Чем отличаются повторные и восстановленные свидетельства о рождении

            Как мы понимаем, советская власть не признавала в качестве документа церковную или костельную метрику. Точнее, разрешала по ним жить до 1947 года, пока страна становилась на мирные рельсы. Вот и шли ваши бабушки/дедушки в сельсоветы и получали, будучи достаточно взрослыми людьми, повторные метрики. Это делалось для того, чтобы:

            В чем разница между отметкой «повторное» и «восстановленное» на странице советского свидетельства о рождении? Понимать разницу между ними важно, особенно в ситуации, если в этом документе предки записаны поляками, и он будет основанием для подачи.

            Повторное свидетельство — это дубликат оригинального свидетельства (например, свидетельства о рождении, браке, смерти), выданный на основании записей в реестре актов гражданского состояния. В случае жителей бывших польских территорий, которые вошли в состав БССР, этими оригинальными документами являлись метрические выписки о рождении, которые были выданы на основании записи в метрической книге о крестившихся.

            Повторное свидетельство выдается в случае утраты оригинала, его повреждения или по просьбе гражданина для предоставления в различные учреждения. Оно имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. В случае жителей бывших польских территорий, которые вошли в состав БССР, повторное свидетельство выдавалось по причине невозможности проживать на советской территории с польской метрикой. Чтобы получить повторное свидетельство, необходимо подать заявление в орган ЗАГС или другое учреждение, где хранится запись акта гражданского состояния, с просьбой выдать дубликат. В случае жителей бывших польских территорий, которые вошли в состав БССР, они обращались в сельсовет или ЗАГС, предоставляли польскую метрику в качестве основания для получения повторного документа.

            Восстановленное свидетельство — это документ, выданный на основании восстановленной записи в реестре актов гражданского состояния, если оригинальная запись была утрачена или уничтожена.

       Восстановление свидетельства требуется, если запись акта гражданского состояния была утеряна, например, в результате чрезвычайных ситуаций, войн, пожаров или других происшествий, в результате которых оригинальная запись была уничтожена или повреждена.

            Восстановление свидетельства требует восстановления самой записи в реестре актов гражданского состояния. Это более сложный процесс, который может потребовать предоставления доказательств и проведения административной процедуры. В случае утраты записи, жителям приходилось восстанавливать свои данные через свидетельские показания или документы, которые сохранились в других архивах или учреждениях.

Основные различия

            Повторное свидетельство выдается на основании существующей записи, тогда как восстановленное свидетельство оформляется на основании восстановленной или воссозданной записи.

            Повторное свидетельство можно получить относительно быстро на основании существующей записи. Восстановление требует более сложного процесса с участием органов ЗАГС и может включать сбор дополнительных документов.

            Оба документа имеют юридическую силу, однако восстановленное свидетельство будет отражать факт восстановления записи.

            В моем Инстаграм есть пост о проблеме, с которой столкнулась девушка на экзамене, когда претендовала на Карту по восстановленному свидетельству о рождении бабушки. Рекомендую к прочтению, чтобы быть во всеоружии.  

            Почему я чаще всего повторные и восстановленные свидетельства были именно у бабушек/дедушек? Дело в том, что после второй мировой войны межвоенное поколение было еще молодым и с надеждой смотрело в будущее. Поэтому оформляли себе документы, чтобы быть полноценными советскими гражданами. А вот ваши прадеды, которые родились еще до революции, когда Беларусь еще была частью Российской империи, уже были людьми средних лет. Разница менталитетов довоенного и дореволюционного поколений была огромной. Ваши прадеды, да и мои тоже, были нередко людьми, всю жизнь прожившими в одной местности. Это были очень интересные с точки зрения люди, которые жили вместе со своими детьми в одном доме, смотрели внуков, как это было принято традиционной семье. Прабабки, выйдя замуж, отправлялись в дом к свекрови или в отдельный дом к мужу, если повезло. Очень редко прадеды шли в «примаки», это не было почетно.

            Теперь давайте рассмотрим фото повторного свидетельства о рождении. Оно настоящее, поэтому фамилии замазаны. Замечу, что повторные свидетельства представляют интерес для поиска в том случае, если вы ищете польскую национальность ИМЕННО родителей матери/отца либо деда/бабки. То есть ваше второе либо третье поколение.

            На нашем фото видим, что бабушка пришла оформить метрику в возрасте 21 года. Я указала стрелками год рождения и год выдачи документа.

            Смотрим в раздел «Национальность родителей». Вот такой документ интересен для поиска польских корней по прадедам. Дочь не назвала национальности родителей, значит, не захотела по самым разным причинам. Как вариант, не хотела родителей записывать беларусами, потому что родители себя поляками считали, и она это знала. Но и Советской власти надо было угодить. В этом случае в документе ставится прочерк. Хороший перспективный документ для размышления, учитывая, что год выдачи – 1955. Глядя на него, я понимаю, что можно и нужно «пропускать» по фондам с национальностью именно прадедов, родителей этой бабушки.

            И второй вариант, когда повторное свидетельство о рождении интересно для поиска. Если ваш предок был рожден до войны, а год выдачи повторного свидетельства (он внизу на правой странице) – 1949 и позже. В этом случае можно копать, даже если родители записаны не поляками, а белорусами/украинцами/русскими. Прочерк в графе Национальность в большинстве случаев не имеет отношения к тому, что семья была репатриантами. О репатриации свидетельствуют иные факты, в первую очередь переселение с исконно польских земель на белорусские после войны.

            Нередко бывает, что человек выходил со мной на связь, убежденный, что мама – полька. А она оказывалась белоруской, поляками мы находили его второе колено. Именно поэтому не воспринимаю всерьез сообщения, как в начале статьи. Это нормально, вы не являетесь профессионалами архивного поиска. Именно в процессе разговора к вам приходит понимание, что надо делать и меняется представление о поиске.