Поиск документов для получения Карты Поляка

            Я получила Карту Поляка по архивной выписке о том, что мои прадед и прабабка были в списках избирателей в Сейм и Сенат в 1935, 1938 годах. Мне повезло, так как они жили на территории бывшего Виленского воеводства. Списки избирателей по этому воеводству хранятся в Зональном государственном архиве г. Молодечно. Правда, потом я пережила целое приключение по поиску записи о рождении моей бабушки, их дочери. После нескольких безуспешных запросов в НИАБ РБ, где мне ответили, что в метрических книгах Барокского костела Молодечненского повета такая-то не значится, я решила сама приступить к архивным поискам. Мы точно знали, что всех детей мои прадеды крестили в этом костеле, поэтому ответ из архива нас крайне удивил.
Можно найти даже иголку в стоге сена, если сжечь стог, а потом использовать магнит...
Можно найти даже иголку в стоге сена, если сжечь стог, а потом использовать магнит...


            Я выслала заявление на самостоятельную работу в читальном зале архива, образец я брала тут. Через несколько дней я пришла в читальный зал, заполнила формуляр, нашла по картотеке интересующие меня метрические книги Барокского костела, заполнила бланк и мою заявку поставили в очередь. Все очень просто, так как картотека и разные списки находятся прямо в читальном зале.

            Через месяц я пришла и приступила к поискам. Каково же было мое удивление, когда я нашла свою бабушку среди родившихся не в 1926 году, а в 1924! Да и крестили её под другим именем. Что я могу сказать, работники архива выполняют свою работу довольно поверхностно, а ведь такие ситуации случаются сплошь и рядом! Вывод: доверяем только себе и своим глазам. Какие еще документы подойдут Консулу?

            Итак, как известно, нужно доказать польское происхождение одного из родителей либо дедов (бабушки или дедушки), либо двух прадедов, например, прадеда и прабабки. Записи о польской национальности могут быть в вашем же свидетельстве о рождении, либо в свидетельстве о рождении ваших родителей. Если таких документов нет, то надо искать всевозможные документы, сохранившиеся в семейном архиве. Это могут быть любые документы, важно одно, чтобы в них значилось, что ваш предок или предки были поляками. Причем я хочу подчеркнуть слово любые, а то с отменой получения КП по гражданству многие мусолят и домысливают по поводу подходящих и неподходящих документов.  

            Бывает так, что документов нет, но вы точно знаете, что кто-то из ваших родственников был поляком или полькой, жил на белорусских землях, которые входили в состав второй Речи Посполитой в 1920-1939 годах. Что же тогда делать?

            Знание биографии предков - ваша тяжелая артиллерия. В первую очередь, очень точно знать их место проживания именно в те годы. На наших землях, вошедших в состав Польши, были созданы четыре воеводства: Белостокское, Виленское, Новогрудское и Полесское. В свою очередь, воеводства делились на поветы, а поветы – на гмины. Все тонкости территориального деления воеводств можно посмотреть тут и тут.

            Продемонстрирую на примере моей бабушки. Мы знаем, что она родилась на территории современного Молодечненского района, недалеко от деревни Полочаны. Захожу сюда и ищу Молодечненский район, тогда это был повет. В Молодечненском повете нахожу название «Полочаны» и перехожу по ссылке дальше. Ищу Аборак, так как знаю, что крестили её в Оборковском костеле. Видно, что названия совпадают. 

            Всё, вся информация для архивного запроса мной найдена. Теперь я захожу на сайт "Государственные архивы Беларуси" и ищу «Зональный государственный архив в г. Молодечно», перехожу по ссылке «Характеристика фондов» изучаю территориальный охват и читаю, что у них хранятся списки избирателей по Молодечненскому повету (когда я получала Карту Поляка, это было в силе). Перехожу на сайт архива, нахожу форму заявки на поиск. Самое главное – подробнейшим образом указать все-все сведения, которые касаются ваших предков: имена, фамилии, место проживания в 1935, 1938 годах, вероисповедание. Заполняю заявку и высылаю на электронный адрес, указанный в форме. 

