записаться ;)
Ответил 04.08.2018 в 14:06 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Добрый день, подскажите кто сдавал в конце июня, децизия уже готова или ещё рано.
03.08.2018 в 11:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сдавал 8 июля, карта уже готова
Ответил 03.08.2018 в 18:44 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Точно июля?? Я и несколько человек сдавали в конце июня и ещё не готово.
Ответил 04.08.2018 в 06:50 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Ой, ошибся, сдавал 8 июня
Ответил 04.08.2018 в 16:30 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Даты же должны были с 2 августа выкидывать, почему сегодня?
01.08.2018 в 22:13 | Ответить
1
4
Гость
Гость
Что значит "должны были"? Работники ужонда никому ничего не должны , тем более выбрасывать даты в день, который Вам хочется.
Ответил 02.08.2018 в 09:23 | Ответить
2
0
Гость
Анна
Добрый вечер! заранее извиняюсь, если подобный вопрос уже поднимался. Сегодня прошла регистрацию на Белосток. Получила второе письмо с подтверждением даты. Но не успела скачать пакет документов ни в одном из писем, отвлекли на работе. Я правильно понимаю, что он необходим только для бесплатной визы? (виза у меня есть). Если не только для этого, пробовал ли кто-то писать, чтобы они продублировали ссылку?
01.08.2018 в 21:21 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Да, вы правильно понимаете.
Ответил 02.08.2018 в 21:35 | Ответить
0
0
Гость
Виталь
я звонил в белосток.и объяснил ситуацию.женщина сказала,что очередь была сформирована за 10 минут.и она ничего не знает об платной записи на Белоруси и попросила подобные случаи за деньги сообщать в полицию и присылать информацию на ее ящик о платных услугах от отдельных лиц bczajkowska@bialystok.uw.gov.pl.
01.08.2018 в 16:05 | Ответить
4
0
Гость
Гость
может кто знает эл.адрес,где можно поинтересоваться есть ли в списках?Подскажите пожалуйста
01.08.2018 в 15:12 | Ответить
0
1
Гость
Саша
даты появляются время от времени
01.08.2018 в 13:38 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Błędny ReCaptcher подскажите пожжалуйста,что это значит при регистрации
01.08.2018 в 13:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
себя вроде успела, но надо все равно позвонить уточнить . А брата уже не успела зарегистрировать, хотя все горело зеленым и за минуту все погасло, пока доказывала, что не робот.
01.08.2018 в 12:25 | Ответить
0
0
Гость
Гость
тоже не успел. эти перекупы достали.уже пол года из-за них не могу записаться.
01.08.2018 в 11:58 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Даты были доступны минут 20. Мне не удалось словить ни одно время
01.08.2018 в 11:55 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Dzień dobry!
Подскажите пожалуйста, если записаться на сдачу КП, но вдруг ты не сможешь приехать в назначенное время. Не будет ли проблем в дальнейшем?
01.08.2018 в 11:50 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Будут
Ответил 02.08.2018 в 09:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо за ответ
Ответил 02.08.2018 в 11:06 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Поэтому если уж место заняли, не надо чтобы оно пустовало, ведь тогда мог бы поехать кто-то другой.
Ответил 02.08.2018 в 09:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Даты выкинули на белосток
01.08.2018 в 11:22 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Такой вопрос когда регистрировался перепутал имя с фамилией местами и на емейл нечего не пришло, значит пролетел?
Ответил 01.08.2018 в 11:45 | Ответить
0
1
Гость
Ирина
Скажите пожалуйста, их много было? Уже ничего нету!((( Записаться по-прежнему нереально!(((
Ответил 01.08.2018 в 12:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Было много. За 15 мин, так и не успела. Вис очень сайт. Обидно. Все, что не выберу, в итоге писали занято уже
Ответил 01.08.2018 в 12:10 | Ответить
1
0
Гость
Гость
доброго дня! подскажите можно ли открыть визу по кп в минске, если прописка гродненская обл. Может кто сталкивался?
29.07.2018 в 17:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Можно, только нужно зарегистрироваться в визовом центре в Минске, а в Лиде или Гродно можно придти в любое рабочее время и подать паспорт на визу!
Ответил 01.08.2018 в 17:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте. 20 июля подавала на кп 4х летней дочке. Специальных вопросов никому не задавали, но с дочкой пани беседовала, типа сколько лет, как зовут, ходит ли в садик, моя дочка говорит по-польски, поэтому и беседовали, если ребёнок не говорит по-польски, то его трогать не будут (присутствие её не обязательно, мы взяли тк не с кем было оставить). Нас пани спросила зачем дочке кп, мы ответили что ходим подавать на сталый побыт, ещё спросила нас как в Варшаве с работой, больше ничего не спрашивала. Дала подписать несколько бумажек мне с мужем, и кое-что нужно было написать на польском, так пани написала на бумажке и дала переписать. В кабинете принимала она одна, опоздание было по времени почти на час из-за этого. Детям дэцизия готова через месяц, но нужно звонить уточнять когда будет готов пластик, его делают неделю-две после дэцизии, но бывает быстрее.
26.07.2018 в 09:13 | Ответить
5
0
Гость
Гость
Продолжаю свою историю, сдали документы на кп дочке 20 июля, 23 июля пришло письмо что наше дело принято к рассмотрению, 27 июля прислали децизию о принятии положительного решения, а само решение подписано 25го июля. Живём мы в Польше. Недели через две после децизии будет готов пластик.
Ответил 06.08.2018 в 18:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите пожалуйста , а как вы записывали ребенка ? Тоже по электронной очереди ?
Ответил 13.08.2018 в 12:43 | Ответить
0
0
Гость
Alina
Здравствуйте.Сколько примерно стоит перевод документов ?
21.07.2018 в 19:07 | Ответить
0
0
Гость
Вова
я платил 23 злотых за один документ. переводчица Кристина, krystynasu@o2.pl
Ответил 21.07.2018 в 19:27 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Надо переводить все документы? Вы с Кристиной связывались удаленно, чтобы она вам перевела и забирали уже, непосредственно, перед собеседованием?
Ответил 21.07.2018 в 22:51 | Ответить
0
0
Гость
Вова
Надо переводить документы, доказывающие ваше родство с человеком польской национальности. У меня это были свидетельства о рождении (моё + отца). Сначала написал ей на почту, выслал сканы документов, через пару дней спросил о готовности. Потом уже в Белостоке в день собеседования заехал к ней, оплатил и забрал переводы.
Ответил 24.07.2018 в 15:40 | Ответить
1
0
Гость
АЛИНА
Спасибо большое. Как вообще сдавали? Тяжелые вопросы были? И если у моей мамы в свидетельстве указана, что бабушка полька, то надо свидетельство моей мамы, моё и справка, что менялась фамилия у мамы, правильно? Паспорта переводить не надо?
Ответил 30.07.2018 в 19:58 | Ответить
0
0
Гость
Вова
На сколько я знаю, вам нужны документы:
1) свидетельство о браке мамы + копия + перевод (может какая-то другая справка насчет фамилии, я точно не знаю, т.к. шел по отцовской линии)
2) свидетельство о рождении мамы + копия + перевод
3) ваше свидетельство о рождении + копия + перевод
4) ваш паспорт + копии страниц
5) заполненный внёсек + фотография 3,5 x 4,5 см (как на польскую визу)
Паспорт переводить не нужно.
Советую записываться на пораньше, чтобы в случае проблем с переводами успели съездить к переводчице и исправить.

Как сдавал.. Как обычно все отложил на последний момент, особо подготовиться не успел. Внёсек заполнял в торговом центре. Заполнил наполовину, т.к. не совсем понял на каком языке писать в некоторых пунктах, решил что надежнее будет на месте заполнить :)
Пришел за полчаса до назначенного времени. Много людей толпится в очереди в соседний кабинет (на сталы побыт, наверное, и т.п). Несколько человек было на карту поляка. Передо мной как раз зашла девушка, тоже на карту сдаваться. Минут через 15 позвали и меня. Кабинет небольшой, несколько столов. Люди туда-сюда снуют. У сдававшей девушки вид был слегка угрюмый. Складывая свои документы, она по-русски сказала "ладно, значит буду еще учить..". Не знаю, сдала ли она.
Я попал к той пани, которая более строгая. Попросил, чтобы помогла мне заполнить внёсек. Разобрались, вклеили фотку (сам вклеить я благополучно забыл), ну и пошла беседа. Разговор был примерно такой:

- Для чего вам карта поляка?
- Чтобы официально подтвердить свою принадлежность к польскому народу.
- Это формально, так все говорят. А на самом деле?
- Хотел бы в Польшу иммигрировать.
- А кто у вас в семье поляк?
- Бабушка была полькой.
- Ну хорошо, расскажите тогда какие у вас в семье польские традиции соблюдаются.
- Празднуем Рождество, Пасху, на Всех Святых на кладбище ездим.
- А где кладбище это находится?
- В Беларуси, деревня такая-то.
- Историю слегка учили?
- Слегка да :)
- Что знаете про короля !"№;%АВАЫ: ?
- Ээ, про этого ничего не знаю. (я знал про других королей, спросили как назло о незнакомом)
- Дату принятия конституции помните?
- Да, 3 мая 1791 г
- Какая она была по счету в мире?
- Вторая после США
- Разве вторая? Ой, точно. А в Европе?
- В Европе первая.
- Столицы Польши назовите.
- Гнезно, Краков, Варшава.
- В каком году Польша в ЕС вступила?
- В 2004.
- А кто сейчас премьер?
- Ээ.. Сейчас, секунду.. Ээ.. Матэээуш. Фамилию не помню.
- Ну хорошо хоть имя вспомнили.
- Президентов за то знаю всех :)
- Ладно, что бы еще спросить.. Коленды знаете какие-нибудь?
- Нет.
- Женаты?
- Нет, естем синглем.
- Синглем?? Ахаха. Поняятно. (я потом только узнал, что это не совсем "холост", а немного другое)
- Кем работаете?
- Программистом.
- В чем работа заключается?
- Да пишем всякие приложения.
- Книги читали польские?
- Солярис Лема читал.
- О чем книга?
- Ну как бы там о многом.
- Ну сюжет основной?
- ...(мои кривые неуклюжие попытки рассказать сюжет книги)
- Фильмы польские смотрите?
- Да, недавно смотрел Кислёвского фильм, как же он называется.. "Короткий фильм о любви".
- А Вайды смотрели что-нибудь?
- Да, "Катынь", "Человек из железа".
- Музыкантов знаете? Вот сейчас из России певцы возвращаются.
- Из России певцы? Без понятия. Я вот Анну Марию Йопек люблю послушать.
- Да? какую песню назовете?
- Ежели кохаш, то не паментай мне.
- Ну ладно, хорошо. почитайте вот документы и подпишите.

Выдали мне бумажку с номером дела и сказали звонить через два месяца. Оригиналы свидетельств о рождении тоже взяли. Отдадут вместе с картой.
В общем, беседа прошла в непринужденной обстановке. Многое позабывал, но мне кажется, главное - нормально говорить по польски - понимать о чем спрашивают и адекватно отвечать. Язык я неплохо знал. Конспект начал учить где-то за неделю, для надежности советую все же уделить побольше времени.
Ответил 31.07.2018 в 01:37 | Ответить
8
0
Гость
Алина
Вова, спасибо большое за такой развёрнутый ответ , очень помогли.
Ответил 01.08.2018 в 01:08 | Ответить
6
0
Гость
Наталья
Здравствуйте! Кто сдавал в июне в Белостоке, уже что-нибудь известно о решении по делу о КП?
19.07.2018 в 11:37 | Ответить
2
3
Гость
Виталий
Сдавал 8 июня, неделю назад получил положительную дэцизию
Ответил 20.07.2018 в 20:23 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Спасибо!
Ответил 20.07.2018 в 21:11 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Спасибо!
Ответил 20.07.2018 в 21:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сдавал 20, звонил сегодня, сказали звонить 20 августа. Что-то долго((
Ответил 25.07.2018 в 00:28 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 25.07.2018 в 09:44 | Ответить
0
0
Гость
Anna
Добрый вечер !
Подскажите пожалуйста в какое время можно забрать готовую Карту Поляка в Беластоке ????
18.07.2018 в 20:33 | Ответить
0
4
Гость
Виктор
Подскажите пример письма, в ужонд, о готовности карты.
18.07.2018 в 15:44 | Ответить
2
3
Гость
Гость
Там же ведь говорят звонить и узнавать
Ответил 19.07.2018 в 23:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Пролистайте ленту вниз
Ответил 20.07.2018 в 17:01 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Dzień dobry!
Szanowni Państwo, czy mogę dowiedzieć się o stanie sprawy OB-II.6159. xxx .2018
Złożyłe(a)m wniosek o przyznanie Karty Polaka xx.xx.2018
Z poważaniem имя фамилия.
Ответил 24.07.2018 в 10:50 | Ответить
3
0
Гость
Кристина
Добрый день! Получала КП в Белостоке, недавно вышла замуж и поменяла фамилию. Подскажите пожалуйста, могу ли подать документы на новую карту в Белосток? Если да, то на какой e-mail можно писать и как регистрироваться в таком случае?
14.07.2018 в 12:31 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста для записи ребенка на получение КП по КП родителя нужно регистрировать ребенка или себя?
11.07.2018 в 09:21 | Ответить
1
2
Гость
Гость
Ребёнка
Ответил 14.07.2018 в 09:22 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста!Если есть документ из архива,подтверждающий национальность деда о том,что он поляк,но нет его свидетельства о рождении.А в свидетельстве о рождении отца записано,что дед белорус. Могу ли я на основании этой справки претендовать на КП без свидетельства о рождении деда?
10.07.2018 в 02:08 | Ответить
1
1
Administrator
Administrator
Раз у вас есть документ из архива, где указано, что дед - поляк, то этого достаточно. СОР деда вам не нужно, так как вы выстраиваете цепочку от деда до себя.
Ответил 10.07.2018 в 10:39 | Ответить
1
0
Гость
Елена
Подскажите пожл у мужа национальность русский,подаю на КП детям и как правильно на польском написать - narodowość rosyjski или rosyjska. Спасибо за понимание
07.07.2018 в 13:38 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Мы писали как в переводе СОРа, rosjanin.
Ответил 07.07.2018 в 15:44 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Спасибо
Ответил 07.07.2018 в 17:47 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Я сдавала на карту поляка 18 мая, сегодня 5 июля еду забирать ее в Белосток, не могу найти свое свидетельство о рождении, боюсь что без него мне не дадут карту поляка. Скажите пожалуйста какие документы требуют для выдачи карты поляка и могут ли мне дать её без свидетельства о рождении?
05.07.2018 в 23:07 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Для получения только паспорт и номер дела. Ваше свидетельство вам отдадут вместе с децизией.
Ответил 05.07.2018 в 23:53 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Поймите,волновался очень,может что-то упустил.спасибо.
05.07.2018 в 21:49 | Ответить
0
1
Гость
Гость
А у Вас свидетельство о роджении в Ужонде случайно не забрали? По каким документам Вы на КП подавались?
Ответил 05.07.2018 в 23:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сегодня проходил визит на кп,очень приветливая пани.вроде всё прошло хорошо!дала номерок-там телефоны и дата .подскажите друзья:это дата когда будет известно о положительном или отрицательном решении?
05.07.2018 в 21:48 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я так понимаю пакет документов как и у нас ,плюс их перевод
04.07.2018 в 19:10 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Скажите детям тоже можно в Белостоке по карте поляка , одного из родителя ,подавать документы. И нужно ли присутствие несовершеннолетних детей (одному 13 лет и второму ребенку 4года)
04.07.2018 в 19:08 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Можно,но как мне объясняла пани из ужонда, при условии если у ребенка в СОР есть запись что один из родителей поляк. Детей до 13 можно не приводить на беседу.
Ответил 05.07.2018 в 08:37 | Ответить
0
2
Гость
Марина
Гость, не вводите людей в заблуждение. Если у одного из родителей есть КП, то на основании этой карты, можно подавать и детям на КП.
Ответил 05.07.2018 в 10:33 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Я только повторяю слова сотрудника ужонда, о том что ребёнок может получить Карту по КП родителя при условии, что в его СОР будет национальность родителя "поляк".
