Мифы о Карте Поляка, которые создают сайты и форумы

Тсс... Сказочник рассказывает бородатые мифы о Карте Поляка:)
Тсс... Сказочник рассказывает бородатые мифы о Карте Поляка:)
 Спасибо, что подбрасываете мне новые темы для статей. Тут у меня недавно разразилась словесная баталия в комментариях. Тема была очень забавной для меня: можно ли получить Карту Поляка на основании документов прапрадедов. 

            Между прочим, все статьи, которые я написала на данный момент по поиску польских корней, можно почитать по хештегу #как найти польские корни справа на странице. Я много лет консультирую по поиску и ищу сведения о польской национальности по запросу, а потому советую терпеливо прочитать статьи, информация не с неба взята, а проверена на практике многократно. Также я владею всеми фондами, где на сегодняшний день можно искать запись о польской национальности, подробнее читайте в разделе Мои услуги. Именно для того, чтобы "подбить" под Вашу личную семейную историю фонды с национальностью, которые подойдут именно вам, приглашаю на консультацию. А не только для того, чтобы выслушать монолог о семейных легендах и преданиях))

            Я дала стандартный ответ: ну, разумеется, нет, четвертое поколение вне игры. Но дама по непонятным мне причинам отступать не думала, доказывала, что я не владею вопросом. Я перешла на иронию: хватит того, что я умею читать и прочла внимательно Закон о Карте Поляка. И ей посоветовала сделать то же, чтобы уже не осталось повода усомниться вообще в чьей-либо компетенции.

            Дама по духу оказалась истинным защитником Брестской крепости: умрем, но не уйдем. Стала сбрасывать мне ссылки на сайт о Карте Поляка, где она вычитала информацию, что можно получить Карту по прапрадедам. Я перешла по ссылке, и эта инфернальная чушь про прапрадедов оказалась правдой!

            Если серьезно, то я бы не стала писать статью ради этого. Но все же побродила по страницам этого сайта, который, к слову, находится на первых позициях в Гугл и имеет высокую посещаемость. Понятное дела, я не стану указывать его название. Но вот та информация, которая призвана быть там, чтобы развеять все сомнения и вопросы о получении Карты Поляка, повергла меня в шок. Я, наконец, поняла, откуда берутся комментарии из разряда: моя бабушка говорила, что она – полька, крестили ее в костеле. Могу ли я получить Карту Поляка?

            Искренне пожалела людей, которые забивают запрос «Как получить Карту Поляка?» и читают вот такие фейковые статьи из Топ-10 Гугл. Читают и верят.

            Жаль, что не имею права сделать скриншоты фрагментов текста этих статей. Ну что же, будем бороться с неправдой заочно!

            В статье содержится информация, что Карту Поляка можно получить на основании доказательства польского происхождения двух прапрадедов. Карту Поляка можно получить по предкам максимум до третьего колена, причем если это третье колено, должно быть два пращура. Эту информацию легко проверить, прочитав тексТ Закона о Карте Поляка, который находится в свободном доступе, в том числе и его русская версия.

 
            Хочу пояснить информацию по поводу школьных аттестатов, метрик крещения и других документов, которые могут служить доказательством польского происхождения. Имеется в виду аттестат об окончании польской школы в период с 1921-1939 гг. Если вам дико повезет, вы найдете на чердаке подобный документ, где совершенно случайно будет записана национальность "Поляк/полька", то да, он рабочий. Но замечу, что в этих документах национальность не писалась. Такое могло случиться только по личной инициативе родителей или, скажем, директора школы. А так аттестат может служить косвенным доказательством польского происхождения. 

            Сама по себе метрика крещения в костеле не может служить прямым доказательством польского происхождения. Только косвенным.


            Напишите туда, сами не понимаем, куда


            У нас есть такой распространенный миф, который присутствует и на сайте, о котором я говорила вначале, что доказательства можно отыскать в польских архивах. Это неправда. Зачем польским архивам хранить документы, которые территориально к современной Польше не относятся? Когда мне пишут, что дед родился на территории Польши, я уточняю: где конкретно. И оказывается, что возле Волковыска. Сейчас это не Польша, а Гродненская область. Почитайте на эту тему статью про бессистемный поиск в архивах польских корней и пустой выброс денег, когда пишут "на деревню к деду". А вот если вам доподлинно известно, что ваш предок/предки родился на территории современной Польши, то тогда да, вам дорога в польские территориальные архивы.
              
