Поиск документов для получения Карты Поляка

            Я получила Карту Поляка по архивной выписке о том, что мои прадед и прабабка были в списках избирателей в Сейм и Сенат в 1935, 1938 годах. Мне повезло, так как они жили на территории бывшего Виленского воеводства. Списки избирателей по этому воеводству хранятся в Зональном государственном архиве г. Молодечно. Правда, потом я пережила целое приключение по поиску записи о рождении моей бабушки, их дочери. После нескольких безуспешных запросов в НИАБ РБ, где мне ответили, что в метрических книгах Барокского костела Молодечненского повета такая-то не значится, я решила сама приступить к архивным поискам. Мы точно знали, что всех детей мои прадеды крестили в этом костеле, поэтому ответ из архива нас крайне удивил.
Можно найти даже иголку в стоге сена, если сжечь стог, а потом использовать магнит...
Можно найти даже иголку в стоге сена, если сжечь стог, а потом использовать магнит...


            Я выслала заявление на самостоятельную работу в читальном зале архива, образец я брала тут. Через несколько дней я пришла в читальный зал, заполнила формуляр, нашла по картотеке интересующие меня метрические книги Барокского костела, заполнила бланк и мою заявку поставили в очередь. Все очень просто, так как картотека и разные списки находятся прямо в читальном зале.

            Через месяц я пришла и приступила к поискам. Каково же было мое удивление, когда я нашла свою бабушку среди родившихся не в 1926 году, а в 1924! Да и крестили её под другим именем. Что я могу сказать, работники архива выполняют свою работу довольно поверхностно, а ведь такие ситуации случаются сплошь и рядом! Вывод: доверяем только себе и своим глазам. Какие еще документы подойдут Консулу?

            Итак, как известно, нужно доказать польское происхождение одного из родителей либо дедов (бабушки или дедушки), либо двух прадедов, например, прадеда и прабабки. Записи о польской национальности могут быть в вашем же свидетельстве о рождении, либо в свидетельстве о рождении ваших родителей. Если таких документов нет, то надо искать всевозможные документы, сохранившиеся в семейном архиве. Это могут быть любые документы, важно одно, чтобы в них значилось, что ваш предок или предки были поляками. Причем я хочу подчеркнуть слово любые, а то с отменой получения КП по гражданству многие мусолят и домысливают по поводу подходящих и неподходящих документов.  

            Бывает так, что документов нет, но вы точно знаете, что кто-то из ваших родственников был поляком или полькой, жил на белорусских землях, которые входили в состав второй Речи Посполитой в 1920-1939 годах. Что же тогда делать?

            Знание биографии предков - ваша тяжелая артиллерия. В первую очередь, очень точно знать их место проживания именно в те годы. На наших землях, вошедших в состав Польши, были созданы четыре воеводства: Белостокское, Виленское, Новогрудское и Полесское. В свою очередь, воеводства делились на поветы, а поветы – на гмины. Все тонкости территориального деления воеводств можно посмотреть тут и тут.

            Продемонстрирую на примере моей бабушки. Мы знаем, что она родилась на территории современного Молодечненского района, недалеко от деревни Полочаны. Захожу сюда и ищу Молодечненский район, тогда это был повет. В Молодечненском повете нахожу название «Полочаны» и перехожу по ссылке дальше. Ищу Аборак, так как знаю, что крестили её в Оборковском костеле. Видно, что названия совпадают. 

            Всё, вся информация для архивного запроса мной найдена. Теперь я захожу на сайт "Государственные архивы Беларуси" и ищу «Зональный государственный архив в г. Молодечно», перехожу по ссылке «Характеристика фондов» изучаю территориальный охват и читаю, что у них хранятся списки избирателей по Молодечненскому повету (когда я получала Карту Поляка, это было в силе). Перехожу на сайт архива, нахожу форму заявки на поиск. Самое главное – подробнейшим образом указать все-все сведения, которые касаются ваших предков: имена, фамилии, место проживания в 1935, 1938 годах, вероисповедание. Заполняю заявку и высылаю на электронный адрес, указанный в форме. 