Ответил 05.07.2018 в 16:45 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Да, в Белостоке можно подаваться детям по КП одного из родителей. После 13 лет присутствие детей обязательно.
Ответил 05.07.2018 в 10:27 | Ответить
1
0
Гость
Павел
Комментарий скрыт. Показать
04.07.2018 в 13:58 | Ответить
0
7
Гость
Гость
Здравствуйте, если Карта Поляка готова, но виза закончилась можно ли чтобы ее забрал другой человек? Нужно составлять доверенность у нотариуса и переводить в Польше? (Где это можно узнать?)
04.07.2018 в 11:22 | Ответить
0
2
Гость
Гость
только лично забирать
Ответил 04.07.2018 в 14:30 | Ответить
0
0
Гость
Гость
сделайте визу. Уже много раз здесь писали что да как, почитайте. А то иногда такие вопросы, как с луны свалились)
Ответил 04.07.2018 в 14:33 | Ответить
1
0
Гость
елена
Добрый день, подскажите пожалуйста,внесек на КП детям заполнять только на компьютере или от руки? Спасибо за ранее:)
04.07.2018 в 10:52 | Ответить
0
0
Гость
Кристина
Я заполняла от руки на 2 детей, вопросов не возникло)
Ответил 04.07.2018 в 13:31 | Ответить
1
0
Гость
ЕЛЕНА
Спасибо
Ответил 04.07.2018 в 18:51 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Кристина, подскажите пожл,подписи в п.37 и п.38 ы ставили в присутствии консула или не принципиально. Спасибо
Ответил 07.07.2018 в 14:31 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Когда подаешь внёсек на ребенка,все подписи только в присутствии консула.
Ответил 07.07.2018 в 23:22 | Ответить
0
0
Гость
Роман
Доброе утро,а дополнительно даты на октябрь могут выкинуть?
03.07.2018 в 06:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Это вряд ли
Ответил 03.07.2018 в 23:13 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Вроде писали, что бывали когда-то, но не знаю,правда ли это
Ответил 04.07.2018 в 09:50 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
дату на октябрь в Белостоке словил кто нибудь?
02.07.2018 в 22:22 | Ответить
1
0
Гость
Yuliya
да, полтора часа висели, с 14:30, вроде
Ответил 02.07.2018 в 23:01 | Ответить
1
0
Гость
Виктория
Здравствуйте.Мне нужно детей записать на КП,а где ловить эти даты,подскажите...
Ответил 04.07.2018 в 18:09 | Ответить
0
0
Гость
Карина
Даты висели около 2,5 часов
я словила спокойно)
Ответил 04.07.2018 в 10:16 | Ответить
1
0
Гость
Яна
У мамы в сор написано что моя бабушка полька надо ли еще сор бабушки переводить? Или только мамы мое сор сведетельство о браке? И если мы с сестрой записаны в один день но на разное время и у нас одни документы как нам быть?
02.07.2018 в 19:48 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Даты на октябрь открыты
02.07.2018 в 15:38 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Всем здравствуйте! Регистрировался на сдачу на карту поляка в Минске в конце марта. Жду звонка, но пока еще никто не звонил.Уже прошло 3 месяца. Может уже случайно кому-нибудь звонили? или так долго ждать это нормально для Минска?
01.07.2018 в 12:49 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Про подачу в Беларуси лучше на форуме на Onliner узнавать, тут больше Белосток обсуждается.
Ответил 02.07.2018 в 12:21 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: нахожусь в Польше, виза до декабря, на карту поляка сдаю в сентябре, успею ли до декабря забрать карту? Заранее благодарю за ответы!
30.06.2018 в 13:16 | Ответить
0
1
Гость
Гость
От 5 недель до 2 месяцев до готовности карты. Сами считайте
Ответил 30.06.2018 в 20:27 | Ответить
0
0
Гость
Виктория
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста - сдавала на кп в Белостоке, дали талончик, сказали связаться с ними через два месяца. Несколько дней назад не смогла дозвониться и отправила письмо на электронную почту, после чего пришел ответ - "дэцизия положительная и карта готова". И вот в чем вопрос - я приезжаю туда с паспортом и талончиком и мне все отдают? Тоесть карта, оригинал свидетельства о рождении и сама дэцизия у них находится?
29.06.2018 в 00:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Именно так. 115 каб. с 8.00 до 15.00 пн-пт.
Ответил 29.06.2018 в 09:11 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, если сдаешь в Белостоке, то через какое время готова карта поляка? 2, 3 месяца?
28.06.2018 в 12:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
в последнее время было 2 месяца (у меня так получилось)
Ответил 28.06.2018 в 15:10 | Ответить
0
0
Гость
гость
я сдавала 17 мая карта готова была 21 июня
Ответил 29.06.2018 в 17:03 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо!!
Ответил 29.06.2018 в 23:56 | Ответить
0
0
Гость
Илья
Узнал, что КП в Белостоке готова. Скажите - на какой адрес писать консулу о том, чтоб сделать визу для получения карты?
И еще вопрос - консул даст разрешение на краткосрочный выезд за картой, а потом еще прийдется второй раз получать годовую по карте? Или можно сразу получить годовую по данным карты из Белостока?
26.06.2018 в 14:59 | Ответить
0
0
Гость
Илья
Забыл сказать, что интересует консульство в Минске
Ответил 26.06.2018 в 15:00 | Ответить
1
0
Гость
Гость
В Минске в вц без всяких писем вроде бы можно
Ответил 26.06.2018 в 23:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если Вы из Брестской или гродненской области, то теперь только по прописке. Минс и остальные области - без очереди в Галилео. Собираете документы, подтверждение готовности Карты и подаетесь по живой очереди, стоимость 15€ в рублях наличными. Сначала на однократный въезд, затем по Карте национальную.
Ответил 27.06.2018 в 15:27 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Конечно второй раз за годовой визой, нужно будет приложить оригинал и копию КП, которых у вас еще нет. Плюс с 15 июня в визовом центре Минска, если не прописаны в Минской области, то подаваться на национальную нужно по предварительной записи или завтра в 19,00 в Консульстве ловить дату на сайте.
Ответил 27.06.2018 в 10:20 | Ответить
1
0
Гость
Аня
Отчёт о сдаче. Белосток.Сдала) сдавала сегодня, была записана на 10:00, пришла к 9:30. Передо мной была одна женщина. Принимала молодая пани.Сначала проверяла документы, потом пошли вопросы: о себе; праздники паньствовы и нарадове; когда была 2 мировая война; повстание костюшкове; когда Польша присоединилась к унии европейской;кто был президентом в 2004 году. Всё.Пробыла
26.06.2018 в 12:47 | Ответить
6
0
Гость
Аня
Пробыла в кабинете минут 25. Как и писали раньше все доброжелательно и спокойно, помогают отвечать если забыл слово какое то) всем удачи и не волнуйтесь!)
Ответил 26.06.2018 в 12:52 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Когда карту забирать?
Ответил 28.06.2018 в 12:35 | Ответить
0
0
Гость
Аня
Сказали звонить в конце августа
Ответил 30.06.2018 в 11:32 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 30.06.2018 в 13:12 | Ответить
1
0
Гость
Гость (д)
Может кто-нибудь едет в Белосток в понедельник, чтобы забрать карту?
Готова понести расходы
26.06.2018 в 09:03 | Ответить
0
0
Гость
Гость
как в Гродно ,в консульство подать документы на визу по КП
25.06.2018 в 16:35 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Добрый день! Может кто в курсе, можно ли в Минске делать визу, чтобы забрать в Белостоке КП. Я лично из Гродненской области.Заранее благодарю. Может кто уже делал. подскажите алгоритм действий
21.06.2018 в 16:49 | Ответить
2
1
Гость
Гость
По Минску пусть кто-то другой подскажет.
В Гродно Вы можете написать консулу, приложить сканы или что у вас есть с подтверждением цели поездки и он напишет вам разрешение на бесплатную визу,скорее всего без регистрации, этот его ответ распечатываете и идете в назначенные даты в консульство.
Ответил 21.06.2018 в 19:05 | Ответить
2
1
Гость
Гость
На дня буквально ездила в Галилео. Я из Брестской области и хотела узнать то же самое. Но с 15 июня вышло правило, что в Минске могут подаваться все, кроме Брестской и Гродненской областей, потому что у нас есть свои Консульства. Но фишка в том, что в Минске без очереди и 15€ всего. А в Бресте, например, нужно записываться, как все, а это минимум конец июля - начало августа и 60€. Это какой-то бред. Почему люди оказываются в таких разных условиях? Я просто не знаю, где это можно проверить и куда пожаловаться.
Ответил 22.06.2018 в 09:46 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Можно,например, написать или подойти в к Консулу и у него же спросить.
Ответил 22.06.2018 в 16:36 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Займусь после выходных, если найду куда писать Консулу, т.к. возможности ехать нет, я не из Бреста
Ответил 22.06.2018 в 16:53 | Ответить
0
0
Гость
Алёна
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как делается виза после получения карты поляка в Галилео? Нужно ли предварительно записываться туда? На какой срок делается виза? Сколько нужно оплачивать? Спасибо огромное за ответ.
21.06.2018 в 09:32 | Ответить
1
3
Гость
Гость
В моем свидетельстве о рождении написано,что мама по национальности полька
Вопрос,переводить только мое сор или мамино сор и рег.о браке так же нужно?
19.06.2018 в 21:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если в Вашем свидетельстве о рождении написано, что Ваша мама полька -- то только Ваше
СОР. Если Вы замужем -- то и свидетельство о браке (так как
фамилию поменяли).
Ответил 20.06.2018 в 08:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Скажите,те кто кто сдавал по выписке из похозяйственной книги,за какой время вы брали выписку? Не было ли вопросов из-за давности выписки?
19.06.2018 в 09:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я брала выписку за полгода до того как сдавала. Думаю срок для консула не сильно принципиален. Главное суть документа, тем более как у многих запись на собеседование на год растягивается
Ответил 20.06.2018 в 12:25 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Доброго дня всем! Может что слышно, когда забирать карту тем, кто сдавал в мае 2018. Отпишитесь. Может известно кому-либо даты когда карты с Варшавы привозят
18.06.2018 в 14:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Доброе утро) Я сдавала 27 апреля, звонила вчера в ужонд дэтызия позитивна, на счет готовности карты попросили уточнить в конце недели))).
Ответил 19.06.2018 в 08:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо за ответ
Ответил 19.06.2018 в 13:09 | Ответить
0
0
Гость
Владимир
Подскажите, пожалуйста. У отца в свидетельстве о рождении написано, что его мать (моя бабушка) - полька. Следовательно, мне понадобится моё СОР + СОР отца. А нужны ли копии паспорта отца или достаточно только СОР?
16.06.2018 в 13:37 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Только Ваши с отцом СОР.
Ответил 16.06.2018 в 16:57 | Ответить
0
0
Гость
Владимир
Больше спасибо!
Ответил 16.06.2018 в 17:20 | Ответить
0
1
Гость
Иван Петрович
Комментарий скрыт. Показать
15.06.2018 в 19:27 | Ответить
1
12
Гость
Юлия
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, у меня карта поляка, я гражданка Рб,муж гражданин Литвы, также есть карта поляка, при переезде в Польшу на материальную помощь могу рассчитывать только я получается. Или вообще никто. Спасибо большое.
15.06.2018 в 12:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Пособие полагается владельцу карты поляка подавшему документы на пмж и всем членам его семьи которые проживают с ним в Польше. Если Вы и ваш муж подадите на пмж каждый, то одновременно каждый должен подать заявление на пособие. Если подадите на пмж только вы, то вы должны будете подать заявление на пособие на себя и на мужа, а если есть дети, то и на них. Пособие полагается и Вам и мужу
Ответил 15.06.2018 в 17:51 | Ответить
0
0
Гость
Елена;)
В конце июня подарю детей на КП и только сейчас обратила внимание у дочки паспорт до апреля 19-го года. Подскажите пожалуйста проблем не будет, что паспорт меньше года действительный. Спасибо
14.06.2018 в 11:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Для кп это не имеет значения, вот только когда захотите сделать дочке визу на год например, то мне кажется что не дадут дольше чем до срока окончания действия паспорта.
Ответил 16.06.2018 в 08:15 | Ответить
0
0
Гость
Елена;)
Спасибо;)
Ответил 17.06.2018 в 06:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день! Если у жены КП, она может через подаваться на гражданство, а мужу что делать? Кто сталкивался, подскажите, пожалуйста!
14.06.2018 в 09:09 | Ответить
0
1
Гость
Гость
https://polonistka.by/karta-polyaka/kak-poluchit-vnzh-i-pmzh-bez-polskih-korney
Ответил 14.06.2018 в 13:22 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо. Я правильно поняла из статьи, что в любом случае супруг/супруга без КП может получить гражданство после 3- х лет прибывания в Польше?
Ответил 14.06.2018 в 13:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Нет, не совсем так. Вы подаётесь на сталы побыт по карте поляка, одновременно муж подаётся на временный побыт по воссоединению с семьёй. Через год вы подаётесь на гражданство, а муж на временный побыт как член семьи польской гражданки, через 2 года проживания в польше можно подавать на сталый побыт (женатыми нужно быть не менее 3х лет), через три года имея сталый побыт и при этом имея прописку и регулярный источник доходов в польше муж может подаваться на гражданство. Как-то так, может где-то ошиблась немного, пол года законы не перечитывала, а они меняются постоянно
Ответил 14.06.2018 в 17:54 | Ответить
0
0
Гость
Гость
И не забывайте, что после подачи заявления на пмж по кп у вас есть только 3 месяца чтоб подать заявление на мат.помощь, при этом вы и члены семьи, на которых тоже хотите получить деньги, должны проживать в Польше (ходит участковый и проверяет это), а если семья молодая, то и на собеседование вызывают.
Ответил 14.06.2018 в 19:18 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Стало намного понятнее, спасибо большое за информацию! Как-то все сложно получается, вроде и семья у них на первом месте, а ждать немало супругу без КП...
Ответил 14.06.2018 в 23:50 | Ответить
1
0
Гость
Елена;)
Здравствуйте,подскажите пожалуйста,при заполнении внеска на КП несовершеннолетним детям, в пункте 25 и 26 - необходимо вносить паспорти номер и серия того родителя у которого кп .?
13.06.2018 в 12:30 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Я тоже собираюсь заполнять внёсэк, там в пункте D написано что вписать данные родителей, не указано что только родителей с картой, так что я собираюсь писать и свои и мужа данные, просто у себя напишу номер карты поляка, а у мужа напишу что белорус
Ответил 13.06.2018 в 20:38 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В образце написан только один родитель и номер его КП, и думаю как правильно,вписываться второго родителя без КП или нет, и все де спасибо за ответ
Ответил 14.06.2018 в 11:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
здравствуйте, подскажите пожалуйста, когда следующие даты выбрасывают на размову в консулу, в Белостоке? А то в этом месяце не видел даже свободных дат
13.06.2018 в 09:16 | Ответить
1
0
Гость
Гость
В конце декабря подал документы на карту поляка. Получил её в марте. Подал на пмж в марте и сегодня получил децызию на ставы побыт. Вот. Ура. Быстро и просто. Ирине спасибо за конспект! Выучил его за неделю до сдачи.
12.06.2018 в 19:05 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Поздравляю! Через год можете подаваться на гражданство, предварительно сдав экзамен на уровень языка в1, так что продолжайте учить. Когда я получила ксп, то через 2 месяца и децизия на пособие была принята, так что ждите)
Ответил 12.06.2018 в 21:16 | Ответить
2
1
Administrator
Administrator
Приятно, когда благодарят! Удачи!
Ответил 12.06.2018 в 21:46 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Подскажите, кто в курсе, если у матери Карта Поляка, то ребенок автоматически получает ее или он должен родиться в Польше?
12.06.2018 в 15:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Несовершеннолетние дети владельцев КП имеют право на получение КП.
Совершеннолетние сами должны пройти весь путь(доказать корни в общем порядке и преодолеть размову)
Ответил 12.06.2018 в 16:51 | Ответить
0
0
аня
аня
подскажите, пожалуйста, если документы переведены на польский в Гродно, примут ли их? (сдавать в Белостоке)
11.06.2018 в 18:54 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если переводили в консульстве то да, просто переводчик должен быть присяжный и зарегистрирован на листе польского министерства
Ответил 12.06.2018 в 11:41 | Ответить
0
0
Гость
Гостья
Напишите пожалуйста ссылку в телеграмме, где можно получить информацию,когда открываются даты на собеседование
08.06.2018 в 17:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здесь вам не напишут, это не в условиях этого форума) админ и ваше сообщение удалит
Ответил 08.06.2018 в 21:36 | Ответить
1
0
Гость
Гостья
Класс) А можно тут написать свою почту и попросить ссылку в личку?Это не будет противоречить правилам форума?))