            Перейдем к знанию языка. Это моя любимая тема, так как домыслов по этому поводу очень много. Интернет с форумами и сайтами панику вокруг уровня знания языка на Карту Поляка только усиливает. Постоянно сталкиваюсь с двумя крайностями. То язык надо знать так, чтобы без проблем говорить можно было, то наоборот, достаточно иметь хорошие документы и поддакивать, а консул Карту выпишет за красивые глаза. Ага, еще можно по-белорусски с польским акцентом и ударением говорить.

            Читаю: польским языком надо владеть на уровне А2. Вот почему не В1 тогда уже? Почему все сайты пропагандируют необходимость знать язык, чтобы сдать экзамен, на уровне А2? Дело в том, что это реклама услуг репетиторов, которая находится на этих же сайтах. Ничего против рекламы не имею, сама себя ведь тоже рекламирую, но давайте будем честными с людьми. Человек пойдет сдавать экзамен и сам убедится, что зря потел четыре месяца, а то и больше, чтобы дотянуть до А2. И деньги тратил на продвинутый базовый, хотя базового оказалось достаточно.

            Консул не будет обсуждать, что у вас болит или что вы берете с собой в путешествие. Также не задаст вопрос, в какой таре вы покупаете молоко. Ну и совершенно очевидно, что у вас не проверят знание склонения личномужских существительных в Именительном падеже множественного числа. Эти языковые темы проходят на уровне А2.  А потому достаточно крепкого А1 плюс надежно выученного конспекта вопросов на Карту Поляка.

            Еще забавный момент. Вычитала, что после успешного собеседования консул якобы дает подписать два документа: что вы – не гражданин Польши, второй, что ваши документы подлинные. На самом деле, вы будете подписывать только Декларацию о принадлежности к польскому народу. Ваши документы, которые стали основанием для получения Карты, после собеседования проверят на подлинность. О подделках и почему ни вкоем случае делать их нельзя можно почитать по хештегу #союз поляков беларуси справа на сайте под словом "Темы".

            Еще одно заблуждение касается поступления в ВУЗы с Картой Поляка. Никакие нотариально заверенные переводы польские государственные ВУЗы не признают. Законную силу имеет присяжный польский перевод. У меня есть статья на эту тему. Не введитесь и не верьте, что госвузу достаточно нотариального заверения. Частный ВУЗ закроет глаза, но не государственный.

            Теперь рекрутационный сбор за участие в Рекрутации. Пишут, что он составляет 200 евро, причем вычитала я это на разных ресурсах. Не круто ли для абитуриента, поступающего на правах польских граждан? Поляки, значит, от 70 до 90 злотых платят, а вы 200 евро? Несправедливо? Нет, просто это неправда. Владельцы Карты Поляка платят такую же сумму, что и поляки. От 120 до 200 евро платят те, кто поступает как иностранцы без Карты Поляка, не на правах польских граждан.

            Друзья, ну что можно сказать, учитесь фильтровать. Самый лучший способ – обращение к первоисточнику, то бишь к Закону о Карте Поляка. Или ко мне))) Я люблю возиться с документами и информацией, анализировать, а потому до истины, как правило, докапываюсь успешно.