            В связи с утратой актуальности поиска подтверждения гражданства предков я обновляю статью и привожу перечень белорусских архивов, где стоит искать подтверждение польской национальности предков. Кстати, более подробно о нюансах и лазейках, которыми стоит воспользоваться для того, чтобы стать обладателем заветной записи Поляк/Полька, я рассказала вот в этой статье. Перечень архивов и их фондов, в которых стоит покопаться, я взяла с ресурса Kartapl.info.
      
       

Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ)

  1. Адрес сайта: http://narb.by
  2. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Данные Всесоюзной переписи населения СССР-БССР в 1926 году. (писалась национальность);
  • Данные Всесоюзной школьной переписи 1926 года (писалась национальность учеников)

Государственный архив Гродненской области

  1. E-mail: grodnooblarhiv@mail.grodno.by
  2. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Новогрудского и Белостокского воеводств, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы Воеводских Управлений внутренних дел - Новогрудского и Белостокского (выдача паспортов, вопросы гражданства);
  • Документы Гродненской тюрьмы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг., дела заключенных;
  • Документы поветовых судов, нотариальные документы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы Варшавского и Виленского учебных округов, списки преподавателей и учащихся, личные дела (1920-1939 гг.);
  • Немецкие документы оккупационного периода 1941-1944. Списки молодежи, угоняемой на работы в Германию.

Государственный архив Брестской области

  1. E-mail: oblgosarhiv@brest.by
  2. Краткий список фондов:  ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Полесского воеводства, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы поветовых судов, нотариальные документы времен II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Legitymacji, Dowódy Osobiste;
  • Личные дела рабочих и служащих железной дороги Полесского воеводства II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Документы репатриационного центра в г.Барановичи 1921 г. по обмену населением по Рижскому договору. Анкеты и списки;
  • Списки призывников и военнослужащих запаса поветов и гмин Полесского воеводства II Rzeczypospolitej 1920-1939 гг.;
  • Военные билеты и анкеты военнослужащих Центра подготовки пехоты Ружаны на Нарве;
  • Немецкие документы оккупационного периода 1941-1944. Списки молодежи, угоняемой на работы в Германию

Зональный государственный архив в г. Глубокое

  1. E-mail: arhiveglub@vitebsk.by 
  2. Географический справочник к похозяйственным книгам: скачать>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень, относящихся к сельсоветам Поставского, Глубокского, Дуниловичского, Плисского, Бегомльского, Браславского, Видзовского, Докшицого, Дисненского, Миорского, Шарковщинского районов (Молодеченской) Витебской области БССР.

Зональный государственный архив в г. Пинске

  1. E-mail: zonarx@brest.by 
  2. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Картотека на граждан, вывезенных в Германию в годы немецкой оккупации 1941-1944 гг.;
  • Картотека на репрессированных граждан, проживавших в Пинской области 1939-1941, 1946-1953;
  • Картотека домовладений по г. Пинску и районам Пинской области;
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень Илосского, Мерлинского, Тимошевичского, Храпунского, Любчанского, Доброславского сельсоветов и Столинского горсовета (Пинской) Брестской области БССР.

Зональный государственный архив в г. Молодечно

  1. E-mail: inolt@archmol.by 
  2. Сайт: http://archmol.by/ 
  3. Краткий список фондов: ссылка>>>>
  4. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
  • Документы Виленского воеводства, поветов и гмин времен II Rzeczypospolitej 1922-1939 гг.;
  • Поветовые комендатуры государственной полиции Виленского воеводства;
  • Списки репрессированных советскими властями в 1939-1940 гг. в бывшем Виленском воеводстве;
  • Списки принудительно выселенных советскими властями в 1939-1941 гг. в бывшем Виленском воеводстве;
  • Похозяйственные книги советских времен 1944 - ..... деревень, относящихся к сельсоветам Ильянского, Кривичского, Мядельского, Молодеченского, Вилейского, Воложинского, Радошковичского, Свирского, Куренецкого районов (Молодеченской) Минской области БССР.