Ответил 11.06.2018 в 09:10 | Ответить
1
0
Гость
Гость
https://t.me/joinchat/GEhDnkMB0_VE9QFRUnGOOg
Вроде этот
Ответил 11.06.2018 в 10:17 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Огромнейшее Вам спасибо!
Ответил 11.06.2018 в 11:12 | Ответить
1
1
Гость
Гость
спасибо спасибо!
Ответил 11.06.2018 в 12:37 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Подскажите пожалуйста, как записаться на сдачу в Минске, если не получилось в Белостоке ?
07.06.2018 в 12:09 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Следить за информацией на сайте https://www.msz.gov.pl/pl/p/minsk_by_a_pl/informacje_konsularne/karta_polaka/rejestracja/.
Ответил 07.06.2018 в 12:26 | Ответить
1
0
Гость
Наталья
Добрый день! Я обладатель КП, хочу сделать КП своему годовалому ребенку ( планирую переехать на ПМЖ). Как обстоит запись в таких случаях? Тоже на общих основаниях, необходимо ловить свободные окошки или есть другой путь? Спасибо за помощь.
06.06.2018 в 21:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На общих основаниях
Ответил 06.06.2018 в 22:33 | Ответить
2
0
Гость
Helen
Здравствуйте! Может кто подскажет, я нажимаю на дату, чтобы записаться на сдачу экзамена на КП в Белостоке, но везде красные окошки, дошла даже до января 2019 ?? Может я не там нажимаю...? Помогите!
06.06.2018 в 15:29 | Ответить
0
4
Гость
Гость
Вы нажимаете там, но не тогда. Почитайте вниз ленту и всё станет ясно.
Ответил 06.06.2018 в 17:45 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Даты расхватывают в течение очень короткого промежутка времени, полчаса-час, после их открытия ужондом.
Сентябрь уже расхватали. Ждите октябрь, до этого нужно регулярно мониторить сайт ужонда и/или этот сайт, ещё есть топик на онлайнере и чат в телеграм.
Ответил 06.06.2018 в 17:58 | Ответить
0
0
Гость
гость
можно ссылку на чат в телеграм?
Ответил 07.06.2018 в 15:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Может быть тупой вопрос,но если у меня есть подтверждение регистрации с почты,это 100% гарантия, что я зарегистрирована,или лучше позвонить и уточнить?
05.06.2018 в 12:08 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Для полного внутреннего спокойствия лучше уточнить
Ответил 05.06.2018 в 12:26 | Ответить
1
1
Гость
Инна
Подскажите адрес почты и текст письма
Ответил 06.06.2018 в 09:20 | Ответить
1
2
Гость
Гость
Я сдавала 17 мая-меня вообще никто не проверял по спискам. Но я с собой взяла распечатку. На распечатку не взглянули. За пару дней до выезда позвонила и уточнила в ужонде есть ли я в списках.
Ответил 05.06.2018 в 21:32 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте, какие документы нужно брать с собой на собеседование с Консулом?
05.06.2018 в 11:40 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Смотря по какой линии идёте
Ответил 05.06.2018 в 21:37 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Внёсэк, паспорт+копия, далее ваши доки подтверждающие польскую принадлежность и их переводы. Ну и смотря что у вас ещё есть может справка с союза поляков или диплом об окончании польского вуза.
Ответил 05.06.2018 в 21:41 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А нет,открыто!
05.06.2018 в 11:16 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Странная у них система
Ответил 05.06.2018 в 11:25 | Ответить
2
0
Гость
Гость
В этот раз что-то поменяли
Ответил 05.06.2018 в 11:26 | Ответить
0
0
Гость
Гость
сегодня были свободные даты на запись?!?!?!У меня все красное
Ответил 05.06.2018 в 14:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Даты на сентябрь уже были?
Ответил 06.06.2018 в 11:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Были
Ответил 06.06.2018 в 12:04 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На сентябрь ещё не открывали?
05.06.2018 в 11:06 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Уже вроде как всё
Ответил 05.06.2018 в 11:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите, пожалуйста, алгоритм действий, когда получил Карту. С ней идти в визовый центр и вклеивается виза на год?
04.06.2018 в 20:54 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Я в визовый центр не ходила, зарегистрировалась и заполнила анкету на сайте польского консульства, собрала пакет документов которые указаны там же, и в выбранный день и время подала документы непосредственно в консульство (брестское), виза на 365 дней
Ответил 05.06.2018 в 21:14 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 05.06.2018 в 23:44 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите, а когда вообще есть ближайшие свободные даты на запись???
04.06.2018 в 17:30 | Ответить
0
0
Гость
guest
в этом месяце даты еще не сбрасывали.
Ответил 05.06.2018 в 10:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вечер добрый! Можно ли подаваться на визу ребёнку (12 лет) по карте поляка родителя (открыть визу под родителя) в Гродно. Открывал ли кто детям в Гродно на 365 дней? Читаю-везде пишут, что Гродно открывает только детям на 180. Может кто сталкивался-отпишитесь. Заранее благодарю!
03.06.2018 в 23:43 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В Бресте дочке открывала, дали на 180
Ответил 04.06.2018 в 17:17 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо! А как потом вы поступали, ведь вам на год виза дана. Каким-то образом продлевается?
Ответил 04.06.2018 в 17:56 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Этого я не подскажу, мы открыли визы по КП и уехали жить в Польшу, сейчас у нас побыт и визы не нужны к счастью)
Ответил 05.06.2018 в 17:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо Вам за ваше сообщение. Просто собираемся тоже уехать, а тут вопрос на сколько дней дадут визу ребёнку. я так понимаю всё можно решить там на месте и податься на побыт. А ребёнка увезти просто пока на визе..
Ответил 05.06.2018 в 21:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Совет! Ребёнку обязательно сделайте карту поляка перед тем как уезжать. Это на много упростит вам обустройство в Польше. Есть группа в фейсбуке "Беларусы у Варшаве" кому хочется пообщаться на тему переезда, то пишите туда, а то здесь немного неудобно писать об этом, засоряем чат)
Ответил 06.06.2018 в 08:18 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите, где можно посмотреть алгоритм получения КП на несовершеннолетних детей в Белостоке?
В Минске нам на середину ноября назначили. Может в Белостоке быстрее?
02.06.2018 в 10:24 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Прочитайте в ленте, там как-то обсуждалось про детей, а вообще так же как и взрослого нужно регистрировать на сайте, на какой месяц у вас получится это уже зависит от вас, но уже пошла запись на осень
Ответил 04.06.2018 в 17:24 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Странно, никто не пишет последние дни ничего
02.06.2018 в 06:01 | Ответить
2
0
Гость
Гость
А что вы хотите, чтоб вам написали?
Ответил 03.06.2018 в 11:36 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Всем добрый день, кто подавал детям на Кп 17.05 в посольстве на какое число назначили забирать.огромнре спасибо
29.05.2018 в 13:32 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Детям месяц
Ответил 29.05.2018 в 15:07 | Ответить
0
0
Гость
Саша
Добрый день. Может кто знает как написать в ужонд спросить про дэцызию. Меня интересует текст письма. Если не трудно подскажите
29.05.2018 в 13:30 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Dzień dobry!
Szanowni Państwo, czy mogę dowiedzieć się o stanie sprawy OB-II.6159. ваш номер .2018?
Złożyłe(a)m wniosek o przyznanie Karty Polaka дата.
Z poważaniem ваше имя фамилия.
Ответил 29.05.2018 в 14:35 | Ответить
1
0
Гость
Саша
Спасибо огромное
Ответил 30.05.2018 в 17:13 | Ответить
0
1
Гость
Вера
28,05,2018 Сдавали документы на КП ребёнку. Никаких вопросов нам не задавали. Ребёнку до 13 лет ехать не надо.
29.05.2018 в 11:58 | Ответить
1
0
Гость
Сергей
Добрый день скажите какого числа забирать сказал карту? Спасибо
Ответил 29.05.2018 в 16:13 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Через месяц, дали телефоны , можно позвонить.
Ответил 30.05.2018 в 11:36 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вера, подскажите как регистрировали ребенка на КП и где?
Ответил 06.06.2018 в 22:17 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Регистрировали на Белосток, подавали 28,05
Ответил 07.06.2018 в 10:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вера, подскажите пожалуйста. А оригиналы документов при сдаче на ребенка тоже забирают или только копии и переводы?
Ответил 13.06.2018 в 10:13 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Только копии и переводы, оригиналы отдали сразу назад.
Ответил 21.06.2018 в 10:35 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите, а присяжный переводчик Krystyne Szumeluk знает русский или только польский?
29.05.2018 в 09:21 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Переводчик на то и существует, чтобы знать заявленные языки)
Ответил 29.05.2018 в 10:04 | Ответить
5
0
Гость
Вера
перевод делали у неё, говорит по русскому
Ответил 29.05.2018 в 11:50 | Ответить
0
0
Гость
Инна
Забавный вопрос))). А как же она вам переведет, если русского не знает)))
Ответил 15.06.2018 в 13:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А зачем удалили сообщения за 24и 25 мая?
28.05.2018 в 05:59 | Ответить
2
4
Гость
Гость
Это не сайт по поиску жилья)
Ответил 28.05.2018 в 08:27 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Добрый день! Может кто-нибудь переводил документы у присяжного переводчика Krystyne Szumeluk в Белостоке и подскажет электронный адрес?
Спасибо!
26.05.2018 в 15:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
krystynasu@o2.pl
Ответил 27.05.2018 в 09:31 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Огромное спасибо!
Ответил 27.05.2018 в 13:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Доброго времени суток! Подскажите, какие нужно доки на бесплатную визу за картой. Просто сам никогда не регистрировался доки готовила фирма. Сейчас хочу сам попробовать. Подавать буду в визовый центр в Лиде. Мне бы только узнать перечень что нужно
23.05.2018 в 15:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На счет Лиды не знаю, можно ли бесплатную. По-моему, только если в Минске подаешься, тогда бесплатная. Возможно нужно будет какое-то письмо на имя консула писать для Лиды. Уточните в колл-центре визового центра. Паспорт, 2 копии паспорта, анкета, фото, страховка, справка о зп, скриншот подтверждения о готовности карты.
Ответил 23.05.2018 в 15:46 | Ответить
4
0
Гость
Никита
А в Минск, значит, не надо ничего консулу писать?
Ответил 23.05.2018 в 17:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если у вас есть письмо ответ из Белостока, то нет
Ответил 23.05.2018 в 20:50 | Ответить
1
0
Гость
Вадим
в Гродно делают бесплатную 2-ух кратную на 10 дней, коридор 2 месяца.
Ответил 24.05.2018 в 14:45 | Ответить
1
0
Гость
Виталий
Добрый день. Подскажите пожалуйста, карта готова, но мне нужно подтверждение на мэйл, не могли бы вы его подсказать. Спасибо
23.05.2018 в 13:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
dborysewicz@bialystok.uw.gov.pl, usinilo@bialystok.uw.gov.pl
Ответил 23.05.2018 в 14:24 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Доброго всем дня! Может кто-нибудь сможет подсказать какие мои дальнейшие действия... На карту сдала в начале мая. получила номерок. Сказали звонить через 2 месяца в начале июля. Виза закончится к этому времени. Не знаю, что делать-регистрироваться на визу и смогу ли я без децизии? Прочитала всю ленту, но хочется конкретики именно по данной ситуации. Помогите разобраться!
23.05.2018 в 13:17 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Можете позвонить, написать через месяц. Когда ответят, что децизия позитывна и карта до одбёру, печатаете скриншот со своей почты этого ответа, подаетесь в визовый центр без записи и очереди на однократную визу без уплаты визового сбора в 60у.е. Цель указываете иная, одебрать карте поляка.
Ответил 23.05.2018 в 14:33 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Большое всем спасибо за подробно изложенную информацию! Теперь понятно что и как. Только, если не сложно подскажите на какой мэил писать спросить именно про децизию. Ещё раз огромное спасибо!
Ответил 23.05.2018 в 15:25 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Двумя строками выше ответ)
Ответил 23.05.2018 в 15:29 | Ответить
1
0
Гость
Гость
У меня по СОР прошло 5 недель от беседы до готовности карты, так что можете успеть и со своей визой.
Ответил 23.05.2018 в 14:44 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Подскажите, пожалуйста, программу, которая может открыть файл, который нужен для того, чтобы получить бесплатную визу для КП. Та программа, которую я скачала вместе с файлом при регистрации, почему-то его не открывает. Может кто-нибудь мне подскажет, как это сделать? Спасибо!
23.05.2018 в 09:40 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Попробуйте распаковать этот файл при помощи архиватора любого , потом откройте его эксклем. А вообще в визовом центре просят скриншот письма подтверждения регистрации на размову, которое пришло на почту.
Ответил 23.05.2018 в 10:19 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо огромное за ответ! То есть я могу расспечатать письмо, которое пришло мне на электронную почту с датой и временем визита, и с этой расспечаткой идти в визовый центр?
Ответил 23.05.2018 в 10:55 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сделайте скриншот экрана с открытым письмом подтверждением в своей эл.почте и распечатайте его.
Ответил 23.05.2018 в 14:21 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 23.05.2018 в 14:25 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Отчёт за 17.05.2018 Белосток
Пишу с опозданием, но сразу хочу сказать, есть ХОРОШАЯ НОВОСТЬ! БЕЛОСТОК ВЫБРАСЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ! Об этом мне лично сообщили именно те пани, которые принимают экзамен на карту. А теперь по порядку. Я была записана на 10.00. Приехала в ужонд в 8.45. Вышла пани, что помоложе (лет 35) и спросила кто на 9.00. Подошёл парень и сказал, что у него регистрация на 9.00. Сказали подождать. Пока мы стояли подошла мама с сыном лет 20. Говорит у меня регистрация на 10.00. Я показываю распечатанную регистрацию, что мне тоже на 10.00. Смотрю, а у этой женщины просто набран вордовский документ, что она зарегистрирована. Стоим и думаем. Разговорились..Женщина спрашивает, а какие ещё нужны документы, просто у нас переводы только. Я перечисляю: внёсэк, ксерокс паспорта и т.д. Она в шоке смотрит и говорит, а что такое внёсэк? Парень тот который на 9.00 подбегает и спрашивает у меня зачем ксерокс паспорта, ему видите ли никто не говорил! Ребята, я к чему всё это-оказывается люди заплатили фирме, визовому центру в Волковыске (как я поняла из разговора) и у них не оказалось даже внёска. В центре им объяснили, что перевода СОР им будет достаточно. Я не могу сказать сдали они или нет, потому то я зашла раньше. Меня пригласила пани постарше Сразу поздоровавшись я начала выкладывать документы на стол перечисляя на польском и показывая переводы и копии. Ко мне был только один вопрос, как долго я живу в Польше? Я сказала. что не живу. Тогда спросила или работаю-тоже нет. Увидела, что у меня польский диплом, а в нём специальность польский язык сразу сказала, то теперь ей всё понятно. Те у кого есть польское образование и кто свободно без акцента говорит на польском-карта у вас в кармане. Ничего не спрашивают. У меня в конце спросили или я сама регистрировалась. Когда с паней постарше разговорились сказала, что многие, кто регистрируется через фирмы приезжают даже с договорами. Я была в кабинете одна и эти две пани начали говорить, что дабы дать возможность людям самим зарегистрироваться будут выбрасывать дополнительные даты. Они сказали, что уже кто-то зарегистрировался на 29 мая. Это была доп.дата и время. Я объяснила, что не все фирмы отрабатывают свои деньги. Говорю в коридоре люди понятия не имели, что нужен внёсэк (сами- то тоже не удосужились узнать какие им нужны документы). Я заранее пообещала отдать чистый внёсэк той женщине, если мне самой не понадобится. Обе пани сказали, чтобы я передала той женщине и сыну, что они тут в кабинете помогут им заполнить внёсэк и сами его дадут. В общем атмосфера очень благоприятная. Я лично не испытывала никакого волнения. Слышала краем уха, что у парня, который был на 9.00 спросили только о себе, и сделали ему сами ксеро паспорта. Раз на раз не приходится готовиться нужно. Я сама искала много новой информации. Помните, что в этом году не только юбилей (100 лет с момента одзысканя пшэз польске неподлеглосци, но и создание организации польских скаутов, университета католического им. Яна Павла II и т.д. Всем удачи! Проверяйте наличие полного комплекта документов, следите за доп. датами! Очень милые пане, которые в шоке от того, что люди которые не имеют денег, чтобы заплатить фирме не могут получить карту поляка. Они реально за это переживают и как я поняла из разговора нет у них цели завалить кого-то. Ещё раз всем удачи! Кстати для тех кто хочет с автовокзала добраться автобусом-вам нужен № 19, а если на такси смотрите, какой тариф за км на заднем стекле авто. (должно быть не более, чем 2,49 злотых за км) а если больше-значит вы едете с частником, у которого высокий тариф. Надеюсь моя информация кому-то поможет. Я сама многое узнала здесь.
