ПМЖ в Польше для владельцев Карты Полякa: популярные вопросы и ответы

              Спешу ознакомить вас с информацией, которая появилась на сайтах польских воеводств, связанной с процедурой предоставления ранее озвученной материальной помощи репатриантам и владельцам Карты Поляка, которые переехали в Польшу на постоянное место жительства. Кстати, хочу заметить, что еще официально не приняты списки воеводств, где белорусы смогут сдать экзамен на Карту Поляка. Поэтому нет смысла пока искать информацию на эту тему, её нет.

            1 января 2017г. вошли в законную силу положения Закона от 15.11.2016г., связанные с изменением Закона о Карте Поляка и Закона об иностранных гражданах. Соответственно, меняется способ предоставления материальной помощи для обладателей Карты Полякa, которые хотят поселиться в Республике Польше.

            В настоящий момент действуют положения закона от 13 мая 2016г. о новелизации Закона о Карте Полякa и других законов.

            Материальную поддержку может получить иностранец, который подаст на имя Воеводы заявление о получении статуса постоянного пребывания на основании Карты Поляка. После этого в течение 3 месяцев он выступит с просьбой выделить ему материальную помощь.          Решение о выделении финансовой помощи просителю принимает Воевода, выплату средств осуществляет староста по месту временной регистрации иностранца. Выплаты производятся в виде ежемесячных траншей в кассах староств или денежным переводом на указанный иностранцем банковский счет.

            В случае изменения места пребывания иностранца или членов его семьи на территории Речи Посполитой, выплата денежного довольствия все равно будет происходить в старостве, указанном в Решении воеводы.

Освобождается ли от уплаты пошлины за выдачу разрешения на постоянное пребывание иностранец с Картой Поляка, который желает поселиться на территории Республики Польша на постоянной основе?

            Иностранец с Картой Поляка, ходатайствующий о получении разрешения на постоянное пребывание, намеренный поселиться в Польше, освобождается от уплаты пошлины в размере 640 польских злотых за выдачу разрешения на постоянное пребывание.

На какой период предоставляется денежное пособие, направленное на частичное покрытие расходов на обустройство и проживание в Польше?

            Денежные пособия предоставляются по заявлению иностранца на период до 9 месяцев.

Кому и куда надо подавать заявление на получение финансовой помощи? Где можно взять образец заявления, и какие документы следует приложить к нему?

            Заявление на получение финансовой помощи подается в воеводское управление, куда ранее Вы подали заявление на получение статуса постоянного пребывания в соответствии со ст. 195 ч. 1 п. 9 закона об иностранных гражданах. Заявление на материальную помощь можно подать не позднее 3 месяцев с момента подачи вышеупомянутого заявления. Заявление, поданное по истечении вышеуказанного срока, рассмотрению не подлежит.

Денежное довольствие будет выделено на основании решения воеводы и будет выплачиваться каждый месяц старостой, указанным воеводой.

К заявлению иностранец должен присоединить заверенные копии:
• Карты Поляка,
• свидетельства о рождении,
• свидетельства о браке,
• актуального путевого документа (со штампами пограничного контроля),
• документов, подтверждающих личность ближайших членов его семьи, которые находятся вместе с заявителем на территории РП, в случае если они тоже имеют право на получение материальной помощи (свидетельства о рождении, о браке, путевые документы, карты пребывания),
• документов, подтверждающих временную регистрацию заявителя и ближайших членов его семьи на территории РП, а также намерение постоянно пребывать в РП.

            Иностранец заполняет формуляр заявления (скачать бланк в формате pdf). Он заполняется по-польски печатными буквами согласно правилам заполнения прошения о предоставлении финансовой помощи.

            В случае если документы ранее присоединялись к заявлению на получение разрешения на постоянное пребывание, иностранец не обязан снова их предоставлять.

Обязаны ли члены семьи иностранца находиться вместе с ним на территории РП, чтобы получить финансовую помощь?

            ДА. При принятии решения о размере материальной помощи будут учитываться только члены семьи заявителя: супруг заявителя, малолетние дети, находящиеся под родительской опекой заявителя или его супруга, находящиеся с ним на территории Польши.

Размер денежных пособий?

            Пособия будут рассчитываться по следующей формуле:

а) в течение первых 3 месяцев с момента предоставления – эквивалент 50% от минимальной зарплаты, установленной в году, когда было подано заявление – на заявителя и его супруга,  а также эквивалент 50% от вышеупомянутой суммы на каждого малолетнего ребенка, остающегося под родительской опекой заявителя или второго супруга;

б) в период с 4 месяца по 9 месяц – соответственно 60% вышеуказанных денежных сумм.

