Разница между репатриацией в Польшу и переездом на ПМЖ по Карте Поляка

              Тема о возвращении польских репатриантов на историческую Родину вновь громко зазвучала в 2016 году в связи с введением поправок в Закон о Карте Поляка. Тогда же был принят новый закон «О репатриации», который имел цель облегчить возвращение репатриированных поляков в Польшу.

            Обладатели Карты Поляка, которые решили переехать на ПМЖ в Польшу и получить Карту Сталего Побыту в этом году, безусловно, рассчитывают на получение финансовой помощи. Однако стоит отметить, что польское правительство в вопросе признания материальной помощи приоритет отдаст именно репатриантам. Если встанет вопрос, кому отдать помощь, выбор падет в пользу репатрианта, а не владельца Карты Поляка. Почему же репатрианты в приоритете?

            Репатрианты – это лица польского происхождения или их потомки, которые утратили польское гражданство, так как были репатриированы. Поэтому они, безусловно, намного более «поляки», чем обладатели Карты Поляка. Репатриация это возвращение на родину лиц польского происхождения. Репатриант, имеющий намерение поселиться в Польше, прибывает туда с особой, репатриационной визой. Штамп с датой въезда, который ставят пограничники на границе в паспорт репатрианта, становится датой получения польского гражданства. Несовершеннолетние дети репатрианта также имеют право на получение польского гражданства. Супруги и близкие такого права не получают.

            Репатриант обязан подтвердить свое польское происхождение. Решение по этому вопросу принимает консул по месту проживания репатрианта. Не буду перечислять документы, которые подойдут для подтверждения польского происхождения, так как этот момент перекликается с документами, которые дают право на получение Карты Поляка. Но если человек репатриировался с территории Польши на основании репатриационных соглашений заключенных  в 1944-1957 гг. между Республикой Польша или Польской Народной Республикой с БССР, УССР, ЛитССР, и СССР в одно из государств являющихся сторонами этого соглашения, то он не сможет получить репатриационную визу.

            Из вышесказанного следует, что репатриационная виза может быть выдана лицу польского происхождения, которое до 01.01.2001 г. постоянно проживало на территории следующих го государств:
  • Республика Армения
  • Республика Азербайджан
  • Республика Грузия
  • Республика Казахстан
  • Республика Киргизстан
  • Республика Таджикистан
  • Республика Туркменистан
  • Республика Узбекистан
  • азиатская часть Российской Федерации.
 

Помощь для польских репатриантов

            Помощь для репатриантов может быть в виде:
  1. частичного возврата средств, затраченных на дорогу
  2. подъемных
  3. школьные подъемных для малолетних детей репатрианта
  4. возврата средств, затраченных на дорогу, который может выполнить консул. Это касается лиц, которым консул выдал репатриационную визу, но у которых нет достаточно средств на дорогу до РП.
            Репатриант, который прибыл в РП с азиатских территорий бывшего СССР и был вынужден потратиться на ремонт и адаптацию жилого помещения в месте, где он поселился в Польше, может быть признана помощь из бюджета государства в размере 5453,65 злотых на репатрианта и каждого члена его семьи (по состоянию на 2016 год).
 
            Репатрианту обеспечивается возможность посещать курсы польского языка, а также помощь в адаптации к польским социальным реалиям. Недостаточное знание польского языка и незнание польского действующего законодательства затрудняет репатриантам адаптацию. Благодаря курсам польского языка и адаптационным курсам репатрианты узнают о том, что имеют:

- право на польскую пенсию для лиц пенсионного возраста

 -право на то, что их трудовой стаж за границей будет засчитан и повлияет на размер пенсии, как и на размер пособия по безработице

 -право на участие в организованных отделами трудоустройства занятиях по профессиональной переквалификации

 - право на первоочередное предоставление кредита для лиц, желающих работать на себя и т.д.

            Лицу, которому была выдана репатриационная виза, но обстоятельства не позволили ему выучить польский язык, консул может обеспечить покрытие стоимости курсов польского языка в стране, из которой репатриант прибыл.
 
 
4. Профессиональная активность
 

            С мыслью о трудностях, с которыми могут столкнуться репатрианты, законодатель предвидел разные формы профессиональной активизации репатриантов, которые увеличивают их шансы на трудоустройство. Работодатель, принявший на работу репатрианта официально и на полную ставку, может получить от гмины возврат части средств, затраченных на:

 
- денежное вознаграждение и взносы на социальное страхование,

- создание и оборудование рабочего места,

- профессиональное обучение  репатрианта.