21.05.2018 в 09:39 | Ответить
19
0
Гость
Гость
Спасибо вам огромное за такой содержательный отчет! Вы молодец! Можно только узнать, а сколько остановок надо проехать на 19 автобусе от Белостокского автовокзала до ужонда?
Ответил 21.05.2018 в 14:26 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На самой остановке имеется расписание автобусов со всеми названиями остановок Ваша так и называется (Urząd Wojewódzki ) или ориентируйтесь на торговый центр Альфа. Вроде так)
Ответил 21.05.2018 в 15:01 | Ответить
2
1
Гость
Гость
Спасибо !!!
Ответил 21.05.2018 в 15:30 | Ответить
0
0
Гость
Гость
в автобусе называет компьютер улицы. ваша будет Мицкевича лицеум
Ответил 21.05.2018 в 16:35 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Всем привет)Подскажите,пожалуйста ,в какие дни-время,и в каком кабинете можно забрать готовую карту?
20.05.2018 в 17:37 | Ответить
1
1
Гость
Гость
od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 15:00, pok. 115
Ответил 21.05.2018 в 09:41 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Добрый вечер У меня СОР на русском и белорусском языке. Мне надо обращаться к переводчике с русского и белорусского? Или переводчик только с русского подойдёт?
18.05.2018 в 21:54 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Переводчик переводит СОР с русского на польский
Ответил 18.05.2018 в 23:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А в чём проблема обратиться к переводчику который владеет русским и белоруским? Стоимость перевода у всех приблизительно одинаковая.
Ответил 19.05.2018 в 12:04 | Ответить
1
0
Гость
Гость
В переводе СОР указывается с какого языка переведено, если будет перевод с двух языков, то не смотря на одинаковое содержание, платить прийдётся за два перевода, причём с белорусского дороже, поэтому не загоняйтесь, переводите только с русского, но показывайте свой паспорт чтоб они написали имя и фамилию в точности как в паспорте
Ответил 21.05.2018 в 20:47 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Переводила 2 документа. Один был только на русском, второй русско/белорусском. Цена одинаковая.
Ответил 22.05.2018 в 00:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Документ который на русско/белорусском перевели вам только с русского языка, почитайте на самом переводе, там написано что tłumaczenie z języka rosyjskiego
Ответил 22.05.2018 в 06:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасиб, почитала. И вот что там написано "Tłumaczenie z języka białoruskiego i rosyjskiego na język polski (z oryginału)" и "Tłumaczenie poświadczone z języka rosyjskiego i białoruskiego ". Обращалась к Siegień Bazyli, Krystyne Szumeluk и Irene Fedoruk.
Ответил 22.05.2018 в 14:24 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Значит это хорошие переводчики раз за одну цену перевели, мои на два умножают цену если напишут что с двух языков)
Ответил 22.05.2018 в 20:48 | Ответить
0
0
Гость
Ника
На русском писали о том, что вам нужен перевод и прикрепляли сканы документов ? Спасибо заранее на ответ )
Ответил 18.11.2018 в 17:40 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Расскажите, кто как добирался до Белостока например из минска или, если тут есть. Из Брестской области?
17.05.2018 в 22:02 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Из Минска каждый день в 9.15 в Белосток идет Эколайн (Минск-Лида-Гродно-Варшава), а только по пятницами автобус Минсктранс( если ничего не поменялось).Можно и до Гродно доехать, а там на маршрутке в Белосток.
Ответил 18.05.2018 в 08:30 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребята, у меня тут проблема с визой за КП. Мне сказали в визовом центре, что одноразовых виз нет и нужна запись, ближайшая - на середину июля((( хотя в колл-центре я спрашивала, сказали, что без очереди. Кто владеет достоверной информацией, подскажите, кто прав и что мне делать?(
17.05.2018 в 11:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
И на входе не пропустили?
Ответил 17.05.2018 в 13:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Как это одноразовых нет??? Это что магазин, где они готовые лежат..Странно. А на собеседование в Белосток вы ездили по однократной, которую сделали по этому поводу? И запись на середину июля это чтобы сделать однократную визу за картой?
Ответил 17.05.2018 в 13:24 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Возможно это была некомпетентная сотрудница, потомк что в колл-центре мне сказали иное. Но дело в том, что я не из Минска, я узнавала в Барановичском визовом центре.
Спасибо за информацию, теперь я знаю, что я была права) значит я собираю все документы и просто иду в визовый центр, меня принимают без записи и я подаюсь?
Ответил 17.05.2018 в 19:16 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Туда я ездила по туристической, но сейчас она закончилась и решила одноразовую делать
Ответил 17.05.2018 в 19:23 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Недавно на той неделе сама подавалась на такую визу, чтобы забрать карту поляка , никаких проблем не возникло. Это было в Минске в визовом центре на Бобруйской , где торговый центр Галилео. Я показала письмо с ужонда, что карта моя готова и все необходимые документы для получения визы и всё, меня пропустили и дали талончик в окошко. Подавалась на визу 8 мая, а сегодня паспорт с визой мне доставил курьер.
Ответил 17.05.2018 в 16:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо за информацию, теперь я знаю, что я была права) значит я собираю все документы и просто иду в визовый центр, меня принимают без записи и я подаюсь?
Ответил 17.05.2018 в 19:17 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Да, я так два раза подавалась, сначала ,чтобы еха на собеседование, а теперь, чтобы забрать карту. Для тех кто едет сдавать или забирать карту поляка нет никакой предварительной
записи, приходите , вам дают талончик с номером и вы
идете по очереди
Ответил 18.05.2018 в 08:19 | Ответить
2
0
Гость
Гость
А вы анкету сами заполняли оба раза? Я всегда обращалась в турагентство и они записывали меня и готовили дркументы. А сейчас думаю, может самой заполнить, если там несложно)
Ответил 18.05.2018 в 08:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Конечно не сложно. Переплачивать агентствам нету смысла, они тоже на общих началах обрывают телефон визового центра, записывая своих клиентов. Но вам сейчас ни запись, ни даже ваучер не нужны.
Ответил 18.05.2018 в 09:07 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Если честно, мне заполняли там в визовом центре сама девушка в окошке . Стоит 9 рублей.
Ответил 18.05.2018 в 09:19 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо за ответы, пойду штурмовать визовый центр после выходных))
Ответил 18.05.2018 в 10:06 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Удачи!!! )))))
Ответил 18.05.2018 в 16:22 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Мне вот интересно стало, а с какой целью вы делаете Карту? Давайте поделимся целями)
16.05.2018 в 22:52 | Ответить
2
1
Гость
Гость
Хотели бы семьей переехать в Польшу, жить и работать
Ответил 17.05.2018 в 06:28 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Ребенок хочет учиться в Польше
Ответил 17.05.2018 в 06:52 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Я себе сделала кп, уехала в польшу с семьёй, устроилась на работу, получила пмж, получила пособие на 9 месяцев (оно только для обладателей кп которые подали на пмж), через год получу гражданство, сделала мужу и ребенку временный вид на жительство на 3 года, вот сейчас хочу ребёнку тоже сделать кп чтобы получить ей внж.
Ответил 17.05.2018 в 07:48 | Ответить
3
0
Гость
Гость
А работу по профилю нашли или из тех вакансий, которые самые распространенные на производстве?
Ответил 17.05.2018 в 09:10 | Ответить
0
0
Гость
Гость
У меня два высших образования, но работаю пока на производстве, но не в чуждой мне сфере, я инженер-технолог швейной промышленности со стажем 15 лет, а работаю швеёй. Но это не минус, а плюс, так как очень много времени трачу на документы, обустройство и на воспитание 4х летнего ребёнка, имея серьёзную работу я бы не справилась.
Ответил 17.05.2018 в 17:25 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Достойно уважения. А как там дела с карьерным ростом? Ставят белорусов на более высокие должности?
Ответил 17.05.2018 в 19:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Карьерный рост вполне возможен, главное язык польский знать, а если ещё и знания английского имеются, то вообще прекрасно. И к тем у кого карты поляка отношение очень хорошее, так как на карте написано что у вас принадлежность к польской национальности.
Ответил 17.05.2018 в 19:46 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Это хорошие новости)
Скажите, пожалуйста, а как в Польше с работой для мужчин? Я не о стройках, а, например, о логистах, офисных работниках?
Ответил 17.05.2018 в 19:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В Варшаве не скажу что вас завалят предложениями, но если искать, то желаемая работа найдётся, с картой поляка работников принимают охотно, так как не нужно возиться с разрешением на работу.
Ответил 17.05.2018 в 20:45 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо за информацию!
Ответил 18.05.2018 в 01:54 | Ответить
1
0
Гость
Yulia
Здравствуйте, кто карту забирал, дезицию вам отдавали или только карту??
16.05.2018 в 15:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Отдают и то и другое
Ответил 16.05.2018 в 23:26 | Ответить
1
0
Гость
Yulia
спасибо за информацию,а то нам только карты отдали, придется еще раз ехать
Ответил 18.05.2018 в 10:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если Вы оставляли польский адрес, то децизию отправляют на него почтой.
Ответил 19.05.2018 в 18:41 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите, кто делал визу за Картой Поляка и регистрировался сам, как выбрать цель, если подобной там нет?
15.05.2018 в 19:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В анкете на визу цель иная, визыта в справе карты поляка
Ответил 15.05.2018 в 19:37 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо
Ответил 15.05.2018 в 21:07 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Кто сразу получил децизию, тому чуть больше месяца ждать, кто ждет еще децизию - в общей сложности около двух месяцев.
15.05.2018 в 16:02 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли забрать карту поляка в СРЕДУ?
15.05.2018 в 13:17 | Ответить
0
0
Гость
гость
Можно)
Ответил 15.05.2018 в 14:07 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Тоже вчера написала на bok@bialystok.uw.gov.pl , сегодня ответили с адреса usinilo@bialystok.uw.gov.pl, что децизия от 09 мая позитывна (сдавала 10 апреля), но карта еще не готова, уточнять на следующей неделе)
15.05.2018 в 10:43 | Ответить
3
0
Гость
Гость
ого,тоже вчера писала,но ответа нет:(
Ответил 15.05.2018 в 12:33 | Ответить
0
0
Гость
Гость
все пришел уже ответ!
Ответил 15.05.2018 в 13:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Такой же?)
Ответил 15.05.2018 в 13:59 | Ответить
1
0
Гость
Гость
да,только это стоило 6 месяцев ждать)
Ответил 15.05.2018 в 18:12 | Ответить
0
1
Гость
Гость
А уже пришел ответ, что готова карта. Странные)
Ответил 15.05.2018 в 15:53 | Ответить
0
0
Гость
Никита
Пишите на bok@bialystok.uw.gov.pl мне ответили ,что карта поляка готова, размова была 28 марта
12.05.2018 в 13:28 | Ответить
10
0
Гость
Гость
А когда вы писали?
Ответил 12.05.2018 в 16:19 | Ответить
0
0
Гость
Никита
Писал в понедельник (07.05) , ответили через несколько часов)
Ответил 13.05.2018 в 14:34 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Спасибо. Я сдавала 5 апреля, думаю, можно уже писать, говорили узнавать минимум через месяц
Ответил 13.05.2018 в 18:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Отпишитесь, пожалуйста, потом, что ответили. Тоже интересно можно ли через месяц спрашивать.
Ответил 14.05.2018 в 00:44 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Без проблем)
Ответил 14.05.2018 в 01:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Для сдававших в апреле там майские праздники были, сдавала 10 апреля, 10 мая звонила еще нету решения. А скоро уже и отпуски начнутся)
Ответил 14.05.2018 в 15:36 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Я сдавала 5 марта , а 10 апреля карта уже была готова. Так что узнавайте, возможно уже и готова!!!))
Ответил 14.05.2018 в 15:11 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Написала утром, за день ответа не было
Ответил 14.05.2018 в 18:01 | Ответить
2
0
Гость
Гость
В ужонде настоятельно просят звонить, а не писать.
Ответил 14.05.2018 в 23:53 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Чтоб звонить, нужно морально готовиться, а написать проще))
Ответил 15.05.2018 в 07:36 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Как могла быть размова 28 марта, если это среда? По средам они не принимают.
Ответил 13.05.2018 в 09:21 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Размова была во вторник 27.03, ошибся немного)
Ответил 13.05.2018 в 14:37 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Добрый день ! Может кто-нибудь помочь записаться на КП в Белостоке ?
12.05.2018 в 10:13 | Ответить
0
5
Василий
Василий
Подскажите пожалуйста новый электронный адрес куда можно написать письмо с вопросом о готовности карты.
11.05.2018 в 11:48 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Звонить, спрашивают в каком году сдавали и номер вписанный ручкой назвать в номере дела. Звонила на днях, мне сказали еще только месяц прошел, у них два месяца есть говорят. На вопрос о децизии хотя бы тоже ответили два месяца у них. На mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl письмо у меня пишет "не доставлено".
Ответил 11.05.2018 в 13:02 | Ответить
4
0
Гость
гость
Добрый день, может кто в мае уже съездил на размову-напишите, что спрашивают
11.05.2018 в 08:43 | Ответить
0
0
Гость
Гость
104 кабинет- размова. Есть отчет на форуме Махнем легально в Польшу (за 8 мая)
Ответил 11.05.2018 в 09:06 | Ответить
1
0
Гость
гость
спасибо
Ответил 11.05.2018 в 15:06 | Ответить
0
0
Гость
Гость
подскажите, в какой кабинет нужно идти на размову?
11.05.2018 в 08:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
3-й этаж по лестнице, справа 3-я дверь по-моему, на дверях увидите надпись, что здесь принимают на карту поляка.
Ответил 11.05.2018 в 08:54 | Ответить
1
0
Гость
гость
спасибо
Ответил 11.05.2018 в 15:05 | Ответить
0
0
Гость
гость
Dzień dobry. Czy mogę dowiedzieć się o statusie moich dokumentów dotyczących otrzymania Кarty Polaka? Wywiad odbył się w dniu...........2017. ФИО. Mój numer sprawy:..............
10.05.2018 в 15:11 | Ответить
0
0
Василий
Василий
спасибо
Ответил 10.05.2018 в 15:17 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А на какой адрес писать? )
Ответил 10.05.2018 в 16:47 | Ответить
2
0
Гость
Гость
mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl - вроде говорят что по этому адресу не отвечают, попробуйте) тогда проще позвонить и спросить)
Ответил 11.05.2018 в 08:02 | Ответить
0
0
Василий
Василий
Добрый день. Подскажите пожалуйста текст письма о готовности карт поляка несовершеннолетних дочерей. Спасибо.
10.05.2018 в 11:11 | Ответить
1
0
Гость
Иван
Скажите пожалуйста, сдавал в Белостоке в мае, ишел по своему сор, папа поляк. Я живу в доме 12/2 , и так же написал и во внеске. Но в прописке почему то не указали мой дом с дробью 2, там написано какой-то корпус 1. Пани спросила что это такое, я пожал плечами и незнал что делать. Пани забрала внесеки все документы. Дала 3-ех значный номер дела и сказала звонить через 2 месяца. Это ошибка будет влиять результат дезиции? Мне дадут карту?