Литовский центральный государственный архив

  1. E-mail: lcva@archyvai.lt 
  2. Сайт: http://www.archyvai.lt/
  3. Какие документы для получения Карты Поляка стоит искать в этом архиве:
    • Документы канцелярии Виленского воеводства, выдача паспортов, отдел внутренних дел Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы генеральной, окружной и апелляционной прокуратуры Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы по Виленско-Трокскому и Свентянскому поветам, различным гминам Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Архивы поветовых и мировых судов городов Виленского воеводства, архив Виленского городского суда;
    • Документы Серединной Литвы (Litwy Środkowej) включая перепись населения и голосование на референдуме о присоединении ко II Rzeczypospolitej;
    • Архивы адвокатов Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Архивы нотариусов Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Управление полиции Виленского воеводства, поветовые отделы полиции в городах Виленского воеводства II Rzeczypospolitej;
    • Документы Вильнюсского филиала союза Стрелков Польши (военнослужащие запаса);
    • Документы Армии Крайовой по Виленскому воеводству 1941-1944 гг.;
    • Документы поветовых военкоматов по Вилейскому, Виленско-Трокскому, Лидскому, Поставскому, Гродненскому, Волковысскому поветам (PKU Powiatowa Komenda Uzupełnień).

    Документы воинских частей II Rzeczypospolitej

    • 1 pułk artylerii polowej Legionów;
    • 1 pułk artylerii lekkiej Legionów Józefa Pilsudskiego;
    • 1 pułk ułanów Krechowieckich im. płk. Bolesława Mościckiego;
    • 3 pułk artylerii ciężkiej Króla St. Batorego;
    • 4 pułk ułanów Zaniemeńskich;
    • 5 pułk piechoty Legionów;
    • 6 pułk piechoty Legionów;
    • 9 pułk strzelców konnych im. Gen. Kazimierza Pułaskiego;
    • 41 Suwalski pułk piechoty;
    • 53 pułk piechoty kresowej;
    • 85 pułk strzelców Wileńskich;
    • 86 pułk piechoty;
    • 33 Wileński dywizjon artylerii lekkiej;
            Самое главное, что нельзя сидеть сложа руки, я поняла это на своем опыте. Если бы я сама не пошла в архив и лично не занялась поисками, то так и не получила бы Карту Поляка. А у меня было два отрицательных ответа. В конце концов, позвоните или съездите в архив Гродно. Всегда найдется кто-то, кто подскажет вам, куда были вывезены архивы. Будьте настойчивы и вам, в итоге, помогут, если поймут, что вы не отвяжетесь. Бумага все стерпит, вам будут бесконечно присылать отписки. Одна из моих учениц устала получать письменные отказы и начала собственное расследование. В итоге она добыла желанный документ в архиве в Варшаве.

Друзья!

           Итак, последний день, когда можно сдать на Карту Поляка по гражданству предков - 22 декаря 2017 года. Из текста Закона убрали пункт, разрешающий получать Карту на основании ГРАЖДАНСТВА предков. Справки о голосовании в Сейм и Сенат, документы о службе в армии, купле-продаже земли и иные документы, подтвержающие польское гражданство предков, с момента принятия изменений больше у вас не примут. По документам, подтверждающим польскую национальность предков Карту Поляка можно получать как и раньше, этот пункт остался без изменений.

            Вот тут в формате пдф можно посмотреть, как будут звучать новые тексты Законов.

            Ссылка на статью, где я стараюсь регулярно обновлять информацию по теме новости.