 

Статус членов семьи репатрианта, не имеющих польского происхождения

 
            Если супруг/супруга репатрианта не имеет польского происхождения, то им предоставляется разрешение на постоянное пребывание на территории РП. В отличии от других иностранцев, члены семьи репатрианта получают данное разрешение или отказ от  Начальника Управления по делам иностранцев (Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców) при посредничестве консула.

            Заявление (Wniosek) о получении разрешения на постоянное пребывание подается в консульстве по месту проживания за границей и присоединяется к заявлению о выдаче репатриационной визы члена семьи польского происхождения.
 
            Иностранцу, который получил разрешение на постоянное пребывание как ближайший член семьи репатрианта, выдается виза с целью переселения. Виза действительна 12 месяцев, за этот период должен произойти переезд в Польшу. Согласно положениям Закона об иностранцах разрешение на постоянное пребывание выдается на неопределенный срок. Разрешение на постоянное пребывание выдает Председатель управления по делам иностранцев (Prezes Urzędu ds. Cudzoziemców). Карта действительна десять лет от даты выдачи, затем подлежит замене.
 
            Разрешение на постоянное пребывание дает иностранцу много прав, которые они могут использовать наравне с польскими гражданами. Могут трудоустраиваться без дополнительных разрешений и согласий, пользоваться бесплатной медицинской и социальной опекой.
 
            По истечении трех лет с момента получения разрешения на постоянное пребывание иностранцы могут ходатайствовать о польском гражданстве.

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
натали
Добрый день! Подскажите, если я до 1998 г постоянно проживала в Казахстане,а сейчас живу в России ,моя бабушка из семьи репрессированных поляков,могу ли я претендовать на репартриацию?
25.04.2018 в 14:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можете, если ее репрессировали с тер. Польши в Казахстан. Надо только доказать этот факт документально.
Ответил 25.04.2018 в 15:43 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте, мой муж родился в Казахстане, сейчас живет в Белоруссии, его отец из семьи репрессированных поляков. Может ли он претендовать на репатриацию?
19.04.2018 в 15:27 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Да, если до 2001 года постоянно проживал в Казахстане или других местах из списка.
Ответил 19.04.2018 в 17:46 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Добрый день. Подскажите, есть ли разница где подавать на репатриацию - в польское консульство на территории России (у нас Иркутск) или в Польше? На уровне слухов читали, что если подавать с территории Польши, нет материальной помощи на покупку жилья. Хотя в официальных документах ничего такого не написано.
12.04.2018 в 09:22 | Ответить
0
0
Гость
Галина
Имея карту поляка, но пока не могу жить в Польше, по семейным обстоятельствам, смогу ли я в будущем обратиться к консулу за визой по репатриации?Спасибо за ответ.
23.03.2018 в 16:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не имеете. Репатриант - не то же самое, что обладатель Карты Поляка. В статье есть про разницу между репатриантом и обладателем КП
Ответил 23.03.2018 в 18:23 | Ответить
0
0
Гость
Галина
День добрый, собираюсь подавать документы на карту поляка, с сыном, которому через пол года будет 18 лет, нужно ли будет ему проходить собеседование с консулом?
23.03.2018 в 15:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если успеете подать до его 18-илетия, то он успеет получить Карту по вашей, то есть без экзамена.
Ответил 23.03.2018 в 15:21 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
скажите пожалуйста, а на карту поляка, "человек репатриировался с территории Польши на основании репатриационных соглашений заключенных в 1944-1957 гг. между Республикой Польша или Польской Народной Республикой с БССР, УССР, ЛитССР, и СССР в одно из государств являющихся сторонами этого соглашения.."имеет право?
02.03.2018 в 15:16 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На Карту Поляка также не имеет права.
Ответил 02.03.2018 в 15:28 | Ответить
0
0
Алексей
Алексей
Подскажите может есть информация? Если лицо переселённое с территории Польши было репатриированно не на азиатскую территорию СССР а в районы крайнего севера СССР то это лицо под этот закон не подпадает? Или всё будет на усмотрение Консула.
10.11.2017 в 22:47 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Очень хорошая информация,спасибо. Хочу узнать ,супруг пенсионер 72 года,не польского происхождения будет получать пособие ,а также размер такого пособия? Спасибо.
29.09.2017 в 08:37 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Я пересмотрела статью и не нашла информации о том, что член семьи без польских корней, то есть даже не репатрианта, прошу заметить, имеет право на пособие просто по факту брака с лицом польского происхождения. Если вы из Беларуси - вы не репатрианты.
Ответил 29.09.2017 в 09:29 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Спасибо!
12.09.2017 в 11:02 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Nie ma za co, zapraszam!!!
Ответил 12.09.2017 в 15:07 | Ответить
0
0