            В связи с утратой актуальности поиска подтверждения гражданства предков я обновляю статью и привожу перечень белорусских архивов, где стоит искать подтверждение польской национальности предков. Кстати, более подробно о нюансах и лазейках, которыми стоит воспользоваться для того, чтобы стать обладателем заветной записи Поляк/Полька, я рассказала вот в этой статье. Перечень архивов и их фондов, в которых стоит покопаться, я взяла с ресурса Kartapl.info.
      
       

Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ)

  1. Адрес сайта: http://narb.by
  2. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Данные Всесоюзной переписи населения СССР-БССР в 1926 году. (писалась национальность);
  • Данные Всесоюзной школьной переписи 1926 года (писалась национальность учеников)

Государственный архив Гродненской области

  1. E-mail: grodnooblarhiv@mail.grodno.by
  2. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Новогрудского и Белостокского воеводств, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы Воеводских Управлений внутренних дел - Новогрудского и Белостокского (выдача паспортов, вопросы гражданства);
  • Документы Гродненской тюрьмы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг., дела заключенных;
  • Документы поветовых судов, нотариальные документы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы Варшавского и Виленского учебных округов, списки преподавателей и учащихся, личные дела (1920-1939 гг.);
  • Немецкие документы оккупационного периода 1941-1944. Списки молодежи, угоняемой на работы в Германию.

Государственный архив Брестской области

  1. E-mail: oblgosarhiv@brest.by
  2. Краткий список фондов:  ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Полесского воеводства, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы поветовых судов, нотариальные документы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Legitymacji, Dowódy Osobiste;
  • Личные дела рабочих и служащих железной дороги Полесского воеводства II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы репатриационного центра в г.Барановичи 1921 г. по обмену населением по Рижскому договору. Анкеты и списки;
  • Списки призывников и военнослужащих запаса поветов и гмин Полесского воеводства II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Военные билеты и анкеты военнослужащих Центра подготовки пехоты Ружаны на Нарве;
  • Немецкие документы оккупационного периода 1941-1944. Списки молодежи, угоняемой на работы в Германию

Зональный государственный архив в г. Глубокое

  1. E-mail: arhiveglub@vitebsk.by 
  2. Географический справочник к похозяйственным книгам: скачать>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень, относящихся к сельсоветам Поставского, Глубокского, Дуниловичского, Плисского, Бегомльского, Браславского, Видзовского, Докшицого, Дисненского, Миорского, Шарковщинского районов (Молодеченской) Витебской области БССР.

Зональный государственный архив в г. Пинске

  1. E-mail: zonarx@brest.by 
  2. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Картотека на граждан, вывезенных в Германию в годы немецкой оккупации 1941-1944 гг.;
  • Картотека на репрессированных граждан, проживавших в Пинской области 1939-1941, 1946-1953;
  • Картотека домовладений по г. Пинску и районам Пинской области;
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень Илосского, Мерлинского, Тимошевичского, Храпунского, Любчанского, Доброславского сельсоветов и Столинского горсовета (Пинской) Брестской области БССР.

Зональный государственный архив в г. Молодечно

  1. E-mail: inolt@archmol.by 
  2. Сайт: http://archmol.by/ 
  3. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  4. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Виленского воеводства, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1922-1939 гг.;
  • Поветовые комендатуры государственной полиции Виленского воеводства;
  • Списки репрессированных советскими властями в 1939-1940 гг. в бывшем Виленском воеводстве;
  • Списки принудительно выселенных советскими властями в 1939-1941 гг. в бывшем Виленском воеводстве;
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень, относящихся к сельсоветам Ильянского, Кривичского, Мядельского, Молодеченского, Вилейского, Воложинского, Радошковичского, Свирского, Куренецкого районов (Молодеченской) Минской области БССР.