09.05.2018 в 11:40 | Ответить
4
2
Гость
Гость
Скажите, а если переводила только справку из загса, а решение нет. Примут ли эти документы?
09.05.2018 в 10:55 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Добрый вечер. Пожалуйста, подскажите:
1. Нужно ли переводить паспорт. Если да, то какие страницы.
2. Я после развода оставила фамилию мужа. Решение из суда будет достаточно?
08.05.2018 в 18:49 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Паспорт переводить не надо. Тоже переводила решение суда, больше документов не затребовали, хотя у меня в запасе была еще и справка из ЗАГСа.
Ответил 08.05.2018 в 20:52 | Ответить
1
0
Гость
Гость
а что делать если не успел распечатать вложение "подтверждение везита - карта поляка", которое они высылают?
08.05.2018 в 16:43 | Ответить
0
0
Гость
Гость
а скачать успели? там документ в формате PDE, который можно открыть программой, которая находится по той же ссылке
Ответил 08.05.2018 в 23:56 | Ответить
0
0
Гость
Гость
в том-то и дело, что ни распечатать, ни скачать файл я не успела (
Ответил 10.05.2018 в 14:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребят, а что за вложение? О чем речь вообще? Мне просто пришло письмо с текстом "Potwierdzono rejestrację wizyty w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku w sprawie Karty Polaka" и т.д. Никаких вложений.
Ответил 10.05.2018 в 10:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Попробуйте здесь почитать
https://docviewer.yandex.com/view/0/?*=LSuuE63Ws6pAVEXCYv2wW3%2FggP97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vSXc2QmREcnFET1hiR3JtbzdYbWhnQ1M2aFZvYys5bGpYUzBza1JyU0FzND0iLCJ0aXRsZSI6ItCa0LDQuiDQt9Cw0YDQtdCz0LjRgdGC0YDQuNGA0L7QstCw0YLRjCDQtNCw0YLRgyDQtNC70Y8g0LHQtdGB0LXQtNGLINCyINCR0LXQu9C%2B0YHRgtC%2B0Log0Lgg0YDQsNGB0L%2FQtdGH0LDRgtCw0YLRjCDQv9C%2B0LTRgtCy0LXRgNC20LTQtdC90LjQtS5kb2MiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiIzMzgyOTg5MjQxNTE0MDMzNTI0Iiwibm9pZnJhbWUiOmZhbHNlLCJ0cyI6MTUxOTIyNjQ0NDg4Nn0%3D
Ответил 10.05.2018 в 18:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
не работает ссылка
Ответил 11.05.2018 в 10:54 | Ответить
0
1
Гость
Гость
https://docviewer.yandex.com/view/0/?*=LSuuE63Ws6pAVEXCYv2wW3%2FggP97InVybCI6InlhLWRpc2stcHVibGljOi8vSXc2QmREcnFET1hiR3JtbzdYbWhnQ1M2aFZvYys5bGpYUzBza1JyU0FzND0iLCJ0aXRsZSI6ItCa0LDQuiDQt9Cw0YDQtdCz0LjRgdGC0YDQuNGA0L7QstCw0YLRjCDQtNCw0YLRgyDQtNC70Y8g0LHQtdGB0LXQtNGLINCyINCR0LXQu9C%2B0YHRgtC%2B0Log0Lgg0YDQsNGB0L%2FQtdGH0LDRgtCw0YLRjCDQv9C%2B0LTRgtCy0LXRgNC20LTQtdC90LjQtS5kb2MiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiIzMzgyOTg5MjQxNTE0MDMzNTI0Iiwibm9pZnJhbWUiOmZhbHNlLCJ0cyI6MTUxOTIyNjQ0NDg4Nn0%3D&nosw=1
Ответил 14.05.2018 в 08:41 | Ответить
0
0
Гость
Алексей
А бывало такое,что дополнительные даты выбрасывали?
08.05.2018 в 14:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
нет
Ответил 08.05.2018 в 15:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Чем открыть .pde файл?
08.05.2018 в 13:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Скачал файл "pakiet". Чем его открывать?
Ответил 08.05.2018 в 13:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
его можно не открывать, а просто заскринить письмо, что пришло вам на почту и распечатать, если вы планируете получить бесплатную визу - то этого сполна хватит в визовом центре)
но, если вдруг хотите именно .pde файл открыть, в этом вам поможет приложение, которое нужно было скачать вместе с файлом .pde
Ответил 08.05.2018 в 13:53 | Ответить
2
0
Alena
Alena
Просто у меня похожая история. А сначала нажала регистрирую и пришло письмо о регистрации. А потом еще раз зашла в почту и отменила. И теперь я не знаю отменила или нет?
08.05.2018 в 13:30 | Ответить
0
0
Гость
Гость
если нажать на "USUNIĘCIE REJESTRACJI" текст письма будет другого цвета. Значит 100% отмена
Ответил 08.05.2018 в 13:36 | Ответить
0
0
Alena
Alena
А если письмо как было так и осталось на эл. почте
Ответил 08.05.2018 в 14:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Письмо не исчезнет,
"USUNIĘCIE REJESTRACJI" если цвет теста обычный черный все в порядке, поменял цвет? значит Вы отменили запись.
Ответил 08.05.2018 в 15:35 | Ответить
0
0
Alena
Alena
А вам пришло письмо что онулированно?
08.05.2018 в 13:00 | Ответить
0
0
Гость
Глеб
Нет
Ответил 08.05.2018 в 13:15 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Письмо не приходит, но место к сожалению пропало.
Ответил 08.05.2018 в 13:26 | Ответить
0
0
Гость
юлия
кто может продать дату на август?
08.05.2018 в 12:58 | Ответить
1
6
Гость
Гость
Уже ничего не сделаете. У меня была точно такая ситуация...
08.05.2018 в 12:10 | Ответить
2
0
Гость
Глеб
Здравствуйте! Можно что-нибудь сделать, если я случайно нажал: USUNIĘCIE REJESTRACJI?
08.05.2018 в 12:07 | Ответить
3
0
Гость
Гость
уже мест нет
08.05.2018 в 12:04 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Не могу понять, как за 6 минут разобрали даты???
Ответил 08.05.2018 в 12:18 | Ответить
1
0
Гость
Гость
просто люди перекупают места,чтобы продать.
Ответил 08.05.2018 в 12:32 | Ответить
1
0
Гость
Гость
если продать не возможно, то какой в этом смысл? просто, чтобы другим места не досталось, никак не пойму
Ответил 08.05.2018 в 12:35 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я так понимаю люди обращаются, оставляют свои данные и их записывают
Ответил 08.05.2018 в 12:41 | Ответить
2
0
Гость
Гость
все верно! Сдавали 10 апреля ребята говорили что через агентство регистрировались
Ответил 08.05.2018 в 13:18 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Даа уж. Очень честно поступают. Бабки правят миром
Ответил 08.05.2018 в 14:06 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Запись на август открыта
08.05.2018 в 11:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите на какой адрес эл.почты можно написать, чтобы узнать стан справы? на мцаревич пишет не доставлено.
08.05.2018 в 10:51 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Вроде теперь только звонить и спрашивать.
Ответил 08.05.2018 в 11:50 | Ответить
0
0
Гость
Любовь
Запись на август в Беласток уже выкидывали? Или у меня еще есть шанс подловить дату на август? Спасибо за Ваши обрезные ответы.
07.05.2018 в 22:22 | Ответить
0
2
Гость
Вера
нет, ещё не выбрасывали
Ответил 08.05.2018 в 08:04 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Даты уже на август разобрали
Ответил 08.05.2018 в 12:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте!Сдавали еще в декабре на карту у меня карта готова ,а у дочки решения до сих пор нет.Документы у нас одни на двоих были.Такое возможно вообще?И что в такой ситуации делать?
07.05.2018 в 19:30 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Ребят, может кто в ближайшее время едет на размову-скиньте пожалуйста отчёт о сдаче. Интересно, что в мае спрашивают))
07.05.2018 в 11:15 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Добрый вечер. А копии СОРов и перевод делать только с внутренней стороны?
06.05.2018 в 21:36 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Не видела вашего СОР, может у вас какие-то личные данные написаны с внешней стороны, своё я переводила только с внутренней.
Ответил 07.05.2018 в 07:14 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Уважаемые, чего вы все строчиие эти письма в ужонд, по делу и без дела. Как маленькие дети, в самом деле. Если сами регистрировать, а рега крайне простая, то нечего волноваться. Сидите готовьтесь, переводите документы, а то вы их закидываете не нужной работой. Были по первости проблемы с регистрацией и то пара случаев где людей не было в списках, а сейчас уже все в порядке.
06.05.2018 в 20:34 | Ответить
5
1
Гость
Гость
Я бы не сказала, что рега крайне простая. С PDE-файлом было не очень понятно сразу.
Ответил 08.05.2018 в 16:55 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Есть свободное место на сдачу в Белостоке на май, пишите мне 9263811@list.ru
05.05.2018 в 18:43 | Ответить
3
8
Гость
Гость
Добрый вечер. А какие документы нужны для сдачи в Белостоке? Внёсек, пасорт и его копия, фото, СОРы и их копии и переводы. Всё верно? Или я что-то упустил?
04.05.2018 в 21:50 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Распечатка подтверждения регистрации
Ответил 06.05.2018 в 01:19 | Ответить
1
3
Гость
Гость
Не нужна распечатка, зачем если вы есть в списках
Ответил 06.05.2018 в 20:26 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Затем, что я была в списках, а распечатку спросили все равно. Или тут должно быть одно мнение на всех? У каждого своя ситуация и мы тут делимся этим, если не знали.
Ответил 06.05.2018 в 21:00 | Ответить
2
1
Гость
Гость
Как вы задавать собираетесь, если не созвонилась прочитать на сайте ужонд, какие документы необходимы при подаче. Ещё и фото)))
Ответил 06.05.2018 в 20:36 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Подскажите пожалуйста, какое письмо надо распечатать? Первое, где есть красный шрифт, или второе, где написано совсем мало?
04.05.2018 в 13:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Надо распечатать файл, который вы скачали при регистрации.
Ответил 04.05.2018 в 15:43 | Ответить
1
0
Гость
Юлия
Подскажите пожалуйста, в каких числах выкидывает даты? 3 месяца не могу словить. Может сайт другой? Напишите, пожалуйста на какой месяц будет следующая раздача?
04.05.2018 в 12:26 | Ответить
1
4
Гость
Гость
Следующая запись будет на август. Даты выбрасывают каждый месяц по-разному, но в начале месяца, время примерно с 11 до 13. Нужно постоянно проверять календарь.
Ответил 04.05.2018 в 13:25 | Ответить
3
0
Гость
Юлия
Огромное Вам спасибо. На август раздача уже была?
Ответил 07.05.2018 в 22:27 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я писала на этот адрес две недели назад, чтобы узнать , есть ли я в списках на сдачу, и мне на следующий день ответили, что да.
04.05.2018 в 10:51 | Ответить
2
0
Гость
Гость
mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl
Dzień dobry.
Chcę wiedzieć, czy potwierdzono rejestrację wizyty w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku w sprawie Karty Polaka (kod: ******).

Termin wizyty: 2018-__-__, godz. __:__ .
w imieniu ______, nazwisko _________.
Dziękuję! Адрес правильный, только сейчас у них большие выходные (3 мая).
03.05.2018 в 15:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
на вышеуказанный электронный адрес не отправляются письма(
Ответил 04.05.2018 в 09:27 | Ответить
1
1
Гость
Гость
На какой адрес можно написать в уджон?
Старый не работает
Буду очень благодарна
03.05.2018 в 15:58 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите пожалуйста, как часто в Белосток разворачивают людей которые купили/которым отдали дату? Может есть кто-нибудь, кто в ближайшее время успешно прошел собеседование, купив дату, или знает такого человека?
03.05.2018 в 11:04 | Ответить
2
5
Гость
Гость
на днях подавали документы в ВЦ(Галилео).
Подала распечатку с кодом,они начали всё внимательно читать,и возник вопрос по имейлу.ТК имейл написан по девичьей фамилии.попросили чья это фамилия,Свид. О браке (У меня не было).хорошо что еще захватила распечатку с подтверждением меня в списках с ужонд.там почему то рядом с имейл была написана фамилия новая.и вопрос сразу отпал.
02.05.2018 в 23:50 | Ответить
2
3
Гость
Гость
Подскажите, на какой адрес написать эл.письмо в ужонд узнать есть ли я в списках. И если не составит труда скиньте образец такого письма. Заранее благодарю
02.05.2018 в 20:53 | Ответить
1
1
Гость
Гость
mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl
Ответил 02.05.2018 в 23:53 | Ответить
1
1
Гость
Вера
не могу на этот адрес отправить письмо. Пишет , что не правильный адрес. Кто отправлял на днях, у вас проходит?
Ответил 03.05.2018 в 10:14 | Ответить
1
0
Гость
Гость
На одном из форумов писали, что этот адрес уже не рабочий.
Ответил 03.05.2018 в 11:59 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Я на днях отправляла-всё норм
Ответил 04.05.2018 в 08:37 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 04.05.2018 в 08:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Dobry dzień

Chcę wiedzieć, czy potwierdzono rejestrację wizyty w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku w sprawie Karty Polaka (kod: впишите). 

Chcę wiedzieć, czy jestem na liście

Termin wizyty:  впишите godz. Впишите.
w imieniu ФИ
Dziękuję bardzo.
Ответил 02.05.2018 в 23:55 | Ответить
1
0
Гость
Гость
А как вы писали на почту уджона, чтобы узнать о готовности карты?
02.05.2018 в 20:36 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Может кто знает
Как сделать бесплатную одноразовую визу, если нужно уже забрать карту?
Какие документы и в каков визовом центре это можно сделать?
02.05.2018 в 20:32 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Недавно об этом писали.
Ответил 02.05.2018 в 22:04 | Ответить
0
0
Гость
юлия
здравствуйте. может есть у кого-то место свободное на сдачу в Белостоке?
02.05.2018 в 17:27 | Ответить
1
2
Гость
Гость
Ребята, кто уже получил Карту, сколько вам ее делали?
02.05.2018 в 08:32 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сдавала в конце января по своему СОР. От размовы до получения пластика 5-6 недель.
Ответил 02.05.2018 в 11:52 | Ответить
4
0
Гость
Гость
У меня тоже самое. Сдавала 5 марта. Карта была готова 10 апреля
Ответил 02.05.2018 в 15:12 | Ответить
5
0
Гость
Гость
Отчёт о сдаче 27.04.2018 в Белостоке) Пришла в 11.30, записана была на 13.00,до меня было три человека, зашла в кабинет 12.40.По рассказам до 11.00 людей было много и после меня люди подходили.В кабинете пани (принимала постарше, очень доброжелательная) сразу попросила распечатки регистрации(спросила сама ли регистрировалась), по второй ссылке не проходила, зато писала в ужонд и мне ответили что я записана (это я тоже распечатала и вопрос сразу у пани отпал). И тут пошли вопросы просто обо всем , но только не о Польше (про детей, мужа , родителей, для чего КП, какие книжки читаю (вопросов было много), говорила очень быстро) и в конце спросила как выглядит флаг, смигус-дынгус, какие католические празднике схожи с православными. Дала подписать документы и выдала заветный номерок))) Будьте готовы к любым вопросам)Спасибо Всем огромное за отчеты очень-очень пригодились)))
30.04.2018 в 09:31 | Ответить
5
0
Гость
Ольга
Здравствуйте! Идем на собеседование на КП с ребенком 16 лет в Минске. Подскажите пожалуйста: спрашивают ли детей 16 лет?
29.04.2018 в 16:21 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Ниже с десяток вопросов про детей
Ответил 30.04.2018 в 07:02 | Ответить
0
0
Гость
Алёна
Подскажите, пожалуйста, кто в курсе дела. Как зарегистрировать двоих детей (14 лет и 2 года) на КП в Белосток? Можно ли их записать на одно время и дату, или для каждого ребёнка нужно отдельное время? Обязательно ли присутствие детей?
27.04.2018 в 23:37 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я регистрировал на своё имя, на момент записи у ребёнка не было паспорта.
Ответил 28.04.2018 в 06:15 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Алёна, я позвонила в Белосток, мне ответили что регистрирвать каждого ребёнка отдельно и на его имя и его паспорт, если паспорта нет, то нужно сделать. Присутствие при подаче детей до 13 лет не обязательно, а вот после 13 нужно ребёнка везти, так как нужна его подпись.