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Алеся
Добрый вечер ! Подскажите пожалуйста можно претендовать на карту прочее если дедушка служил в польской армии ?
18.04.2021 в 22:53 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нельзя претендовать по гражданству.
Ответил 18.04.2021 в 23:25 | Ответить
1
0
Гость
Елиза
Здравствуйте! Мой дедушка был чистокровным поляком, родился в Вильнюсе. В архивах Вильнюса я нашла документы с указанием национальности, рабочие карточки и военный билет, записи из домовых книг с указанием национальности деда, его родителей, братьев и сестёр. Все поляки. Также, идя по пути моей прабабушки я нашла записи с указанием польской национальности моих Прабабушек, прапрапрабабушкек и прапрапрадедушек до 17 века, ее родителей и дедушек и бабушек. У меня остались письма моему деду от его братьев и сестёр и матери на русском и польских языках, которые вернулись в Польшу, в письмах написано, что моя прабабушка похоронена в Пионках в Польше. Дед так и не смог с ними увидеться больше. Я так понимаю, что могу начать собирать документы на получение карты поляка, а мой совершеннолетний сын? Может ли он вместе со мной одновременно подать запрос на получение карты поляка? Заранее большое спасибо за ответ.
06.04.2021 в 19:47 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если есть документы, где два представителя третьего колена (то есть пра-) записаны поляками, то ваш сын может претендовать на Карту Поляка.
Ответил 06.04.2021 в 20:11 | Ответить
1
1
Гость
Елена
скажите, пожалуйста, а сейчас можно записаться на собеседование на карту поляка?
24.03.2021 в 11:30 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Можно в Белостоке. Погуглите.
Ответил 24.03.2021 в 11:41 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Добрий день.Подскажите пожалуйста у меня дед поляк, но это указано только в свидетельстве о его смерти. в свидетельсьве о рождении отца указано что он украинец. Могу ли я по свидетельству о смерти деда получить КП?
11.03.2021 в 17:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, конечно, можете.
Ответил 11.03.2021 в 20:50 | Ответить
0
0
Гость
Николай
Доброго времени суток, хотел бы с Вами проконсультироваться, как можно с Вами связаться ?
11.03.2021 в 05:54 | Ответить
0
0
Гость
Мария
Добрый день, подскажите, у меня дедушка поляк, есть свидетельство о его рождении, там указано, что мои прабабушка и прадедушка тоже поляки, могу ли я получить КП?
18.02.2021 в 17:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можете.
Ответил 18.02.2021 в 22:21 | Ответить
0
0
Гость
Марта
Добрый день. Меня карту поляка в связи с вступлением в брак.. Назначают ли сейчас встречи в консульстве?
21.01.2021 в 14:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте! Я не слежу за такой информацией. Но знаю, что она доступна для ознакомления на сайте консульства РП в Минске.
Ответил 21.01.2021 в 16:16 | Ответить
0
0
Гость
Инна
Здравствуйте! У моего мужа по материнской линии все поляки, но в связи с тем , что в документах стоит другая национальность, ее поменяли после войны, удалось только найти бабушкиного брата, вот у него , потому что он попал в плен и в немецком концлагере в карточке стоит : поляк, может ли муж подаваться на карту поляка? Или нужно ли ещё какие- то документы ? Спасибо
10.01.2021 в 18:25 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
По документам брата не может, 100% отказ. Только прямое родство, озвученное в Законе о КП. Беритесь за архивный поиск, шанс найти высокий, исходя из описанной ситуации.
Ответил 10.01.2021 в 19:17 | Ответить
0
1
Гость
Елена
Здравствуйте ! Сейчас находимся в Польше на карантине. Приехали из РБ. Планируем подавать на пмж по кп. У сына срок действие кп и соответственно визы заканчивается 22 апреля 2021г. (Исполнится 19 лет ). Как продлить кп , находясь в Польше ?
04.12.2020 в 21:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В Польше никак, нет такой опции. Чтобы записаться на прием к консулу, необходимо написать письмо на email: minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl. Раньше назначали встречу, как правило, через 1,5 – 2 месяца. Продлить срок действия КП не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия.
Ответил 04.12.2020 в 21:45 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Добрый день. Муж получил КП только по национальности бабушки. Наш несовершеннолетний сын не может претендовать на КП только по карте отца??
07.10.2020 в 10:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, ваш муж должен подать Внесек и сделать карту сыну.
Ответил 07.10.2020 в 10:27 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Спасибо большое за ответ. Т.е. документы, доказывающие польские корни ребенка не нужны?
Ответил 07.10.2020 в 10:38 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Нет, не нужны
Ответил 07.10.2020 в 13:17 | Ответить
0
1
Гость
Наталья Долотова
Здравствуйте,подскажите пожалуйста у меня дедушка поляк может ли моя совершеннолетяя дочь сделать Карту поляка?
03.09.2020 в 15:25 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, по одному прадеду не может.
Ответил 03.09.2020 в 15:57 | Ответить
0
0
Гость
Елизавета
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, у меня есть Карта поляка, хотим с мужем переехать в Польшу. Если я подам документы на сталы побыт, и в заявление впишу мужа(он не поляк, КП нет), он автоматически будет претендовать на ВНЖ? Или для начала нужно получить мне сталы побыт, и только потом ему подавать на ВНЖ? Поставят ли ему штамп в паспорт на время рассмотрения дела для легального пребывания в РП?
29.07.2020 в 18:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
"Если я подам документы на сталы побыт, и в заявление впишу мужа(он не поляк, КП нет), он автоматически будет претендовать на ВНЖ?"
Да. Если Если интересуют другие вопросы, то только в рамках платной консультации, раздел Мои услуги.