Литовский центральный государственный архив

  1. E-mail: lcva@archyvai.lt 
  2. Сайт: http://www.archyvai.lt/
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
    • Документы канцелярии Виленского воеводства, выдача паспортов, отдел внутренних дел Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы генеральной, окружной и апелляционной прокуратуры Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы по Виленско-Трокскому и Свентянскому поветам, различным гминам Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Архивы поветовых и мировых судов городов Виленского воеводства, архив Виленского городского суда;
    • Документы Серединной Литвы (Litwy Środkowej) включая перепись населения и голосование на референдуме о присоединении ко II Rzeczypospolitej;
    • Архивы адвокатов Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Архивы нотариусов Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Управление полиции Виленского воеводства, поветовые отделы полиции в городах Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы Вильнюсского филиала союза Стрелков Польши (военнослужащие запаса);
    • Документы Армии Крайовой по Виленскому воеводству 1941-1944 гг.;
    • Документы поветовых военкоматов по Вилейскому, Виленско-Трокскому, Лидскому, Поставскому, Гродненскому, Волковысскому поветам (PKU Powiatowa Komenda Uzupełnień).

    Документы воинских частей II Rzeczypospolitej

    • 1 pułk artylerii polowej Legionów;
    • 1 pułk artylerii lekkiej Legionów Józefa Pilsudskiego;
    • 1 pułk ułanów Krechowieckich im. płk. Bolesława Mościckiego;
    • 3 pułk artylerii ciężkiej Króla St. Batorego;
    • 4 pułk ułanów Zaniemeńskich;
    • 5 pułk piechoty Legionów;
    • 6 pułk piechoty Legionów;
    • 9 pułk strzelców konnych im. Gen. Kazimierza Pułaskiego;
    • 41 Suwalski pułk piechoty;
    • 53 pułk piechoty kresowej;
    • 85 pułk strzelców Wileńskich;
    • 86 pułk piechoty;
    • 33 Wileński dywizjon artylerii lekkiej;
            Самое главное, что нельзя сидеть сложа руки, я поняла это на своем опыте. Если бы я сама не пошла в архив и лично не занялась поисками, то так и не получила бы Карту Поляка. А у меня было два отрицательных ответа. В конце концов, позвоните или съездите в архив Гродно. Всегда найдется кто-то, кто подскажет вам, куда были вывезены архивы. Будьте настойчивы и вам, в итоге, помогут, если поймут, что вы не отвяжетесь. Бумага все стерпит, вам будут бесконечно присылать отписки. Одна из моих учениц устала получать письменные отказы и начала собственное расследование. В итоге она добыла желанный документ в архиве в Варшаве.

Друзья!

           Итак, последний день, когда можно сдать на Карту Поляка по гражданству предков - 22 декаря 2017 года. Из текста Закона убрали пункт, разрешающий получать Карту на основании ГРАЖДАНСТВА предков. Справки о голосовании в Сейм и Сенат, документы о службе в армии, купле-продаже земли и иные документы, подтвержающие польское гражданство предков, с момента принятия изменений больше у вас не примут. По документам, подтверждающим польскую национальность предков Карту Поляка можно получать как и раньше, этот пункт остался без изменений.

            Вот тут в формате пдф можно посмотреть, как будут звучать новые тексты Законов.

            Ссылка на статью, где я стараюсь регулярно обновлять информацию по теме новости.

              С ноября 2017 можно сдать на Карту Поляка в Белостоке: цена вопроса

 

            Мне нравится заниматься поиском польских корней, а еще больше я люблю видеть результат в этом деле. Когда нет достаточных фактов, мой ответ будет необъективным. А потому лучше буду игнорировать комментарии, в которых нет четких вопросов и нет информации. Хотите читать витиеватые отписки и умозаключения – идите на тематические форумы, их хватит на всех. Там сердобольные завсегдатаи дадут вам ответы, которые будут отличаться разнообразием трактовок вашей ситуации. Я таким заниматься принципиально не буду, так как тут важны факты, а не сплетни бабки перед подъездом или «одной там коллеги по работе, которая слышала от своей соседки…». Я предпочитаю в живом диалоге восстанавливать семейную историю, изучать факты, которые мне устно предоставляют люди при встрече и только потом давать ответ, который будет действительно объективным.     

 

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Темы