Польские паспорта как источник для поиска польских корней

            История удостоверений личности (Dowód Osobisty) в Польше восходит к началу Второй Речи Посполитой. Несмотря на разницу в названии, на самом деле это были паспорта. Их главной функцией была фиксация места временного проживания во время путешествия. Они были довольно дорогими и обслуживали почти исключительно более состоятельных граждан, которые могли позволить себе проживание в дорогих отелях и выезд за границу (где требовалось удостоверение личности).

            До 1928 года в обиходе были паспорта, которые представляли собой 16-страничную книжку с обычной картонной обложкой. Внутри находилась фотография владельца и вся информация о нем (фото паспорта образца 1927 года ниже). 11 страниц паспорта того образца были отведены на отметки о временной регистрации.

W dowodzie tym jest fotografia (strona nr 2) dowodu, ostemplowana dwiema pieczęciami-po przekątnej.

Na stronie następnej (nr 3)

są wymienione i określone cechy rysopisu:wzrost,oczy,usta,nos,włosy,twarz (np.ściągła).

Szczególne znamiona....................................................

Posiada zdolność czytania i pisania............

Włada językami...................

Na stronie 4- od góry:

Imię i nazwisko....................

Data urodzenia lub wiek.......................

Miejsce urodzenia........................

Imiona rodziców............................

Religia...............................

Zawód.........................

Stan rodzinny.....................................

Miejsce osiedlenia(miejsce zapisu do ksiąg stałej ludności,przynależność gminna,miejsce zapisu do ksiąg organizacji stanowych)........................

Miejsce zamieszkania(faktycznego stałego pobytu)........................

Narodowość............................

strona 5 dowodu

"Przynależność Państwowa Polska

Stosunek do wojskowości

Na podstawie jakich dokumentów (dowodów) przynależność do Państwa Polskiego została stwierdzona?

np.wyciąg z ksiąg ludności stałej gminy......... pow..........(sygnatura księgi gminnej)

miejsce i data.........................

pieczęć starostwa i podpis

Od strony 6-ej do 16-ej "miejsce na meldunki"- odnotowane kolejne zmiany miejsca zamieszkania

            Первым законодательным актом, касающимся удостоверений личности, выданных в Республике Польша, был Указ Президента Республики от 16 марта 1928 г. о регистрации и контроле за перемещениями населения.

            Согласно этому постановлению, удостоверения личности должны были использоваться для идентификации лиц органами общего управления, органами гминного управления, и государственной полицией с целью контроля передвижений населения. Однако владение паспортом не было обязательным. Паспорта выдавались по запросу властями гмины лицам, проживавшим в этих гминах. Перед выдачей польского удостоверения личности представители власти гмины должны были в достаточной степени удостовериться в подлинности личности человека и данных, которые должны быть включены в удостоверение личности. Единый для всего государства образец удостоверений личности, а также их содержание и порядок выдачи были установлены приказом министра внутренних дел от 29 ноября 1928 г. об удостоверениях личности.

            Удостоверение личности представляло собой карточку на плотной серо-голубой бумаге, состоящее из четырех страниц, на которых была размещена следующая информация: номер удостоверения личности, фамилия и имя, дата и место рождения, имя отца и матери, профессия, место жительства, рост, лицо, волосы, глаза, черты лица. Девичья фамилия матери в документе не значилась. Удостоверение личности также содержало подпись лица, которому предназначался документ. Если человек был неграмотным, это обстоятельство подтверждалось в поле для подписи. Кроме того, была дата выдачи документа и печать гмины.

            Удостоверение личности могло быть выдано по добровольному заявлению лица, записанного в реестр жителей (do Ewidencji Ludności Stałej).

Как поиск польских корней связан с паспортом

            Но есть один немаловажный момент, который может сослужить как хорошую, так и плохую службу в процессе поиска польских корней по фондам, связанным с выдачей польских паспортов/удостоверений личности. Дело в том, что ни постановление президента, ни постановление министра не определяли форму и содержание прошения/заявления о предоставлении польского паспорта. Они также не указали, какие документы должен предоставить желающий получить паспорт. Ниже фото Заявления или Прошения о выдаче удостоверения личности довоенного образца. Обратим внимание на сноски внизу бланка, которые в семи пунктах перечисляют все возможные варианты документов, которые могут служить подтверждением польского гражданства заявителя, которое было необходимо подтвердить для получения польского паспорта.

            После Первой мировой войны в документах содержалось довольно много информации об их владельцах. Например, выпущенный 13 августа 1924 г. паспорт содержал фотографию владелицы, раскрывал имена ее родителей, но не упоминал девичью фамилию женщины. Показывал, что владелица умеет читать и писать. Этот момент дает нам понять, что в то время грамотность не была обычным навыком. Мы также узнаем из паспорта, что владелица живет в Варшаве и является вдовой. В документе указано, что это подтверждается записью из домовой книги и свидетельством о смерти мужа.

            После 1945 года (ПНР) пункт Национальность в заявлении о выдаче паспорта стал обязательным. Имеет значение, где могли получать ваши предки польские паспорта. Если это происходило на территории современной Польши до 1945 или после 1945 года, после чего ваши предки репатриировали, к примеру, в советскую Украину или Беларусь – то это одна история. Если же ваши предки жили до 1939 года на землях Украины или Беларуси, входивших тогда в состав II Речи Посполитой и в теории имели польский паспорт, – то это уже совсем другая история, другие фонды и архивы.