              С ноября 2017 можно сдать на Карту Поляка в Белостоке: цена вопроса

 

            Мне нравится заниматься поиском польских корней, а еще больше я люблю видеть результат в этом деле. Когда нет достаточных фактов, мой ответ будет необъективным. А потому лучше буду игнорировать комментарии, в которых нет четких вопросов и нет информации. Хотите читать витиеватые отписки и умозаключения – идите на тематические форумы, их хватит на всех. Там сердобольные завсегдатаи дадут вам ответы, которые будут отличаться разнообразием трактовок вашей ситуации. Я таким заниматься принципиально не буду, так как тут важны факты, а не сплетни бабки перед подъездом или «одной там коллеги по работе, которая слышала от своей соседки…». Я предпочитаю в живом диалоге восстанавливать семейную историю, изучать факты, которые мне устно предоставляют люди при встрече и только потом давать ответ, который будет действительно объективным.     

 

Комментарии

Гость
Ваше имя:
Добавить от имени гостя (войти?)    CTRL + Enter
Гость
Ольга
Добрый день.Скажите пожалуйста моего деда репрессировали в 1938 году.и по документам в интернете его национальность поляк.я живу в Украине и можно ли мне сразу обратиться в Консульство?или надо ехать в Россию за документами?
5 часов назад | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, вам придется обратиться за официальной выпиской в архив.
Ответил 3 часа назад | Ответить
0
0
Гость
Александр
Добрый день!Документов пока никаких нет, но нашел своего прадеда, который был расстрелян за "68 УК БССР - агент польской разведки" в 1938 году. Именно в этом поисковике написано, что он Поляк, но написано что родился в БССР. Можно зацепиться за что-либо, чтобы претендовать на КП?
10 часов назад | Ответить
0
0
Гость
Виктория!
День добрый! Очень надеюсь на Вашу помощь! У меня есть документ, где указано, что мой прадет поляк, также есть документы моих доюродных дедушек (дети моего прадеда), что они поляки, а в их свидетельстве указано, что мать (моя прабабушка, полька), но свидетельства о рождении моей прабабушки нет, а в свидетельстве моего родного деда указано, что он белорус, однако стоит штамп : повторное, т.к. в оригинале указана польская национальность, которая не сохрнанилась! могу ли я претендовать на получения КП!?
13.04.2018 в 16:40 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Добрый день! Скажите пожалуйста, у моей мамы в свидетельстве о рождении национальность отца(моего деда) стоит белорус. При этом у мамы есть родной брат и сестра у которых в свидетельствах о рождении у казано что отец поляк. Отец(мой дед) у мамы, ее родной сестры и брата - один. И более того, моя двоюродная сестра(дочь родного брата моей мамы) - уже получила КП. Дед родился в 1926 и проживал всю жизнь в Полесском воеводстве(на тот момент). По всей видимости у моей мамы в документах произошла ошибка и неверно записали, что ее отец белорус? Могу ли я претендовать на КП и что мне нужно сделать для этого?
07.04.2018 в 22:52 | Ответить
0
0
Гость
Вероника
День добрый! У меня есть польский паспорт прабабушки 1934 г., но в нём не прописана национальность. Не подойдёт?
p.s. Спасибо за вашу работу :)
04.04.2018 в 17:10 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Спасибо) Нет, не подойдет. Тем более, что пра- должны быть два, даже если и есть запись о национальности. Ищите ее.
Ответил 04.04.2018 в 19:31 | Ответить
0
0
Гость
Вероника
