Разница между репатриацией в Польшу и переездом на ПМЖ по Карте Поляка

              Тема о возвращении польских репатриантов на историческую Родину вновь громко зазвучала в 2016 году в связи с введением поправок в Закон о Карте Поляка. Тогда же был принят новый закон «О репатриации», который имел цель облегчить возвращение репатриированных поляков в Польшу. Что изменилось в получении репатриационной визы после 2017 года?


✅ Что было раньше (до 2017 г.):

 

          Требовалось польское происхождение + доказательство проживания до 01.01.2001 г. на территории Азии бывшего СССР.

 

          Консулы охотно принимали документы, и репатриационная виза действительно была рабочим инструментом для переезда.

 

          Часто было достаточно, чтобы человек хотя бы часть жизни прожил в одной из допустимых стран (например, Казахстан, Узбекистан и т.д.).

 

❌ Что ужесточилось с 2017 по 2020 годы

 

          Более жёсткая проверка "доказательства проживания": теперь недостаточно просто иметь регистрацию в одной из стран Азии до 2001 года. Консулы требуют подтверждений фактического длительного проживания — например, школу, работу, медицинские справки и т.д. Всё чаще отказывают тем, кто формально "проходил по территории", но реально там не жил.

 

         ❗ Ужесточена территориальная привязка:

 

          Репатриация теперь только с азиатской части бывшего СССР (РФ в том числе — только азиатская часть). Формально критерии остались прежними, но на практике стало труднее получить визу. Сами консулы реже одобряют визы, даже если формальные условия соблюдены.

 

          В случае сомнений в реальном месте проживания или недостаточности "связи с Польшей", чаще дают отказ.

 

          Выделено ограниченное число мест на репатриацию в год. Польша принимает по квотам (план репатриации утверждается ежегодно). Это тоже влияет на количество выдаваемых виз.

 

 Что изменилось в вопросах репатриации, Карты Поляка и финансовой помощи? Обновления на 2022–2025 годы

 

          В последние годы польское законодательство в области репатриации и предоставления постоянного вида на жительство (сталы побыт) активно менялось. Многие старые статьи до сих пор гуляют по интернету, вводя в заблуждение тех, кто только начинает свой путь. Ниже — актуализация самых распространённых мифов и устаревших данных, с пояснениями, что изменилось на практике и в чём суть новых условий.

 

1️⃣   Карта Поляка и сталы побыт — без финансовой помощи

 

          Как было раньше:

 

          «Обладатели Карты Поляка могут рассчитывать на получение финансовой помощи при переезде. Однако приоритет отдается репатриантам».

 

          Что изменилось: с 2022 года владельцы Карты Поляка, даже при подаче на карту сталего побыту на основании КП, не получают автоматической финансовой помощи от государства. Это значит, что при переезде не предусмотрены выплаты на адаптацию, аренду, переезд и т.д.

 

          Государственная помощь теперь касается только лиц, прибывающих по репатриации — и то в рамках ограниченной квоты.

 

2️⃣   Репатриационная виза — как было и как стало

 

          Старая формулировка: «Репатриационная виза может быть выдана лицу польского происхождения, которое до 01.01.2001 г. проживало на территории бывшего СССР…»

 

          Актуальные реалии: с 2017 по 2020 годы критерии стали заметно строже. Сегодня получить репатриационную визу можно только проживая в странах Азии бывшего СССР — это Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, азиатская часть РФ и т.д.

 

          Что конкретно изменилось:

 

✅ Что было раньше:

 

  • Нужно было доказать польское происхождение и проживание до 01.01.2001 г.
  • Достаточно было формальной регистрации или временного проживания в нужной стране.
  • Консулы охотно оформляли визы, если документы соответствовали требованиям.

 

❌ Что теперь:

 

  • Требуется подтвердить реальное, длительное проживание в азиатской стране — одной регистрации мало.
  • Доказывать приходится через школу, работу, медицинские справки и т.п.
  • Репатриация невозможна для проживающих в Беларуси, Украине, Литве, Латвии и других странах, не попадающих в список.
  • Консулы стали чаще отказывать — даже при формально соблюдённых условиях.
  • Польша ввела ограниченные квоты на количество репатриантов в год — и не все желающие попадают в них.

 

3️⃣   Размеры финансовой помощи — индексированы. Устаревшие данные:

 

          «Помощь из бюджета в размере 5453,65 злотых — по состоянию на 2016 год». Новая информация: с тех пор размеры помощи выросли. На 2024 год репатрианты могут рассчитывать:

 

          ️ На до 30 000 злотых на семью — сумма зависит от количества членов семьи и условий.