Ответил 02.05.2018 в 15:28 | Ответить
2
0
Гость
Алёна
Огромное спасибо за ответ!
Ответил 02.05.2018 в 18:23 | Ответить
1
0
Василий
Василий
Добрый день. Подавал документы 20.04.2018 года. Регистрировался сам. Подавал документы на 2-х дочек. (13 и 5 лет). При подаче документов молодая пани сказала, что на каждого ребенка нужна отдельная регистрация, но документы приняла. Однако предупредила, что в будущем нужно на каждого ребенка отдельная регистрация. Присутствие детей обязательно. Детей пригласили в кабинет. Производили сверку фото с паспортами. На протяжении всего времени оформления дети находились в кабинете. Единственное чтоб ускорить процесс пришла пожилая пани и оформляла, параллельно с молодой пани, документы на второй дочки.
Ответил 10.05.2018 в 11:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите пожалуйста, за какое время до собеседования нужно отправлять документы на перевод? За месяц-два, или можно за неделю?
27.04.2018 в 19:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сроки перевода вам лучше согласовать с самим переводчиком. Все зависит от количества документов и занятости самого переводчика. Но если затянуть время и отдать ему делать переводы впритык к собеседованию, многие за прочность берут дополнительную плату. Поэтому лучше делайте спокойно и заранее.
Ответил 27.04.2018 в 20:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Описка : не прочность, а срочность.
Ответил 27.04.2018 в 20:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Мы за неделю написали, перевод сделали уже на следующий день.
Ответил 27.04.2018 в 22:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я рекомендую хотя бы за две, а лучше за три.
Ответил 30.04.2018 в 14:56 | Ответить
0
0
Гость
Вера
Подскажите , кто сдавал на КП ребёнку ? Нам 12 лет , что спрашивают?
27.04.2018 в 10:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Сдавали 23.04 ребёнка с собой не брали, т.к. ему только год. Кроме перевода СОР нужен ещё и перевод СОБ. Не забудьте сделать ксерокопии паспортов: стр. 31-32; стр. с регистрацией (пропиской) и стр. с фото.
Ответил 27.04.2018 в 21:52 | Ответить
1
0
Гость
Вера
Спасибо
Ответил 28.04.2018 в 09:46 | Ответить
0
0
Ольга
Ольга
знакомые ездили сдавать в белый доки на кп для сына 15 лет. там до 16 лет никаких вопросов не задают
Ответил 28.04.2018 в 23:23 | Ответить
0
0
Гость
гость
в моём сор на первых буквах фамилии отца стоит печать паспортного стола, буквы практически не читаются. будет ли проблема? спасибо за ответы.
26.04.2018 в 23:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Для подстраховки возьмите в загсе справку на ваш сор
Ответил 27.04.2018 в 18:23 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите, пожалуйста, за сколько дней до поездки в Белосток нужно делать визу?
26.04.2018 в 18:42 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Визу делают в среднем 7-10 дней. Хотя лучше подать на визу с запасом минимум за 15 дней до отъезда. Мало ли что бывает.
Ответил 26.04.2018 в 22:00 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо за полезный совет.
Ответил 26.04.2018 в 22:35 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Рассчитывайте 15 дней
Вчера подавали сказали , что не раньше 10 мая забирать.
Писали прошение что надо на 7 мая
Ответил 26.04.2018 в 23:05 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 27.04.2018 в 08:06 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто уже был в визовом центре "Галлилео", где нужно брать анкету для визы на КП (выдают ли бланк в визовом центре)? Сфотографироваться на визу можно на месте?
26.04.2018 в 18:37 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Подскажите пожалуйста номер в вайбере или в Телеграме где могут сообщить когда даты открывают??????) или скинь те на почту olya.letkovskaya@mail.ru
26.04.2018 в 14:17 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Тут тоже пишут.
Ответил 26.04.2018 в 17:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В начале мая, приблизительно 7-8 мая, с 10до 12
Ответил 26.04.2018 в 22:20 | Ответить
0
2
Гость
ольга
здравствуйте, ребята,может естьгруппа в вайбере по монитлру дат на кп в белостоке? добавьте меня пожалуйста !
25.04.2018 в 22:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Про мониторинг, зашла, увидела что календарь открыт, написала мужу, написала сюда, сама успела зарегистрироваться, а он уже нет.... Так что хоршо всё-таки самому проверять
Ответил 26.04.2018 в 08:24 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Это не просто хорошо, о лучший вариант. Да, нужно тратить на это время, но это бесплатно и будет уверенность, что ты в списках.
Ответил 26.04.2018 в 09:13 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Про группу в вайбере почитайте ниже, в начале апреля писали.
Ответил 26.04.2018 в 10:42 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Подскажите, какие нужны до-ки на перевод, если в моём СОР указано, что мать полька. Я так понимаю, то только моё СОР или ещё то-то. Заранее благодарю
25.04.2018 в 18:19 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Все верно, только ваше СОР
Ответил 25.04.2018 в 19:48 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Если фамилия ваша не менялась, то только СОР
Ответил 25.04.2018 в 22:40 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Если Вы замужем - то и свидетельство о браке тоже нужно переводить.
Ответил 26.04.2018 в 08:02 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Только ваш СОР если вы не замужем, и фамилию не меняли, у меня такая же ситуация была
Ответил 26.04.2018 в 10:52 | Ответить
0
0
Гость
Надежда
Может ли кто подсказать, подойдет ли в воеводстве присяжный перевод, выполненный с копий (сканов), о чем будет пометка, или же обязательно перевод должен быть с оригиналов документов?
25.04.2018 в 11:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
У меня например был присяжный перевод с копии страницы похозяйственной книги о национальности , заверенной печатью архива. Оригинал же никто с архива вам не даст. Так что смотря какой документ.
Ответил 25.04.2018 в 12:34 | Ответить
2
0
Гость
Надежда
Благодарю за отзыв, уточню вопрос: я направила по эл.почте сканы свидетельств о рождении. Переводчик обязан указать, что перевод сделан с копий
Ответил 25.04.2018 в 14:18 | Ответить
2
0
Гость
Гость
У меня переводчик просто переводил сканы моих документов, которые я отправляла по электронной почте. Ему оригиналы не обязательны. Главное , чтобы правильно был сделан перевод. А оригиналы документов вы предоставите потом на собеседовании в Белостоке. Единственное, мой вам совет, попросите переводчика на почту выслать переводы ваших документов и все проверьте сами, все знаки, все цифры, чтобы потом никаких вопросов не было. А там в Белостоке уже заберете оригиналы переводов, заверенные печатью переводчика.
Ответил 25.04.2018 в 16:12 | Ответить
4
0
Гость
Артем
Здравствуйте. Есть две даты в Белосток на июль. Планы поменялись. Могу отдать. 11artsiom@gmail.com
24.04.2018 в 07:44 | Ответить
0
3
Гость
Гость
Wniosek o przyznanie Karty Polaka przyjmowany jest tylko i wyłącznie od osoby zapisanej na konkretny dzień i godzinę. Nie przyjmujemy wniosków od osób zgłaszających się do Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w zastępstwie osób zapisanych.
Ответил 25.04.2018 в 08:41 | Ответить
5
0
Гость
Артем
А если отменить и по новому зарегистрировать?
Ответил 25.04.2018 в 18:18 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Ниже писали, что людей с такими методами регистрации часто нет в списке в Белостоке. Рисковое это дело
Ответил 25.04.2018 в 23:19 | Ответить
1
0
Гость
Артем
Можно же позвонить в ужонд или написать, чтобы удостовериться, что есть в списках
Ответил 26.04.2018 в 08:58 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Можете позвонить и узнать, но еще никто не писал, что так "прокатило" отдавать даты.
Ответил 26.04.2018 в 23:43 | Ответить
1
0
Гость
Анита
Здравствуйте. Хотелось бы узнать подробнее о получении визы для собеседования в Белостоке.
Ниже видела ответ о регистрации в Минске. Правильно ли я поняла, что если есть все необходимые документы, больше нигде регистрироваться не нужно и можно сразу приходить в визовый центр?
И знает ли кто-нибудь, какие условия для получения такой визы в Гродно? Интересует, нужно ли заранее регистрироваться, т.к. очень большая очередь , боюсь не успеть.
И еще, могу ли я получить визу в Минске, если я зарегистрирована в Гродно?
Заранее спасибо за ответы)
23.04.2018 в 20:30 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В Минске подавали без записи по живой очереди в Галилео.
На счет подачи лучше узнать в Колл ценре Визового центра. Визу сделали за 10 дней
Ответил 23.04.2018 в 22:22 | Ответить
1
0
Гость
Виталий
В Гродно только после регистрации и обязательно на имя консула прошение об освобождении от сбора.
Ответил 03.05.2018 в 15:11 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Здравствуйте, простите, что вопрос здесь не по Белостоку, но как в Минск записаться ? Когда эти установленные дни?
23.04.2018 в 10:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, iż podczas zapisów w dniach 19-23 marca zgłosiła się rekordowa liczba chętnych. W związku z powyższym czas oczekiwania na telefon z konsulatu może wzrosnąć do kilku miesięcy.

Kolejna tura zapisów odbędzie się we wrześniu br. Prosimy o uważne śledzenie ogłoszeń na naszej stronie internetowej.
Ответил 23.04.2018 в 11:07 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Сдали с дочкой 10 апреля в Гродно.Очень доброжелательная и приятная пани принимала.Была рочница гибели Леха Качиньского над Смоленском.У всех перед нами ( я была третьей) спросили об этой трагедии.Рассказывали о себе, о традициях в семье ( Боже народзенне, Вельканоц). Я прописана на улице А.Мицкевича, пани спросила, кто это? У дочки спросили о польских спортсменах, т.к. она студентка БГУФК. Было волнение, а осталось приятное впечатление. Желаю всем удачи.
22.04.2018 в 17:28 | Ответить
7
0
Гость
Гость
Всем добрый день) отчет о сдаче в Белостоке.Сдавала 20.04. Перевод делала Katarzyna Andruszewicz, офис ее находится в пяти минутах ходьбы от ужонда, и цена 40 злотых за документ не зависимо от объема (один документ был на двух страницах и некоторые переводчики за него брали дороже). Запись у меня была на 14.00. пришла раньше, около 12.00, т.к. документы были на руках, а по ТЦ Альфа мне уже надоело ходить (ТЦ тоже близко, везде прошлась пешком). Решила, что посижу, посмотрю, послушаю, как сдают другие. Пришла к кабинету 104. Передо мной было 2 человека. Вышла пани постарше, спросила кто на размову. Эти два человека и пошли, пани говорит еще кто? Я подошла, сказала, что записана позже, она сказала: ничего страшного, заходите. В кабинете три стола, за каждым сидели принимающие. Беседа, как мне показалось прошла за минут 10. Но, в то же время спросила достаточно вопросов, как сейчас начинаю вспоминать и анализировать. Быстро проверила документы. Дальше рассказать о себе. Про мужа не успела рассказать, остановились на дочке, т.к. я сказала что она хочет поступать в Польшу. Поговорили о дочке, чем интересуется. Затем спросила зачем карта, где учила язык, какие фильмы смотрела, какие легенды читала, что сейчас читаю (Joanna Chmielewska, Wszystko czerwone). Неподлеглось ( сказала, что в этом году столетие), катынь, Лех Валенса, Nagroda Nobla кто и в чём получил, разговаривает ли кто в семье на польском, сказала что дочь ходит на курсы. Спросила про сына, хочет ли он говорить на польском языке. Говорю тоже, смотрит на дочку и говорит, что он поляк. Пани сказала, что это очень хорошо)) ну и конечно, чувствую ли я себя полькой)) конечно, да! Сказали звонить 20 июня. Атмосфера благожелательная, беседа проводилась в быстром темпе. Но если подготовлен, то всё пройдёт отлично!
22.04.2018 в 15:18 | Ответить
11
0
Гость
Василий
А у вас документы на русском и белорусском языках? Вам переводили только с русского?
Ответил 23.04.2018 в 20:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
И на белорусском была страничка. Переводи был и с белорусского тоже.
Ответил 24.04.2018 в 11:10 | Ответить
3
0
Гость
Василий
Просто у этой переводчицы написан русский язык, как и у многих других. Думал,что им нельзя с белорусского переводить
Ответил 24.04.2018 в 11:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если документ имеет и русский и белорусский, то достаточно перевести с русского
Ответил 24.04.2018 в 17:26 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, если в свидетельстве о рождении отца ошибка в одной букве. Будет ли проблемой?
19.04.2018 в 22:32 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Для Белостока будет, лучше идти в загс менять, а в Минске это не считают принципиальной проблемой
Ответил 21.04.2018 в 07:05 | Ответить
2
0
Гость
Марина
наши писали на свой лад, в именах ошибок полно, в фамилиях тоже.Думаю, это не принципиально
Ответил 22.04.2018 в 17:20 | Ответить
0
0
Гость
Krystyna
Здравствуйте, сдавала 26 марта, пишу с опозданием, но все же поделюсь своим опытом. Первое что хочу сказать, что записалась сама, без проблем, но за 2 недели узнала, что в этот именно день у меня экзамен, последняя пересдача, поэтому никак не могла приехать в Белосток. На форуме(здесь) написали, что перенести невозможно размову, крч я потеряла дату и можно не пытаться. Но оказалось, что все очень даже возможно, главное, не отчаиваться! Я позвонила в ужонд, объяснила, что я записана, но в связи с такими-то обст приехать не могу, мне сказали позвонить на другой номер и связаться с директором по делам кп. Я связалась с директором, объяснила все, он проверил меня в списках(я там была), после чего предложил ближайший свободный день- 27 марта(я была записана на 26), я конечно согласилась! Весь разговор был естественно на польском, занял буквально 15 мин(10 мин проверял меня в списках). Поэтому, если действительно причина уважительная, а вы есть в списках у них, вас спокойно могут перенести на другой день. Пробуйте! Что касается сдачи. Первое, я бы советовала приходить ВО ВРЕМЯ, если вам уж назначено на конкретное время, то зачем врываться раньше или караулить около двери, вы только больше нервничать будете. Второе, соберите аккуратно все документы, чтобы не тратить время и не искать какую-то бумажку.Ну и о моей сдаче: размова длилась 10 мин, естественно нужно было рассказать о себе, о своем хобби, о работе, спросили была ли я в Польше, в каких городах. Дальше вопрос о польских традициях, которые мы соблюдаем в семье. Потом спросила что знаю из истории, спрашивала про первого короля, 3 раздела рп, попросила перечислить президентов всех, министра. Грюнвальдская битва когда была, в каком году Польша вступила в ЕС, может еще парочку вопросов, но уже не помню их. Дальше спросила каких я знаю польских режиссеров, писателей, композиторов, кто такой матейка. Все было очень быстро, вопрос-ответ, принимала пани помоложе, спокойно поговорили, она очень милая, всегда готова была помочь, немного подсказать. Итог: я больше нервничала в коридоре, пока ждала свое время, чем на размове. Желаю всем удачи, надеюсь была полезной.
19.04.2018 в 20:32 | Ответить
10
2
Гость
Гость
Теперь все, у кого есть "уважительная" причина, будут названивать в ужонд и просить о переносе
Ответил 19.04.2018 в 23:31 | Ответить
3
1
Гость
Гость
ага, у кого заболели дети, жена, муж, бабушка, сосед) у кого не получается из-за плотного графика и кому "срочно надаа" хотя тут надо срочно всем))
Ответил 20.04.2018 в 00:03 | Ответить
3
1
Гость
ольга
Скажите пожалуйста захожу на сайт регистрации который раз, но совсем вплоть до 20 года нет никаких зеленых окошек и пишет на все дни что занято уже все, у кого может тоже было такое подскажите пожалуйста что делать ?)
19.04.2018 в 20:12 | Ответить
0
5
Гость
Гость
Пролистать сообщения ниже, там есть подробная инструкция к такому же вопросу.
Ответил 19.04.2018 в 23:16 | Ответить
4
0
Гость
Глеб
Те, кто записывался 6 апреля, на какой месяц вы записывались на собеседование с консулом? Ответьте, пожалуйста.
Даты какого месяца при открытии календаря в следующий раз будут свободны? Спасибо.