Я подал заявление о выдаче разрешения на постоянное пребывание в декабре, могу ли теперь подать заявление на получение финансовой помощи?

            НЕТ. Пособие может быть выдано иностранному гражданину, обладателю Карты Полякa, который подаст данное заявление после 1 января 2017г.

Получит ли материальную поддержку каждый, кто подаст заявление?

            Матпомощь будет выплачиваться строго из средств, запланированных в бюджете. Если общая сумма по всем заявлениям на предоставление матпомощи со сроком выплаты в текущем году достигнет 75%  от запланированных расходов на выплату пособий, Министр внутренних дел сообщит о приостановлении рассмотрения заявлений на предоставление финансовой помощи со сроком выплаты в текущем году, пока в бюджет не обеспечит средства на выплату.  Воеводы приостановят рассмотрение таких заявлений.

Можно ли теперь подать заявление о выдаче Карты Полякa на территории РП?

            В Новом Законе о Карте Поляка предусмотрена возможность назначения Советом министров воеводы как органа, уполномоченного принимать заявления на предоставление Карты Полякa и выдавать решения по этому вопросу. Данное положение вступило в силу 1 января 2017г. Законодательный процесс по этому вопросу еще не завершен, по завершении это положение будет введено.

Надо ли вернуть Карту Поляка после получения вида на жительство, выданного на основании Карты Поляка?

            Да, иностранец обязан вернуть Карту Поляка, когда получит вид на жительство в Польше.

Когда можно подавать заявление на получение польского гражданства в связи с наличием Карты поляка?

            Заявление к Президенту РП о присвоении польского гражданства вправе подать любое лицо, легально пребывающее на территории РП. Исключение – пребывание на основании визы или остающиеся в Польше легально или нелегально на основании визы или в безвизовом движении подают заявление только через консула по месту постоянного пребывания. Для подачи заявления о получении польского гражданства не требуется наличие Карты Поляка.

У меня Карта поляка, я хочу поселиться в Польше. Могу ли я сразу ходатайствовать о  признании меня польским гражданином?

            Обновленный закон от 13 мая 2016г. предусматривает возможность подачи заявления о признании польским гражданином иностранца, который непрерывно находится на территории Республики Польша по меньшей мере год на основании разрешения на постоянное пребывание, которое получил на основании польского происхождения или наличия Карты Поляка. Он должен знать польский язык, и может подтвердить это государственным сертификатом. Из этого вытекает, что лица, которые в связи с наличием Карты Поляка получили разрешение на постоянное пребывание и непрерывно  находились  на территории Польши, могут по истечении года со дня получения разрешения на постоянное пребывание подать заявление о признании их польскими гражданами.

Я имею Карту Поляка. Нужно ли мне иметь языковой сертификат, чтобы получить польское гражданство?

            ДА. Наличие языкового сертификата, подтверждающего знание польского языка, является необходимым условием для подачи заявления о признании польским гражданином.  Кроме того это могут быть свидетельства об окончании школы в Польше, свидетельства об окончании польской школы за границей, где польский был языком обучения, сертификат, выданный Государственной комиссией по делам аттестации знания польского языка как иностранного. Такой документ не является необходимым при подаче заявления к Президенту Республики Польша о присвоении польского гражданства.

Где получить языковой сертификат?

            Сертификат знания польского языка выдает Государственная комиссия по аттестации знания польского языка как иностранного после успешной сдачи экзамена по польскому языку. Информацию об экзамене, экзаменационных центрах, оплате и сроках можно прочитать на сайте www.certyfikatpolski.pl

Я живу и работаю в Польше на основании Карты поляка, могу ли я подать заявление о признании польского гражданства в любом воеводском управлении, например, в Варшаве?

            Лица, живущие за границей или находящиеся в Польше на основании визы или в безвизовом движении, могут подать заявление о признании польского гражданства исключительно у консула по месту проживания.

Сохраняется ли Карта Поляка при получении польского гражданства?

            НЕТ. Иностранец обязан будет вернуть Карту Поляка немедленно, в момент получения подтверждения о выдаче польского гражданства или вида на жительство. Если владелец Карты Поляка получил польское гражданство или разрешение на постоянное пребывание на территории Польши, то срок действия Карты Поляка прекращается по закону в день выдачи документа, подтверждающего выдачу польского гражданства или получения разрешения на постоянное пребывание.