Ответил 29.07.2020 в 18:44 | Ответить
0
2
Гость
Андрей
Здраствуйте!Есть ли шансы получить карту поляка, если у меня только прадедушка?Польский у меня на отличном уровне. У отца есть карта, хотя понимаю что роли то не играет большой...
29.07.2020 в 16:38 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Строго в этой ситуации шансов нет. По альтернативным вариантам я консультирую платно, раздел Мои услуги см.
Ответил 29.07.2020 в 17:44 | Ответить
2
0
Павел
Павел
Добрый день, после учебы сына он пошел на работу в минск, отработав 3 месяца его забрали в армию в тот же город, хотелось бы узнать можно ли подать документы на карту поляка в минск если прописка гродненской области, после службы в армии планирует остаться в минске для дальнейшей отработки после учебы, у отца есть карта поляка.
13.03.2020 в 12:41 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, нельзя, должна быть постоянная прописка в Минске.
Ответил 13.03.2020 в 13:59 | Ответить
1
0
Гость
Жанна
Доброго дня. Мой дедушка является жертвой политического террора в СССР. Есть общедоступные данные (Книга памяти Коми АССР, "Мемориал" Беларусь) где указана его национальность- поляк. Достаточно ли мне для получения Карты Поляка предоставления информации с источков в интернете или же нужно брать справку в архиве?
16.01.2020 в 21:47 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нужно брать справку в архиве.
Ответил 16.01.2020 в 23:05 | Ответить
1
0
Гость
Сергей
Здравствуйте. В моих документах: военный билет, свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребёнка указано, что я поляк. Вопрос: для встречи с консулом этих документов достаточно, или необходимы документы предков. Также имеется моё свидетельство о рождении в котором мой отец поляк, свидетельство о рождении отца в котором мой дед поляк.
31.12.2019 в 06:10 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Достаточно только одного документа, вашего свидетельства о рождении. Остальные не нужны.
Ответил 31.12.2019 в 09:43 | Ответить
4
1
Гость
Гость
Спасибо. С наступающим Новым годом!
Ответил 31.12.2019 в 15:18 | Ответить
0
0
Гость
Мирослав
Я родился в Польше, этого достаточно?
25.12.2019 в 14:23 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В Польше может родится кто угодно. Нет, более чем недостаточно.
Ответил 25.12.2019 в 14:26 | Ответить
0
0
Гость
Мирослав
Ну и ладно, нас и здесь не плохо кормят.
Ответил 25.12.2019 в 19:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Замечательно, это главное
Ответил 25.12.2019 в 20:14 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Здравствуйте. У меня есть выписка из похозяйственной книги, в которой указано, что моя бабушка полька. Могу ли я претендовать на КП?
04.12.2019 в 10:24 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, можете.
Ответил 04.12.2019 в 10:32 | Ответить
1
0
Гость
Анастасия
Здравствуйте! У меня дед поляк (это указано в свид. о рождении моего отца), а бабушка - белоруска. Могу ли я рассчитывать на получение карты поляка?
02.12.2019 в 19:46 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Можете претендовать по деду.
Ответил 02.12.2019 в 20:00 | Ответить
1
0
Гость
Vera
Здравствуйте,подскажите,если брат моей бабушки,его дети и внуки,т.е.мои троюродные брат и сестра поляки,могу ли я претендовать на карту поляка.
25.11.2019 в 10:06 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не можете.
Ответил 25.11.2019 в 10:47 | Ответить
2
0
Гость
Евгений
Добрый день . Подскажите, пожалуйста , могу ли я открыть карту поляка , если у меня есть свидетельсвто о браке , в котором написано ,что мой прадед был рожден в Польше ?
14.11.2019 в 11:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, даже близко не можете.
Ответил 14.11.2019 в 14:25 | Ответить
0
1
Гость
Геннадий
Есть Сталый побыт в Польше на основании Карты Поляка. Может ли мой совершеннолетний сын подаваться на Карту Поляка по моим документам?
13.11.2019 в 22:42 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Если вы не по одному деду или одной бабке подавались, то да, может.
Ответил 13.11.2019 в 22:47 | Ответить
2
0
Гость
Аня
Добрый вечер. У меня есть карта поляка. Хочу сделать детям несовершеннолетним. Год жду не приглашают в Гродно. А можно записаться к консулу на приём и подать документы.
18.09.2019 в 21:13 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте, что-то я совсем запуталась, у меня есть в свидетельство о рождении моего отца, где указано что его отец и мать поляки, значит, я могу подавать заявление на карту поляка?
07.09.2019 в 08:10 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, претендовать можете.
Ответил 07.09.2019 в 10:08 | Ответить
0
0
Гость
Дарья
Добрый день, подскажите пожалуйста могу ли я претендовать на карту поляка, если мой дед был рожден на территории Белостока в 1941 году? Национальность указана русская в документах. Спасибо
05.09.2019 в 13:43 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте! Нет, не можете.
Ответил 05.09.2019 в 14:34 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Добрый день
А подскажите, пожалуйста... Вот я пока до единственного, до чего докопалась, чтобы найти национальность "поляк" у своих недалёких предков, то это мне выдали справку в региональном ЗАГСе по моему родному деду- справку, содержащую сведения из записи акта о смерти с текстом следующего содержания: " В документах архива отдела ЗАГС Ивьевского райисполкома имеется на хранении запись акта о смерти № 38, совершённая 6 июня 1984г. в Липнишковском сельском Совете Ивьевского района на ..... , поляка, умершего 6 июня 1984г. в возрасте 62 года". Можно ли от этой справки как-то оттолкнуться мне, доказав далее моё родство, приложив свидетельства о рождении моего отца и моё? Или как быть? Буду благодарна за ваш ответ
03.06.2019 в 10:41 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Добрый день!