17.04.2018 в 21:46 | Ответить
0
0
Гость
Карина
6 апреля открывались даты на июль месяц. Следующие даты соответственно будут уже на август :)
Ответил 18.04.2018 в 11:40 | Ответить
1
0
Гость
Катерина
Добрый день, ребята! Может кто-нибудь знает, можно ли забрать свою Карту Поляка за себя и за близкого родственника ?
16.04.2018 в 10:31 | Ответить
1
2
Гость
Гость
Если речь идет о белостоке, то кп отдают толькр лично в руки сдававшему по предъявлению паспорта, ни по каким доверенностям и т. Д не отдадут
Ответил 16.04.2018 в 20:39 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Поняла, спасибо!
Ответил 16.04.2018 в 23:46 | Ответить
0
0
Гость
Евгений
За себя - отдадут только владельцу, за детей - отцу или матери
Ответил 20.04.2018 в 11:38 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, можно ли делать однорзовую визу за Картой Поляка? Никакой конкретной информации не нашла
16.04.2018 в 10:11 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Можно, нужно иметь при себе приглашение на размову с уникальным кодом, анкету где цель будет в справе кп, фото, страховка, в визовом центре в галилео 35-40р, в зависимости от курса евро(15евро),запись не требуется
Ответил 16.04.2018 в 20:37 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Приглашение - это файл, который нужно было скачивать при регистрации? Я не разобралась, как его скачать, за отведенный час у меня его нет и не спрашивали там. Есть только подтверждение на эл. почте. Без него не получится ничего?
Ответил 16.04.2018 в 21:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Лучше напишите в Белосток на эл.почту с вопросом есть ли вы в списках на размову. Если они пришлют ответ, что да, вы записаны, распечатайте этот ответ и смело можете подаваться на визу без очереди в визовом центре без консульского сбора в 60 евро.
Ответил 16.04.2018 в 22:50 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Проошу прощения, не так выразилась не без очереди, а без предварительной записи на подачу визы.
Ответил 16.04.2018 в 22:55 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо, что откликнулись) я уже была на розмове, у меня была открыта виза, но она заканчивается и чтобы забрать Карту как-то не хотелось бы 75€ тратить.. Поэтому я имела в виду, чтобы забрать что нужно
Ответил 16.04.2018 в 23:45 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Тогда пишите письмо с вопросом о готовности карты. Они сейчас отвечают.И потом также с распечаткой этого письма , что ваша карта готова к получению идете в визовый центр и оформляете визу опять же без консульского сбора
Ответил 17.04.2018 в 09:55 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо за совет!
Ответил 17.04.2018 в 16:00 | Ответить
0
1
Гость
Лиза
Сдавала 10.04 волновалась очень сильно. Передо мной была большая очередь. Ждать пришлось целый час. Мужчину, который первый заходил при мне, просто выгнали. Девушку по ее рассказу тоже пытались. Не передать, как нервы от этого бушевали) я зашла, пани подумала, что я на час опоздала. , т.к ребята передо мной пошли не на своё время (не надо так делать) я объяснила, что сидела в очереди и ждала. Пани очень спешила. Проверяла документы, параллельно спрашивала про деятелей, праздники, для чего карта, где учила язык. Было сложнее из за того, что она то ходила ксерокопировать, то возникали вопросы по документам. Я ожидала спокойной и подробной беседы, а оказалась поверхностная, но в быстром темпе) в общем, сложно не было, через пятнадцать минут я уже со своим номерком ехала на такси) советую не волноваться и все же не забивать на подготовку. Всем удачи)
14.04.2018 в 18:29 | Ответить
5
4
Гость
Гость
Ребята не нужно нагнетать, никого не выгоняют, сама была свидетелем. Но когда люди приезжают на РАЗМОВУ, будте добры РАЗГОВАРИВАЙТЕ. А то подошло время, открывают дверь и ни бэ ни мэ, НА КАРТУ!!! ЧТО? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ? поэтому и просят подождать, а не выгоняют.
И ещё, если хотите спокойной беседы, будте добры комплектуйте документы аккуратно. А это, оригинал+перевод+ксерокопия. Ещё спасибо нужно сказать, что они на месте ксерокопию делают, а так могли бы разворачивать, чтоб сами по Белостоку бегали и ксерокс искали.
Ответил 14.04.2018 в 19:29 | Ответить
13
0
Гость
Гость
Согласна с Вами. Нам очень повезло, что вообще в Белостоке открыли прием. А люди умудряются не готовиться и идти на авось, не подготовить нормально несколько бумаг.
Ответил 14.04.2018 в 21:29 | Ответить
5
0
Гость
Лиза
А кто нагнетает? Рассказала, как у меня прошла Розмова, как сдавала я и как сдавали другие. С документами у меня было все в полном порядке. Просто зачем то сняли ещё одну копию. Я была бы рада, если бы со мной перед собеседованием делились информацией так, как я с вами
Ответил 16.04.2018 в 16:30 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите- обязательно оставлять польский адрес для децизии ?
14.04.2018 в 14:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Нет не обязательно
Ответил 14.04.2018 в 14:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо, т.е. я могу просто позвонить и узнать результат?
Ответил 14.04.2018 в 14:59 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Да, конечно вы можете позвонить или написать им письмо на эл.почту. Они сейчас на письма опять стали отвечать.
Ответил 14.04.2018 в 18:34 | Ответить
0
0
Гость
гость
Приветствую! Есть здесь кто-нибудь, кому на собеседование 19 апреля?
14.04.2018 в 11:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
да, мне на 9.30
Ответил 18.04.2018 в 12:12 | Ответить
0
0
Гость
гость
здравствуйте, сегодня случайно отменила свою запись в белосток! можно ли это как-нибудь исправить????
13.04.2018 в 14:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
К сожалению нет. Я тоже как то случайно удалила свою регистрацию и сразу позвонила им туда спросить что делать.Они ответили регистрируйтесь заново.
Ответил 13.04.2018 в 15:45 | Ответить
1
1
Гость
Марина
Подскажите, а когда следующая регистрация?
12.04.2018 в 10:08 | Ответить
0
2
Гость
@nn@
Не известно, об этом никто не сообщает, нужно заходить на сайт и проверять, последние месяцы календарь открывали 7 марта и 6 апреля, где-то около 12 дня по польскому времени.
Ответил 13.04.2018 в 07:18 | Ответить
1
3
Гость
Гость
Спасибо Вам!
Ответил 13.04.2018 в 15:51 | Ответить
1
0
Гость
Виталий
В апреле открыли в 11 50 по нашему времени
Ответил 03.05.2018 в 15:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Может кто-нибудь записан на собеседование в Белостоке в 20-х числах апреля, но не поедет?
11.04.2018 в 22:36 | Ответить
0
4
Гость
Алиция
Добрый вечер. Кому будет интересно, отчёт за 10.04.в Белостоке. Документы принимала пани постарше. Была большая цепочка, сидели разбирались, наверное с пол часа. Всё это время ненавязчиво общались. Как только комплект был сформирован, дала подписать декларацию и ВСЁ! НИ ОДНОГО ВОПРОСА! Да, да, сама не могу поверить, но это так. Ни одного. Ребята, я готовилась, закончила польскую школу в 2000 году, поэтому нужно было вспомнить что до чего. Резюме: с первых минут разговора отметила мой язык, способность поддержать разговор, спросила где училась и все остальные вопросы и ответы и ходили от меня. Но! Готовиться нужно, передо мной людей спрашивали и прилично. Все удачи!
10.04.2018 в 22:11 | Ответить
14
0
Гость
Ирина
Здравствуйте. Сдавала сегодня
10.04, принимала пани постарше. Там как у врача на приёме, сидишь сбоку на стульчике. Передо мной парень в кабинете сдавал, слышала он на трасянке почти говорил, поэтому она была немного раздражена. Спросила рассказать о себе, где живу и работаю. Когда поняла, что с языком получше, смягчилась. Как учу польский, что читала, какие фильмы смотрела, кто в семье разговаривает по польски.Сказала, что видит, что пани хорошо подготовлена, говорит, минские обычно хорошо приготовленные приезжают, и не будет мучить, сказала будет мучить неподготовленных. Но еще спросила про независимость, хотела услышать, что в этом году 100 лет. И про Катынь что знаю. Для чего карта, куда хочу переехать в Польше. Еще спросила про традиции польские, сказала что православная, главные это Пасха и Рождество. Все. Сказала не буду мучить, но вопросов позадовала получилось нормально)
10.04.2018 в 19:08 | Ответить
12
0
Гость
Ольга
Всем привет)Отчёт о сдачи на карту Поляка в Белостоке 09.04.2018 .Мое волнение зашкаливало,назначено было на 8 утра.Как только зашла в кабинет ,сразу же приветливое лицо и добрая улыбка молодой пани рассоабило.В кабинете была она одна.Началось все с 5 минутной проверки документов ,далее пани попросила на рассказать чем я занимаюсь в жизни,попросила рассказать о государственных польских праздниках ,что я знаю из истории Польши,символику страны,откуда знаю язык,какие традиции в семье соблюдаются,что такое „tłusty czwartek”,ну и заключительный вопрос ,чувствую ли я себя полячкой.Ну и выдала с улыбкой номерок моей будущей карты.Всем желаю удачи
10.04.2018 в 14:41 | Ответить
11
0
Гость
Гость
Поздравляю!
Ответил 10.04.2018 в 17:49 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Спасибо большое )
Ответил 10.04.2018 в 20:16 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Поздравляю, но не полячкой, а полькой
Ответил 10.04.2018 в 22:10 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
Да,вы правы ))))Спасибо большое)))
Ответил 11.04.2018 в 07:58 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ребята, если кто то едет в Белосток в ближайшие недели на собеседование или забирать карту на машине и есть место, то присоединюсь за расходы! напишите в вайбер +375292786358
09.04.2018 в 17:26 | Ответить
0
0
Гость
Маша
Добрый день, поделитесь опытом кому приходилось бесплатную визу получить при поездке за картой, когда ехали на экзамен то было письмо, а как теперь, что подавать?
09.04.2018 в 17:12 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Та же проблема
Ответил 09.04.2018 в 21:46 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Может кто знает другой электронный адрес , чтобы ответили о готовности карты
Ответил 09.04.2018 в 21:48 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Мне ответили сегодня утром спустя неделю после моего письма и звонка в ужонд
Ответил 10.04.2018 в 10:14 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Спасибо за хорошую новость, значит будем пробовать писать
Ответил 10.04.2018 в 12:21 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Уррааа! У меня тоже карта готова! Сдавала тоже 5 марта в Белостоке.
Ответил 13.04.2018 в 13:03 | Ответить
3
0
Гость
Гость
поздравляю Вас!!
Ответил 15.04.2018 в 12:40 | Ответить
0
0
Гость
Алиция
Можно было сразу спросить у пани, как я и собственно говоря и сделала. В общем, нужно написать письмо на консулу, в то консульство к которому вы территориально относитесь, с просьбой выдать бесплатную визу для того чтобы забрать визу. Указать номер дела. Консул перезванивает в Белосток, уточняет, что на самом деле вы сдали на карту поляка и по вам принята положительные дыцызия. Отпишет вам на электронную почту, zgoda! Приходите на подачу визы распечатайте это письмо и документы. Вот и всё! Не проблема.
Ответил 11.04.2018 в 11:39 | Ответить
4
0
Гость
Алиция
"забрать карту" извиняюсь за ошибки, пишу с телефона)
Ответил 11.04.2018 в 11:41 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Здавствуйте. Консул напишет "zgoda". Вы приедете в Белосток, а ваша карта еще не готова...Что тогда будете делать???
Ответил 11.04.2018 в 14:21 | Ответить
1
0
Гость
Алиция
Ольга, вы не верно поняли, разумно писать консула уже в том случае, когда вы получили ответ о готовности карты. Но в любом случае, виза хоть и одноразовая, но не однодневная, запас времени будет в течение месяца как минимум.
Ответил 11.04.2018 в 17:15 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Спасибо. Теперь все понятно.
Ответил 11.04.2018 в 19:28 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Спасибо за информацию.
09.04.2018 в 15:38 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Информация для тех кто ждет карту - сдавала 5 марта, уже карта готова, можно забирать, хотя говорили звонить в начале мая. На письмо не ответили, звонила в Ужонд
09.04.2018 в 11:41 | Ответить
5
0
Гость
Гость
Поздравляю вас ! Я тоже сдавала 5 марта, буду узнавать!
Ответил 09.04.2018 в 21:27 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
Я сдавала 16 февраля. Карта еще не готова.
Ответил 10.04.2018 в 17:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я думаю как писал кто то ниже, что скорость выдачи зависит от количества документов .. Но это толтко личное наблюдение , может дело не в этом.. У меня было только СОР из документов
Ответил 10.04.2018 в 18:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите кто нибудь эл. адрес в Белостоке, куда писать, чтобы узнать, есть ли я в списках на сдачу.
09.04.2018 в 09:27 | Ответить
0
0
Гость
Анна
mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl
Ответил 09.04.2018 в 09:51 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Можно объединиться в группу в том же VIBERе тем кто следит за датами на регистоацию. Думаю, так будет проще зарегестрироваться самим и не упустить эти "10 минут".
08.04.2018 в 14:34 | Ответить
3
1
Гость
Анна
Я только за, давайте. Нужно обменяться телефонами...
Ответил 08.04.2018 в 16:22 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Напишите мне свой номер ms.ElenaBelova@list.ru
Ответил 08.04.2018 в 18:51 | Ответить
2
0
Alena
Alena
И мне tymmka@mail.ru
Ответил 08.04.2018 в 18:57 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Ребята и я с вамивами,что для этого необходимо,сама мониторила сайт, и вот счастье - зелёные даты, и как только нажата подтвердить как выдаёт, что уже занято др особой. Тут же переключилась на другой день и тут все даты исчезли........ Ну такой скоротечной регистрации не видела,ощущение словно враги специально блокируют, чтобы мы платили за очередь за дозвон. Обидно.
Ответил 08.04.2018 в 19:49 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Просто обменяться номерами по почте, и при появлении желанных дат, поделиться с одногрупниками. Сама мониторила сайт всё свободное время, опаздала на 15-20 минут , было обидно конечно.
Ответил 08.04.2018 в 23:08 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
У меня было то же самое. Перекупы научились блокировать календарь, скорее всего.
Ответил 08.04.2018 в 23:12 | Ответить
0
0
Гость
Вера
И мне, пожалуйста
carrotriver8@gmail.com
Ответил 11.04.2018 в 20:33 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Добрый день. Отчет за 05.04. Ездили с мамой, перед нами были 3 парня. Все они сдали, не особо напрягаясь (по их словам). Спрашивали, что знают из истории, разделы РП, президент, премьер, традиции. Их принимала только молодая пани. Когда пришло наше время, молодая пани ушла пить чай, по классиее жанра и мы попали к пани постарше)) Маму попростли рассказать о себе, о семье, чем занимается. Все остальные вопросы касались только праздников и традиций. Мама готовилась хорошо, поэтому пани дала маленькую бумажечку и сказала звонить в мае. Ну а меня гоняла по всему остальному: истории, государственным праздникам, польским символам, ноблистам. Спросила пани и за какие произведения получили награду писатели. Спросила, по чем учу польский, зачем КП. Сказала, что для учебы. Спросила, где хочу учиться, какая специальность и когда поступаю. Тщательно спросила про произведения Адама Мицкевича и как он был связан с Францией и Наполеоном(!) Также спросила, могу ли я рассказать гимн. Есть ли у нас, как у них, праздник 1 апреля и что мы делаем в этот день. В общем, спросила обо все, о чем можно было, но углубилась только в традиции и народных героев. За все мои усилия и я получила заветную маленькую бумажечку с номером)
Мы готовились сами и завершили подготовку по конспекту Ирины, что очень помогло систематизировать всю информацию и разделить на самое важное/важное/не очень важное, за что ей огромное спасибо!)
Что хочется пожелать тем, кто собирается туда. КП стоит того, чтобы выделить время, посидеть поучить и не ударить в грязь лицом на розмове. Атмосфера благоприятная, абсолютно все знать невозможно и ничего страшного, если где-то запнетесь и договорите на русском и белорусском)
Всем удачи и меньше переживаний! Начните ваше общение с улыбки и половина экзамена будет пройдена:)
07.04.2018 в 09:02 | Ответить
7
0
Гость
Павел
Да
06.04.2018 в 22:33 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Уважаемые посетители сайта! Хочу провести опрос: кто-нибудь сегодня смог сам записаться в Белосток на КП?