Дело в том, что в СОР моей бабушки национальность родителей не прописана, а в СОР её сестры они оба поляки. Будет нормально, если я оба эти свидетельства возьму? Так можно?)
Ответил 04.04.2018 в 20:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я так отвечу: попробуйте. Остальное на усмотрение консула, которое может от моего отличаться.
Ответил 04.04.2018 в 23:06 | Ответить
0
0
Гость
Лиза
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если я предоставлю документ, подтверждающий, что моя бабушка имела польскую национальность, я все равно должна доказывать владение польским языком? Спасибо Вам за то, что Вы делаете!
30.03.2018 в 01:13 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вы обязаны это сделать по Закону о КП, чтобы получить Карту
Ответил 30.03.2018 в 08:10 | Ответить
0
0
Гость
Дима
Добрый день! Скажите как поступить.У моей бабушки по маме отец во время войны уехал в Польшу. После войны хотел забрать их семью, но не забрал. Создал там новую. Жил и умер в Польше. Были два сына у него, сводные братья моей бабушки выходят, родились уже в Польше и само собой граждане там. Можно ли сделать цепочку до братьев моей бабушки для КП. Получается они мне как дедушки. Я правильно понимаю? Спасибо за ваше не легкое и полезное дело.
28.03.2018 в 21:38 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам это все равно ничего не даст, если у вас нет документов, где они записаны поляками. По гражданству сейчас получить КП нельзя.
Ответил 28.03.2018 в 23:00 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день. Подскажите пожалуйста. Имею выписку с похозяйственной книги где дед и его родители поляки, только у меня нет свидетельства рождения дедушки, есть только матери. Могу ли я обойтись без его свидетельства о рождении.
19.03.2018 в 15:30 | Ответить
0
0
Гость
Aleksy
Ну если Ваша мать является дочерью деда и в ее СОРе это написано,то да
Ответил 22.03.2018 в 16:16 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Здравствуйте. Подойдет ли только мое свидетельство о рождении основание на КП, если прописана в графе отца национальность поляк. Не нужны ли еще дополнительные документы от отца? Я с ним не взаимодействуют, поэтому сложно будет что-то дополнительное получить
19.03.2018 в 13:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, достаточно только свидетельства о рождении, чтобы претендовать.
Ответил 19.03.2018 в 15:31 | Ответить
0
0
Алексей
Алексей
Доброго времени суток.
У меня есть фотография прадеда, на которой написан полк и рота польской армии. В свидетельствах о рождении бабушки и дедушки- они беларусы, а прадед не знаю. Ещё знаю название деревни где проживал прадед и что они учились в польской школе.
Могу ли я с таким «багажем» информации найти хоть какие-то намеки на польскую национальность и получение КП?
18.03.2018 в 14:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я такие ситуации рассматриваю в индивидуальном порядке, чтобы дать объективный ответ
Ответил 18.03.2018 в 17:07 | Ответить
0
0
Гость
Люда
У меня в свидетельстве о рождении мать полька, могу ли я получить КП
14.03.2018 в 01:11 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, можете
Ответил 14.03.2018 в 09:06 | Ответить
1
0
Гость
Катерина
Здравствуйте, подскажите пожалуйста
в свидетельстве деда(папы моей мамы) в графах национальность родителей стоят прочерки, но в домовых книгах хранящихся в сельсовете(мы взяли выписки) написано что и родители и он(дед) поляк
по бабушке тоже нашли записи в домовых книгах(свидетельство о рождении утеряно)