!!! Воевода подлясский получит полномочия выдавать Карту Поляка

             С ноября 2017 года получить Карту Поляка можно в Белостоке. Читайте об этом в статье С ноября 2017 года можно сдать на Карту Поляка в Белостоке: цена вопроса.

Друзья!

 

           30 октября 2017 вечером я узнала плохую новость: готовятся радикальные изменения в Законе о Карте Поляка. Из текста Закона хотят убрать пункт, разрешающий получать Карту на основании ГРАЖДАНСТВА предков. Вот по этой ссылке можно ознакомиться с ходом работы над проектом. Видно, что Сейм единогласно принял проект и направил его на одобрение в Сенат и Президенту Польши. Теперь вступление поправок в силу – вопрос времени. Справки о голосовании в Сейм и Сенат, документы о службе в армии, купле-продаже земли и иные документы, подтвержающие польское гражданство предков, с момента принятия изменений больше у вас не примут.

            Вот тут в формате пдф можно посмотреть, как будут звучать новые тексты Законов.

            Ниже ссылка на статью, где я стараюсь регулярно обновлять информацию по теме новости.


Похожие статьи:

С ноября 2017 можно сдать на Карту Поляка в Белостоке: цена вопроса

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Анатолий
Внимательно читаю этот закон и так и не нашёл слов о том, что обладатель КП освобождается от оплаты сбора в размере 640 злотых за заявление о КСП.

В тексте документа есть только такие слова:
„Art. 5. Posiadacz Karty Polaka jest zwolniony z opłat konsularnych za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka.”;

3) po art. 5 dodaje się art. 5a w brzmieniu:

„Art. 5a. Posiadacz Karty Polaka jest zwolniony z opłat konsularnych za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego.”;

4) w art. 6 w ust. 1 w pkt 7 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 8 w brzmieniu:

„8) pomocy konsula, w ramach jego kompetencji i z zastosowaniem i poszanowaniem zwyczajów i prawa międzynarodowego, w sytuacji zagrożenia życia lub bezpieczeństwa.”;