 

          ️ Возмещение расходов на жильё — часто значительно выше, чем в 2016 году.

 

          ️ Компенсация транспортных расходов, курсов польского, адаптации и т.д.

 

          ❗Важно: это касается только репатриантов, не владельцев Карты Поляка.

 

4️⃣   Курсы польского языка — где и кто оплачивает

 

          Как было раньше:

 

          «Государство покрывает стоимость курсов польского языка в стране, из которой репатриант прибыл».

 

          Сейчас: с 2022 года покрытие курсов вне Польши почти не осуществляется. Изучать польский теперь чаще приходится уже после переезда, и за организацию курсов отвечают:

 

  • воеводы (местные власти),
  • общественные фонды и организации,
  • школы интеграции при Уженде.

          Кроме того, во многих регионах Польши интеграционные курсы стали обязательными — они включают не только язык, но и адаптационные тренинги.

 

5️⃣   Статус членов семьи репатрианта

 

          Было:

          «Члены семьи репатрианта получают разрешение на постоянное пребывание через посредничество консула».

 

          Теперь:

          Не все консулы оформляют статус для членов семьи. Многое зависит от страны подачи и специфики консульства. Всё чаще процесс идёт не через консулов, а через Ужонд в Польше.

 

          Супруги без польских корней зачастую получают только временный вид на жительство и обязаны отдельно обосновать своё пребывание.

 

6️⃣   Сталый побыт и гражданство по Карте Поляка. Что важно знать после 2022 года:

 

          Владельцы Карты Поляка, получив карту сталего побыту, могут подавать на гражданство уже через 1 год проживания, если КП остаётся действительной. Это — серьёзное преимущество по сравнению с общими условиями (обычно нужно ждать 3–10 лет).

 

          Что получает обладатель КП при подаче на сталы побыт:

 

  • Освобождение от уплаты госпошлины.
  • Упрощённая процедура подачи.
  • Не требуется подтверждение дохода, жилья, страховки и т.п.
  • Возможность подать на гражданство через год.
  • Но! Финансовая поддержка — не предусмотрена.

 

✨✨ Итоговая таблица

 

Критерий

Раньше (до 2022 г.)

Сейчас (с 2022 г.)

Основание въезда

Репатриационная виза

Карта Поляка

Получение гражданства

Автоматически по приезде

Через карту сталего побыту

Финансовая помощь

Да, государственная поддержка (до 9 месяцев)

❌ Отменена. Финансовая помощь больше не предоставляется

Курсы польского языка

Бесплатно для обеих категорий

По собственной инициативе для владельцев Карты Поляка

Приоритет при трудоустройстве

Да

Нет

Финансовая помощь по Карте Поляка

Да. Поддержка до 9 месяцев (ежемесячные выплаты через воеводу)

❌ Отменена. Финансовая помощь больше не предоставляется

Финансовая помощь по репатриационной визе

Да. Выплаты, подъемные, курсы и т.д.

✅ Сохранилась. Репатрианты по-прежнему получают поддержку

Приоритет при распределении помощи

Репатрианты — в приоритете

Репатрианты — в единственном приоритете, помощь по КП отсутствует

Финансирование курсов польского языка

Могло предоставляться обоим категориям

Только репатриантам, через консульство

Поддержка для адаптации (жильё, работа, учеба)

Могла быть частично доступна обладателям КП

Только для репатриантов (включая помощь работодателям)

Документы для получения помощи

КП и карта сталего побыту

Только репатриационная виза и решение консула

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Ирина
Здравствуйте. Мой дед был вынужденным переселенцем из Житомирской области в Казахстан в 1936 году, по национальности поляк. где был репрессирован и расстрелян, реабилитирован в 1989 году. Мои родители прожили в Казахстане до 1994 года, после вынуждены были выехать в Россию так как поселок распался. Я до 1979 года тоже жила в Казахстане, сейчас живу в Самарской области, пенсионерка. При наличии свидетельства о рождении моего отца, где указана национальность моего деда, могу ли я рассчитывать на статус репатрианта?
11.09.2019 в 15:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Да, конечно
Ответил 29.09.2020 в 23:02 | Ответить
0
0
Гость
Евгений
Большое спасибо за статью.
Есть вопрос. Бабушка родилась на волыни в 1929 году, когда считалась Польшей.
В свидетельстве матери написано: мать - полячка.
Могу я претендовать на карту поляка по репатриации?
За ранее спасибо за ответ.
15.09.2018 в 21:22 | Ответить
3
0
Administrator
Administrator
Нет, вы не сможете считаться репатриантом, но на Карту Поляка претендовать по национальности бабушки сможете.
Ответил 15.09.2018 в 22:51 | Ответить
2
0
Темы