вопрос, достаточно ли выписок из домовых книг для того, чтобы претендовать на карту поляка
13.03.2018 в 22:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно
Ответил 13.03.2018 в 22:27 | Ответить
2
0
Гость
Гость
спасибо огромное!! но может подскажите официальный документ, на который вы ссылаетесь при ответе!
Ответил 14.03.2018 в 19:56 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вы спросили, достаточно ли выписки из домовой книги. И я ответила "да".
Ответил 14.03.2018 в 21:20 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте, пожалуйста подскажите сейчас смогла документы про своего прадеда который был репрессирован в 1937 году там было указано его национальность поляк .Но в какой архив не обратилась говорят что у них национальность не указано не подскажите где искать ещё?
06.03.2018 в 12:35 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Помогите разобраться в терминах. Что значит принципу национальности либо по гражданству. Не пойму в чем отличие. Национальность значит должна быть запись в актах гражданского состояния? ( свидетельство о рождении) Только это сейчас подойдёт?
04.03.2018 в 11:21 | Ответить
0
0
Гость
Aleksy
День добрый. Подскажите пожалуйста. Имею на руках документы польского периода где дед указан под именем Мечислав, а уже в СОРе у моего отца советского периода вписан как Вячеслав. Хочу подаваться на КП. Если поменять отчество у отца и у меня по повторным СОР могут ли возникнуть вопросы? Заранее благодарю!
23.02.2018 в 17:14 | Ответить
1
0
Гость
Татьяна
Можно ли моим детям 14,12лет и 3 года получить карту поляка по карте поляка деда,так как родной и их отец умер
21.02.2018 в 23:04 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нет, нельзя, только по родителям.
Ответил 21.02.2018 в 23:20 | Ответить
0
0
Гость
Дима
Здравствуйте!
Может вы знаете и подскажете.
Родная сестра моего прадеда - полька, в данный момент живет в Польше. Родной брат прадеда служил в Польской армии. Есть фотографии.
У будущей жены моей в роду прадед - чистокровный Поляк.
Мой же прадед - жил на территории Польши, голосовал в Сейм. Но поляком не был.
Какие могут быть варианты для получения КП?
Есть ли смысл рыть корни и поднимать документы сестры прадеда, проживающей в Польше?
Есть ли смысл прикреплять документы родного брата прадеда, служившего в Польской армии?
Есть ли возможность уехать в Польшу, если у жены будет КП?
Как определить, в какой архив обращаться жене за справками? Каким должен быть порядок грамотный порядок действий?
14.02.2018 в 15:12 | Ответить
0
0
Гость
Андрей.
Здравствуйте!
Можно ли задать вопрос?
Моя бабушка родилась в 1929 году. Свидетельство на польском языке. На мерлинских хуторах.
В свидетельстве о рождении моей мамы указанно,что баба беларуска.
Можно ли как нибудь добился и доказать что она полячка.
Национальность её родителей не указана.Но я знаю что отец немец, а мать украинка.Они купили землю в мерлинских хуторах.
14.02.2018 в 14:39 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Сомневаюсь, что при таких данных вы что-то найдете. Мой ответ нет.
Ответил 14.02.2018 в 21:21 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Добрый день! Хочу уточнить по поводу документов
Есть копия из похозяйственной книги , где указана национальность моего прадеда (главы хозяйства) - поляк, так же там перечислены остальные члены семьи (в т.ч. моя прабабушка и бабушка), но на против их не указана национальность или знак повтора, который указывает, что они такой же национальности ,как и прадед. Будет ли один такой документ являться основанием для получения карты Поляка?
Так же нашли ещё один документ со стороны дедушки, на прадеда - это советский военный билет, там есть графа национальность, но там написано "белорус", зачеркнуто - "поляк", и второй раз зачеркнуто - и написано "белорус" . Есть ли смысл предоставлять такой документ?
14.02.2018 в 10:22 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
По двум с разных сторон можно пробовать претендовать. По одному - нет.
Ответил 14.02.2018 в 11:23 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Ирина, у меня та же ситуация, по похозяйственной книге прадед поляк, у остальных прочерки. Была в сельсовете, без проблем дали выписку о том, что все поляки. Могут на любого члена семьи их перечисленных написать. Единственное не заверили копию из книги, сказали что не имеют право, это странно...
Ответил 01.03.2018 в 16:03 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Добрый день.
Скажите пожалуйста.
Мой прадед голосовал в Сейм. У отца имеется карта поляка, учитывая новые поправки, касательно получения карты Поляка, есть ли смысл пытаться получить карту Поляка, опираясь на справку о том, что прадед голосовал в Сейм, и на документы отца, имеющего карту Поляка?
