Сейчас граждане Беларуси, РФ и Украины могут сдать экзамен на Карту Поляка на территории Польши, в любом из 16 польских воеводств. Поэтому в статье опишу, как происходит собеседование в польских ужендах воеводских с момента записи на экзамен и до конца Розмовы.
Итак, вы собрали необходимые архивные выписки, справки и документы, которыми вы собираетесь доказывать свое польское происхождение.Тут не буду затрагивать тематику правильного оформления документов, выписок и справок, статей на эту тему написала много, их можно почитать по хештегу #карта поляка белосток Также консультирую индивидуально по всем вопросам, связанным с любыми документами и справками. Разберемся с вашими сомнениями, годятся ли документы, примут ли их, не будет ли отказа. Если опасения обоснованы, отказ по документам ожидаемый или вы уже получили отказ – расскажу на консультации, какие действия можно предпринять, чтобы добиться положительного исхода.
Польский язык и конспект вопросов-ответов вы выучили и продолжаете совершенствовать. Возможно, находитесь в процессе изучения. Не советую записываться на экзамен, если вы на нуле в плане знания языка, поскольку требования к уровню языка сейчас высокие, также можно почитать об этом по хештегу #карта поляка Белосток. Есть отдельная статья о требованиях Польши к уровню владения польским языком для успешной сдачи Розмовы.
Выбираете воеводство, где хотите сдавать экзамен по удобству лично для вас. Отмечу, что во Вроцлаве, Познани и Лодзи разрешено сдавать экзамен только тем, кто имеет прописку в соответствующем воеводстве.
Проверяем условия Уженда относительно записи на Карту Поляка. Для этого вбиваем запрос Karta Polaka zapisy województwo podlaskie (на примере Белостока, вы вписываете свое воеводство). Читаете информацию, что надо для записи, и самое главное, открыта ли запись. Если запись закрыта – просто проверяете регулярно, появилось ли сообщение об открытии записи. Записываться можно только в случае, если запись официально открыта. Не мешкайте, если словили, запись закрывается очень быстро.
После того, как прислали емейл с записью, ожидайте ответ Уженда. Вас уведомят о том, на какую дату записаны не позднее, чем за 30 дней.
Комплектуете правильно оформленную и переведенную у присяжного переводчика цепочку документов от предка или предков-поляков и до себя, делаете все необходимые копии, кроме страниц паспорта, правильно заполняете Внесек с фотографией на Карту Поляка. С паспорта снимаются три ксерокопии: последняя, предпоследняя и страница с пропиской.
Берете с собой все бумаги, знания в голове и приходите в Ужонд к назначенному времени. Вас вызовет инспектор, который будет принимать экзамен.
Первое, что будет делать инспектор, – рассматривать справки, выписки и документы. Если на этом этапе ему уже что-то сильно не понравится по части бумаг-оснований – может завершить экзамен, не начав его и предложит забрать документы, объяснит причину. Повторю, что в статье не ставила цель разбираться в проблемах и нюансах с документами, поэтому продолжим дальше.
Если с документами все более-менее в порядке, начнется сама Розмова. О том, какие вопросы задают инспекторы на экзамене, также можно почитать статьи по интересным вам хештегам с правой стороны сайта. Сначала инспектор выяснит, по какой линии вы претендуете на Карту Поляка, будет интересоваться семейной историей предков по польской линии. Проверка ваших знаний польского языка сейчас по сути заключается в очень углубленной и расширенной проверке конспекта вопросов-ответов с уклоном в вашу личную семейную историю. Приготовьтесь к 30-40 минутам монолога, который будет прерываться наводящими, а нередко и каверзными вопросами инспектора. Пусть вас не смущает определение «монолог». Даже если вы заучите его заранее, с вероятностью сто процентов инспектор это вычислит в первые же пять минут и беседа затянется надолго, вопросы будут с пристрастием. Так что учите польский язык на совесть!
Ход вашей беседы инспектор будет конспектировать, заносить в протокол. Если все прошло хорошо, инспектор даст вам это понять. Если в документах есть недочеты, инспектор также вам их озвучит и предупредит, что есть какая-то вероятность отказа, но при этом документы примет. Если инспектор усмотрит высокую вероятность отказа, он также вам об этом скажет. В такой ситуации может предложить либо забрать документы, либо довезти дополнительные. Что предпринять и как поступить наилучшим образом в такой ситуации, зависит от того, на какую проблему в документах указывает инспектор.
В случае явно положительного исхода Розмовы ожидаете готовности Карты два месяца. В Варшаве помимо устной беседы претенденты пишут письменный тест.