Дайте пожалуйста конкретный пункт в законе где сказано о том, что обладатель Карты Поляка освобождается от уплаты пошлины в размере 640 польских злотых за выдачу разрешения на постоянное пребывание.
18.03.2018 в 20:18 | Ответить
1
0
Гость
Екатерина
Здравствуйте. У меня есть карта поляка, а у мужа нет, у нас есть полугодовалый ребёнок. Я не могу работать, но могу ли я подавать на получение польского гражданства?Или как тут правильнее поступить?
23.02.2018 в 16:18 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Сначала вам необходимо подать документы на получение Карты Сталего Побыту, а потом через год - гражданства.
Ответил 24.02.2018 в 14:41 | Ответить
1
0
Гость
Дмитрий
Для получения польского паспорта необходимо находиться и официально работать в Польше целый год, или допускаются выезды без смены места работы
19.02.2018 в 11:13 | Ответить
1
1
Гость
Арсений
2 месяца пребывания в году. Перерыв не более 6 месяцев
Ответил 08.04.2018 в 17:20 | Ответить
0
0
Гость
Михаил
Можно ли с картой пмж работать в другой стране ЕС
04.02.2018 в 22:14 | Ответить
1
1
Гость
Владислав
То есть всё, теперь у кого родственники были Польскими гражданами, но нет документов о том что национальность - поляк, теперь не могут получить ни Карту Поляка, ни ПМЖ по родству, так?
31.01.2018 в 20:19 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
По гражданству предков нет, ни то ни другое
Ответил 31.01.2018 в 22:32 | Ответить
2
0
Гость
Евгений
При наличии ксп скольколько нужно обязательно находиться дней в году в РП? Спасибо
30.01.2018 в 23:37 | Ответить
0
1
Гость
Арсений
Нисколько. Вы можете проживать за пределами РП
Ответил 08.04.2018 в 17:21 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, есть ли разница между кп полученной по родству, и кп полученной на основании ходатайства полонийной организации ?
14.01.2018 в 09:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, разницы нет. Равные права и возможности.
Ответил 14.01.2018 в 10:13 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Нет
Ответил 08.04.2018 в 17:22 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте, Ирина. Спасибо за статью.
Я немного не разобралась в этой цитате из Вашей статьи:
"Лица, живущие за границей или находящиеся в Польше на основании визы или в безвизовом движении, могут подать заявление о признании польского гражданства исключительно у консула по месту проживания."
Я живу за границей (Беларусь, Минск). Имею Карту Поляка. Я могу подавать на польское гражданство у консула в Минске? Объясните, пожалуйста.
05.01.2018 в 19:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте!
Нет, конечно же не можете. Речь о другой ситуации. Когда вы работаете в Польше, к примеру и можете это доказать документами.
Ответил 05.01.2018 в 21:45 | Ответить
1
0
Гость
Павел
Как получить платную консультацию?)
02.01.2018 в 20:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Павел!
Вот контакты https://polonistka.by/contacts
Ответил 03.01.2018 в 00:10 | Ответить
0
0
Гость
Вероника
Здравствуйте. А если получишь документы на пмж и материальную помощь, а потом не захочешь жить в Польше, чем это может обернутся?
30.11.2017 в 22:40 | Ответить
0
1
Гость
Арсений
Ничем. У Вас на руках будет ксп. Вы вольны жить там, либо где-то ещё. Другой вопрос - получения гражданства
Ответил 08.04.2018 в 17:25 | Ответить
0
0
Гость
Владимир
Здравствуйте!!!
Не могли бы вы мне помочь?
Я проживаю и работаю на территории Польши на основании карты поляка, весной я хочу пожениться со своей девушкой и получить карту постоянного проживания.
Вопрос таков моя жена получит автоматически её вместе со мной ???
12.11.2017 в 20:52 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Я, кстати, писала статью ,где есть о супруге без карты поляка, почитайте https://polonistka.by/o-zhizni-v-polshe/programma-500-o-supruge-bez-karti-polyaka-i-vossoedinenie-s-semey
Ответил 12.11.2017 в 23:08 | Ответить
1
0
Гость
инна
Здравствуйте. У меня карта побыта, год не выезжала,корней польских нет. Могу ли я подать на гражданство ¿
07.11.2017 в 16:42 | Ответить
0
0
Гость
Антон
Здравствуйте. До конца не понял с гражданством. Сертификат на знание польского языка обязателен, или нет? Так как "Такой документ не является необходимым при подаче заявления к Президенту Республики Польша о присвоении польского гражданства."
06.08.2017 в 02:04 | Ответить
4
0
Гость
дмитрий
Добрый день , есть карта поляка, белорус как получить временный вид на жительство в Польше
04.08.2017 в 09:47 | Ответить
3
3
Administrator
Administrator
Ответ есть в статье, под которой вы оставили комментарий. Просто надо ее внимательно прочесть.
Ответил 04.08.2017 в 11:06 | Ответить
1
1
Гость
Анатолий
Добрый день. Имею КП. Какие документы нужны для получения КСП? Оригиналы, копии? Копии Apostille?
13.07.2017 в 11:35 | Ответить
6
0
Гость
Гость
Доброго времени суток. У меня есть КП у жены нет, если мы хотим переехать в РП, на каких правах это может сделать моя жена?
08.07.2017 в 16:37 | Ответить
4
0
Administrator
Administrator
Здесь есть ответ http://polonistka.by/o-zhizni-v-polshe/programma-500-o-supruge-bez-karti-polyaka-i-vossoedinenie-s-semey
Ответил 08.07.2017 в 18:24 | Ответить
4
0
Гость
Гость
Спасибо, я нашёл всё что нужно по этой ссылки)
Ответил 12.07.2017 в 09:51 | Ответить
1
3
Гость
Гость
Добрый день!
''могут по истечении года со дня получения разрешения на постоянное пребывание подать заявление о признании их польскими гражданами.''
То есть через год после получения карты сталего побыту можно подавать на гражданство,а сколько еще примерно месяц или лет занимает процесс получения гражданства?
05.05.2017 в 13:45 | Ответить
0
1
Гость
Виолетта
Имею карту поляка и диплом стоматолога. Хочу переехать в Польшу на пмж. Как подтвердить диплом , и куда нужно обращаться, спасибо
14.04.2017 в 23:36 | Ответить
2
1
Administrator
Administrator
На такие вопросы отвечаю только в рамках консультации.
Ответил 15.04.2017 в 10:21 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Благодарю Вас за предоставленную информацию. Всё доступно расписано. Но у меня 2 вопроса по тексту появилось. Каким образом должны быть заверены подаваемые документы и обязательно ли свидетельство о браке, если на данный момент я без семьи нахожусь в Польше и подавать на материальную помощь хочу только на себя.
Заранее благодарю за ответ.
10.04.2017 в 14:34 | Ответить
1
1
Гость
Виталий
Добрый вечер. У жены и сына кп она будет подавать на пмж потом на выплаты я тоже получу пмж или надо будет подавать на восоеденение семьи ? У меня кп нет. Как мне получить вид на жительство ? Сколько стоит Ваша консультация? И вообще,мы сейчас в Украине,хотим выехать,ребенку 6 лет,подскажите пожалуйста, с чего начать и какую сумму нужно иметь(по минимуму)
Спасибо!
10.03.2017 в 15:04 | Ответить
0
0
Roman Radziwinowski
Roman Radziwinowski
Добрый вечер. Такой есть вопрос, считается ли диплом МГЛУ с квалификацией преподаватель польского языка заменой сертификату знания польского языка. Нужно ли мне сдавать экзамен на сертификат или нет?
15.02.2017 в 04:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я думаю, Роман, вам надо написать в ВУЗ, в который собрались поступать, и задать им этот вопрос. Условия могут быть совершенно разными.
Ответил 15.02.2017 в 17:34 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Добрый вечер. У жены кп она будет подавать на пмж потом на выплаты я тоже получу пмж или надо будет подавать на восоеденение семьи ? У меня кп нет. Как мне получить вид на жительство ?
06.02.2017 в 00:25 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый. На подобные вопросы отвечаю только в рамках консультации.
Ответил 06.02.2017 в 15:22 | Ответить
0
0
Гость
Яна
У моего мужа временный вид на жительство, у меня кп хотим податься на выплоты я смогу на его получать выплаты? Но у него уже есть временный внж.
05.02.2017 в 23:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Яна!
Ответ на ваш вопрос есть в статье. Читайте внимательно.
Ответил 06.02.2017 в 15:22 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Добрый день!
Я получила Карту Поляка месяц назад,переехала в Польшу и теперь рассчитываю на мат. помощь.
Я снимаю квартиру,официально по договору.
Правильно ли я понимаю,что одного договора не достаточно?Необходимо договориться с владельцем квартиры о временной регистрации?
И еще хотела уточнить момент.
Для выдачи мат.помощи,мне необходимо получить вид на жительство.Однако,Вы написали,что после получения вида на жительство,необходимо вернуть Карту Поляка.
Но без Карты Поляка и выплата финансовой помощи приостанавливается.Или я ошибаюсь?
Совсем запуталась :/
27.01.2017 в 10:45 | Ответить
1
2
Administrator
Administrator
Ольга!
Вы просто не очень внимательно прочитали статью. Там вся информация присутствует. В частности, тут. Кому и куда надо подавать заявление на получение финансовой помощи? Где можно взять образец заявления, и какие документы следует приложить к нему?