Я на ваш вопрос готова ответить только после того, как увижу данный документ. Условия тут https://polonistka.by/product_list
Ответил 03.06.2019 в 11:43 | Ответить
0
0
Werawera
Werawera
Здравствуйте!
Мой дед по паспорту русский, но его родная сестра по паспорту полячка ( ее внуки получили польское гражданство на основании паспорта и свидетельства о крещении). Их мать (моя прабабушка) тоже полячка, отец белорус. Можно ли мне доказать польские корни? И что для этого нужно ? И можно ли на этом основании потомкам деда претендовать на Карту поляка?
26.04.2019 в 20:03 | Ответить
0
0
Гость
Павел
Добрый день! Мой дед родился в г. Августов.Во время гражданской войны ушёл с Красной армией, в 38 году был репрессирован и расстрелян. Поиск по польским архивам результата не дал. У меня есть копия допроса деда в НКВД и написанная им автобиография, заверенные КГБ Белоруссии. Там указано место рождения. По национальности он был евреем. Возможно ли получение карты?
21.11.2018 в 14:45 | Ответить
0
0
Гость
Лариса
Добрый день! Спасибо, очень правильная и интересная статья. Моя дочь поступала в гос ВУЗ , переводы документов заверялись фирмами по переводу (белорусскими), никакого нотариального заверения не требовалось. Не спорю, некоторые ВУЗы принимают только перевод присяжных польских переводчиков. Все уточняется непосредственно в учебном заведении.
10.10.2018 в 13:42 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
То, о чем вы написали в комментарии, скорее исключение, чем правило, которое вы возвели в правило. Потдавляющему большинству ВУЗов нужен именно присяжный перевод, та как он имеет юридическую силу. А в "просто переводе" можно написать что угодно и какие угодно оценки указать. Информация о переводе иностранных документов чаще всего присутствует на сайте ВУЗа.
Ответил 10.10.2018 в 18:47 | Ответить
1
1
Темы