06.04.2018 в 20:30 | Ответить
1
0
Гость
Гость
да
Ответил 06.04.2018 в 20:42 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Да
Ответил 06.04.2018 в 21:55 | Ответить
0
0
Гость
Кристина
Да.
Ответил 06.04.2018 в 22:16 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Нет. Каждые 30 минут заходила. Может что-то не так делаю. Подскажите, может еще необходимо что для актмвация календаря.
Ответил 07.04.2018 в 09:28 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Нет, хотя больше половины календаря было выделено зелёным цветом...
Ответил 07.04.2018 в 14:39 | Ответить
1
0
Гость
@nn@
Я наконец-то, за несколько месяцев попыток, записалась, но теперь знаю свою ошибку: сначала я заходила на сайт раз в час, потом раз в пол часа, а вот в этот раз я заходила каждые 10-15 минут и успешно записалась)
Ответил 09.04.2018 в 20:49 | Ответить
2
1
Гость
@nn@
Интересно, красный палец почему мне поставили? Я что-то плохое написала или обидела кого-то?
Ответил 11.04.2018 в 19:53 | Ответить
0
2
Гость
Ольга
Добры день! Я говорила так: " Dzien' dobry! Сhciałby wiedzieć o stanie sprawy и ....номер дела". Дальше они спросили, когда сдавала. Имя и фамилию. Дату рождения. Я звонила сегодня.Сдавала 16 февраля. Децизия позитивна :-))). По готовности карты звонить узнавать в следующей недели.
06.04.2018 в 14:50 | Ответить
1
0
Гость
Дмитрий
Добрый день, подскажите что именно нужно говорить когда звонишь узнать о готовности карты поляка? Сдавал в Белостоке.
06.04.2018 в 14:07 | Ответить
1
0
Гость
Елена
Только что ради интереса позвонила в агентство и поинтересовалась, могут ли они
сейчас записать на июль на КП в Белосток, ответили, что могут, но гарантии не дают... Отсюда вывод - перекупы блокируют и продают записи, по которым потом разворачивают назад... С этим нужно что-то делать... Письмо в ужонд написать или позвонить???
06.04.2018 в 13:51 | Ответить
7
0
Гость
Гость
Вот была такая же мысль, это так несправедливо!! и ладно если бы еще какие то гарантии были, а так придется людям ехать и непонятно примут ли их вообще.. что за бред??
Ответил 06.04.2018 в 14:04 | Ответить
5
0
Гость
@nna@
Комментарий скрыт. Показать
Ответил 06.04.2018 в 18:26 | Ответить
1
7
Гость
Гость
А лучше всего не вестись на эту ерунду, а надеяться только на себя.
Ответил 06.04.2018 в 18:49 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ага, очень умно )) заплатить 100 евро и потом сыграть в лотерею в списках я или нет , а если нет , что дальше ? В следующий раз испытать судьбу ?)
Ответил 06.04.2018 в 21:05 | Ответить
2
0
Гость
Iryna
Очень здравая мысль. Мне кажется, пора уже жаловаться на происходящее. В свое время, когда поляки поняли наконец, что происходит с дозвоном в Минске, эту обдираловку благополучно прикрыли, как мы все знаем
Ответил 06.04.2018 в 17:35 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Тоже самое,сегодня регался,а на сайте проверил и справа не иснуе

Буду писать в хартию если после звонка не подтвердится регистрация

Письмо и подтверждение пришло
Ответил 06.04.2018 в 17:42 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Проверка справ на сайте касается только дел, которые проходят через подлясский ужонд и отношения к карте поляка вообще никакого не имеют. кто вообще придумал эту ерунду с проверкой справ на сайте?
Ответил 06.04.2018 в 18:10 | Ответить
1
0
Гость
Ирина
Ой, извините, на июль.
06.04.2018 в 13:51 | Ответить
1
4
Гость
Ирина
Добрый день. Может быть кто-нибудь может отдать/продать дату на июkь??
06.04.2018 в 13:50 | Ответить
1
5
Гость
Гость
Вас развернут обратно. Потратите деньги зря...
Ответил 06.04.2018 в 13:54 | Ответить
6
0
Гость
Гость
Не факт. На каком оснавании развернут?
Ответил 06.04.2018 в 22:36 | Ответить
0
3
Гость
Елена
Видимо, перекупы нашли лазейку, как с телефонными звонками раньше. Блокируют календарь, чтобы никто, кроме них не смог записаться...
06.04.2018 в 12:38 | Ответить
8
0
Гость
Гость
Скорее всего, т.к. так быстро даты и время не расходились. Очень печально, что наш народ всегда найдет, на чем наживиться. А другие будут страдать, когда из-за этих махинаций прикроют Белосток. Спасибо, умники!
Ответил 06.04.2018 в 18:45 | Ответить
4
0
Гость
Анна
Календарь открыт
06.04.2018 в 11:59 | Ответить
0
0
Гость
Карина
Даты открыли?
Ответил 06.04.2018 в 12:11 | Ответить
0
0
Гость
Аноним
за 10 минут что ли разобрали?
Ответил 06.04.2018 в 12:12 | Ответить
1
0
Гость
Гость
уже все разобрали
Ответил 06.04.2018 в 12:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
такой бред, открыла страницу было свободно половина календаря, за секунд 10 записала информацию и дат уже нет
Ответил 06.04.2018 в 12:14 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Только открыл страницу, не успел нажать, все разобрано
Ответил 06.04.2018 в 12:33 | Ответить
2
0
Гость
Дарья
Сдавала 29.03. Стрессовала дико, но, оказалось, напрасно:) Назначено было на 9 утра, но пришла я на минут 25 раньше. Передо мной сдавал мужчина такой солидный, его зычный голос было слышно и на коридоре) После того, как он перешел в беседе с пани на русский, я совсем успокоилась.
Что касается экзамена, то принимала его пани, в кабинете больше никого не было. Атмосфера, действительно, очень доброжелательная, пани очень внимательно и даже с интересом слушает ответы. После тщательной проверки документов она начала спрашивать:
Рассказ про себя (учеба, работа и т.д.)
Как учила польский язык
Польские писатели и что из их произведений читала (читала на польском, разумеется)
Кто в семье разговаривает на польском
Отмечаем ли в семье католические праздники
11 ноября что за день
Действующие президент и премьер
Для чего карта поляка
Чувствую ли себя полькой.
Вроде все. На вопросы она не требовала подробного ответа, после моего да/нет переходила к следующему вопросу. В конце перешли к разговору "за жизнь", пожелали друг друг добрых вельканоцных праздников и разошлись) Вся беседа в целом заняла минут 20.
05.04.2018 в 08:16 | Ответить
11
0
Гость
Катя
А что отвечали на вопрос "Зачем вам Карта поляка?" В разных источниках по-разному пишут. Я, например, хочу учиться, но прочла, что лучше не говорить про работу и учебу. Что же тогда лучше ответить?
04.04.2018 в 18:11 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Учиться , работать и всё в порядке !!!
Ответил 04.04.2018 в 19:13 | Ответить
4
0
Administrator
Administrator
Как раз про работу и учебу стоит отвечать. И что быть гражданином хотите. Еще и детям лучшего будущего желаю в довесок. Ну скажите про "хочу путешествовать". Посмотрите результат. Будет как у меня в свое время: консул мне заявил, вы врете. Зачем вам КП на самом деле? Я ответила, что хочу в магистратуру и консул поверил. Не читайте левые ресурсы с советами про Хочу могилку предков убрать и по РП поездить...
Ответил 04.04.2018 в 23:10 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Так и попробуем, спасибо!)
Ответил 05.04.2018 в 04:07 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
В ужонд....:-)
03.04.2018 в 20:20 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Добрый вечер! Подскажите когда ближайшая запись В ужина ,какой месяц?
03.04.2018 в 20:19 | Ответить
0
0
Гость
Гость
В ближ время выбросят на июль
Ответил 03.04.2018 в 20:22 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Спасибо
Ответил 03.04.2018 в 21:23 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Здравствуте! Кто-нибудь писал в ужонд насчет децизии? Через сколько дней вам ответили?
03.04.2018 в 17:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Ольга , здравствуйте когда вы сдавали экзамен?
Ответил 04.04.2018 в 10:57 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Здравствуйте. Сдавала 16 февраля.
Ответил 04.04.2018 в 14:17 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Я я сдавал 08.02.18 у меня карта готова и можно забирать. Просто набиририте им через неделю на номер тел. Я думаю через неделю у вас будет уже готова карта!!!
Ответил 04.04.2018 в 18:31 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Спасибо вам за информацию :-) Мне для того, чтобы сделать бесплатную визу нужен их письменный ответ, - а они на письма не отвечают :-(
Ответил 05.04.2018 в 10:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Очень жаль , что они не отвечают. Как же тогда получить бесплатную визу, чтобы поехать за картой?
Ответил 05.04.2018 в 13:06 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Вот и я не знаю как быть с бесплатной визой. Може я не на тот ящик пишу? Подскажите пожалуйста емэйл куда писать?
Ответил 05.04.2018 в 15:50 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Раньше писали на этот адрес: mcarewicz@bialystok.uw.gov.pl
А сейчас даже не знаю
Ответил 05.04.2018 в 16:16 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Этот емэйл не отвечает.
Ответил 05.04.2018 в 17:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Досадно
Ответил 06.04.2018 в 08:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
могу помочь получить письмо для бесплатной визы, кому надо - оставьте свой e-mail здесь, я напишу
Ответил 06.04.2018 в 16:27 | Ответить
0
0
Гость
Гость
А вы можете скинуть на вайбер?
Ответил 06.04.2018 в 23:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
только почта :)
Ответил 07.04.2018 в 14:07 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с бесплатной визой. Вот мой e-mail ssolga777@mail.ru
Ответил 07.04.2018 в 18:36 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Можете помочь с бесплатно викой?
Вот маил kamillac@inbox.ru
Ответил 11.04.2018 в 17:12 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Подскажите, а переводов один экземпляр нужен? Присяжный переводчик спросил, нам один или два экземпляра
03.04.2018 в 07:51 | Ответить
0
0
Гость
Гость
На размове забирают 1 экземпляр, но если вы планируете дальше легализоваться в Польше, берите несколько .
Ответил 03.04.2018 в 08:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 03.04.2018 в 12:28 | Ответить
0
0
Гость
Антон
Меня зарегистрировали в Белосток. Я захотел убедиться, есть ли я в списках, поэтому послал письмо в ужонд. Ответ пришел через две с половиной недели: я записан на беседу. Начинаю усиленно готовиться к сдаче
02.04.2018 в 08:25 | Ответить
3
0
Гость
Гость
Молодец, Антон! Вы все правильно делаете. Удачи вам!!!
Ответил 02.04.2018 в 23:12 | Ответить
0
0
Гость
Алиса
Подскажите кто точно знает, можно ли подаваться на карту детям по доверенности того родителя у которого уже есть карта, но сом присутствовать при подаче в этот день не может
01.04.2018 в 20:05 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, нельзя, только личное присутствие обоих родителей. С доверенностью вас развернут.
Ответил 01.04.2018 в 21:03 | Ответить
2
0
Гость
Алиса
Спасибо за ответ
Ответил 02.04.2018 в 15:22 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Комментаторы на этом форуме и на других, которые пишут " вас не будет в списках" , "вас не примут" создают большую проблему для работников ужонда в Белостоке. Люди, начитавшись этих сказок,неважно сами они регистрировались или их кто-то регистрировал, начинают закидывать ужонд письмами с вопросом: есть ли я в списках? И звонками с таким же вопросом. Пожалуйста, не создавайте панику. Пусть люди спокойно готовятся к сдаче на карту . А вы с хорошими намерениями, наоборот сделали плохо , как работникам ужонда в Белостоке, так и людям, готовящимся к сдаче.Всех с праздником
01.04.2018 в 11:55 | Ответить
6
6
Гость
Гость
Сказок?) ха, ха. А как же предыдущие сообщения, которые сами же люди на форуме и писали ранее про то что их не приняли в Белостоке, потратили кучу денег на дорогу и переводы. С праздником)
Ответил 01.04.2018 в 19:36 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Правильно, такие сообщения пишут только эти же сами посредники, которым надо втюхать нахапанные даты, можно подумать они будут отвечать за то что кого-то отправят домой из Белостока
Ответил 01.04.2018 в 19:39 | Ответить
5
0
Гость
Гость
Вообще-то, подобные вопросы задают не только те, кто платил за регистрацию. Люди просто хотят убелиться, что записаны, чтобы не ехать зря. Моих знакомых не оказалось в списке, хотя они регистрировались сами. Естественно, зная об этом, и я заранее спросила. А мешают работе ужонда те, кто строчит туда сообщения через неделю-другую с решением о децизии и готовности карты, друзья лично слышали об этом на беседе.
Ответил 01.04.2018 в 19:46 | Ответить
5
0
Гость
@nn@
Нечего стесняться обременить работника ужонда, если есть сомнения, конечно звоните, пишите и уточняйте есть ли вы в списках!
Ответил 02.04.2018 в 09:27 | Ответить
3
0
Гость
Еее
Одно дело помочь с регистрацией, другое дело купить ее и потом в Белостоке доказывать что я же деньги заплатил, почему меня нет. СОТРУДНИКИ УЖОНДА против перекупов. Сам был на беседе и говорю как есть
31.03.2018 в 10:59 | Ответить
3
1
Гость
Гость
Если Вы зарегистрированы, то никому ничего доказывать не надо
Ответил 31.03.2018 в 11:54 | Ответить
4
5
Гость
Гость
Да, доказывать не надо. просто развернут если нет имени в списке
Ответил 31.03.2018 в 13:47 | Ответить
6
1
Гость
Гость
Молодой человек не о помощи в регистрации говорит, а о продаже уже забитых посредниками мест.
Ответил 31.03.2018 в 13:47 | Ответить
5
1
Гость
Гость
Еее не пишите бред. У меня есть дата в Белосток. Я ее решил передать другу. Я отменяю регистрацию и регистрирую друга. По вашему его примут, так как дата я передал бесплатно. Но как только друг мне купит бутылку коньяка, его запись сразу отменится, потому что она уже стала не бесплатная
Ответил 01.04.2018 в 08:09 | Ответить
4
2
Гость
Гость
А вы что за бред пишите, если человек имеет в виду не запись по якобы "дружбе", а запись фирмами за, 200р, поляки уже иетересуются на размовах этими схемами и если НАШИ люди нормально не могут сами зарегистрироваться, то скоро прикроют эту лавочку
Ответил 01.04.2018 в 09:00 | Ответить
6
0
Гость
Ольга
Мне помогли зарегистрироваться в Белосток. У меня и большинства людей нет возможности каждый день заходить в интернет в поисках дат. Я написала письмо в ужонд и мне ответили, что я есть в списках. Если вас зарегистрировали, то вы будете в списках. В списках не будет только тех, кто случайно отменил регистрацию. А даты всегда будут быстро разбираться, потому что их продают фирмы по 150-200руб
31.03.2018 в 09:27 | Ответить
3
3
Гость
Гость
Что это за посредники на сайте появились.. Свободные даты,
помощь.. похожие адреса почты вас выдают
30.03.2018 в 20:49 | Ответить
4
0
Гость
Ееее
Не верьте людям коротые продвют даты, лично видел что в Белостоке их нет в списках, в ужонде их не допускают до беседы
Ответил 30.03.2018 в 22:10 | Ответить
6
2
Гость
Гость
Ребят, кто пользовался услугами присяжных переводчиков из списка на сайте ужонда, посоветуйте, пожалуйста, к кому лучше обратиться. Время поджимает. Срочно нужно переводить
30.03.2018 в 20:46 | Ответить
0
0
Гость
Eeee
krystynasu@o2.pl, очень хороший переводчтк, ответит в течении суток и быстро переведет, язык бел-рус, 23зл за док
Ответил 30.03.2018 в 22:08 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Спасибо!
Ответил 31.03.2018 в 07:09 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Подскажите, если документ на бел. рус. языках как должен выглядеть перевод
Ответил 02.04.2018 в 09:31 | Ответить
0
0