Хочу уточнить: писала не я, я переводила и анализировала. Это сборная переводная статья на основании официальных польских источников.
Ответил 27.01.2017 в 12:00 | Ответить
0
0
Roman Radziwinowski
Roman Radziwinowski
Привет Ольга. Для получения материальной помощи нужно записаться на приём в Urząd Wojewódzki по месту жительства. Для жителей Варшавы и Мазовецкого воеводства это Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Записаться нужно на Karte Stalego Pobytu! В документах значится прописка, но достаточно и договора о съёме жилья.
Для выдачи мат.помощи необходимо подать заявление на Karte Stalego Pobytu, при приёме документов вам одновременно предложат заполнить wniosek на мат. помощь. Дальше просто ожидаете решения. Ещё раз обращаю внимание что не нужно ждать решения о выдаче вида на жительство, а только подать заявление.
Ответил 15.02.2017 в 04:22 | Ответить
3
1
Гость
Jerzy
Спасибо, автор статьи! Все по полочкам!
17.01.2017 в 18:48 | Ответить
3
0
Administrator
Administrator
Очень приятно:)))
Ответил 17.01.2017 в 23:22 | Ответить
2
0
Гость
Manning
Ирина, Ваш сайт бесценен. Низкий поклон, как всегда :)
06.01.2017 в 14:44 | Ответить
7
0
Administrator
Administrator
Спасибо, приятно такое читать, мне нравится приносить пользу и делиться тем, что знаю:)))
Ответил 06.01.2017 в 17:52 | Ответить
3
0
Гость
Ольга
Скажите пожалуйста, могу ли я подать документы на мат.помощь если являюсь студентом Польши, по карте поляка
Ответил 09.03.2017 в 11:04 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ольга, нет. Почитайте статью внимательно, там есть инфа на тему, при каких условиях можно подать на мат.помощь. Только если вы в этом году обменяли КП на КСП (Карта Сталего Побыту).
Ответил 09.03.2017 в 11:27 | Ответить
0
0