Если возможность есть, то как грамотно поступить. Заранее спасибо.
12.02.2018 в 23:16 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не имеет
Ответил 13.02.2018 в 10:08 | Ответить
1
0
Гость
Александр
моя бабушка полька чистокровная а мама уже нет но она поучила карту поляка по бабушке могу и я получить карту поляка по маме?
06.02.2018 в 10:42 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Если вам нет 18 лет
Ответил 06.02.2018 в 12:50 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте. Прадед и прабабушка числятся в списках избирателей в Сейм и Сенат Польши в 1930г. Есть справка из архива. Свидетельство о рождении деда утеряно, а имеется архивная копия метрической записи о рождении по Тростяницкой церкви Брестского повета Полесского воеводства за 1925 г..Но в этой копии вообще не указывается национальность (ни деда ни его родителей).
где можно посмотреть еще по поводу национальности деда?В Национальный архив Республики Беларусь с запросом о Всесоюзной переписи населения СССР-БССР в 1926 году?
Благодарна за ответ
03.02.2018 в 04:15 | Ответить
0
1
Гость
Елена
Очень хочу найти, но, пожалуйста, сориентируйте куда двигаться?
01.02.2018 в 11:38 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте.
Мой прадед Мицевич Филипп Онуфриевич (1893) и пробабушка Мицевич (Наконечник) Ефимия Степановна (1901) жители деревни Старомлыны числятся в списках избирателей в Сейм и Сенат Польши. Есть справка из архива. К сожалению, нет документов, подтверждающих польскую национальность. Пожалуйста, посоветуйте, как мне лучше поступить дальше?
01.02.2018 в 11:27 | Ответить
1
0
Гость
Людмила
Добрый день! Подскажите сможете ли помочь вы или может направите в нужное русло : прадед вдадел землей во влодаве, имел документы, но по вредности характера сжег перед смертью. Можно ли как то найти и восстановить эти документы?
31.01.2018 в 23:31 | Ответить
0
0
Гость
Алина
Добрый день, спасибо за такие подробные статьи полные прлезной информации. Подскажите, в справке о списке угнанных на работу в Германию может быть указана национальность?
25.01.2018 в 13:16 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В самой справке сомнительно. Имея такую справку, можно обратиться в архив. Сначала обратитесь в архив КГБ/ФСБ. Они перенаправят. У немцев учёт был очень строгий, должна быть его карточка с его фотографией.
Ответил 26.01.2018 в 00:38 | Ответить
1
0
Гость
zmagar
доброго времени суток. Интересует такой вопрос. Есть свидетельство о рождении моего деда где в графе национальность стоит просто прочерк, на другой стороне там где родители(моего деда) тоже стоит прочерк, как это понимать? кто нибудь сталкивался с этим?
16.01.2018 в 19:11 | Ответить
4
0
Гость
Alex
Добрый день! У меня есть военный билет дедушки (по матери) времён II RP, в котором указано, что его национальность польская, однако, нет его свидетельства о рождении. Также есть свидетельства о рождении мое и матери, свидетельства о браке дедушки и бабушки, отца и матери. Достаточно ли этих документов без свидетельства о рождении дедушки? Спасибо.
13.01.2018 в 04:26 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Здравствуйте,если я определил что мои предки жили в Палеском ваяводства
Брэсцкі павет
гміна вясковая Олтуш
Отчын
В какой архив мне нужно подавть запрос в Брестский архив или в национальный(Гродненский)?
09.01.2018 в 20:31 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Сначала в Брестский, по территориальной принадлежности.
Ответил 09.01.2018 в 22:09 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Спасибо вам большое за помощь)
Ответил 10.01.2018 в 16:17 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Добрый день! Меня записали на сдачу на карту поляка на 20 февраля. Я хотела получить ее на основании,того, что мой дедушка служил в польской армии и был репрессирован,на сколько я поняла у меня уже не получиться! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет ,для подтверждения польского происхождения, что у моего второго дедушки в красноармейской книжке написано поля к. В свидетельстве о рождении моего папы написано уже, что дедушка Беларус. Спасибо.
09.01.2018 в 18:35 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вы можете вполне претендовать по документу второго дедушки, по его красноармейской книжке. Этого достаточно.
Ответил 09.01.2018 в 20:01 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо огромное! Будем надеяться.
Ответил 09.01.2018 в 22:47 | Ответить
0
0
Гость
Наталия
Добрый день, если в свидетельстве о рождении моей бабушки указано, что её отец поляк, а мать украинка, этого достаточно для карты поляка?
08.01.2018 в 13:38 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, по третьему колену чтобы претендовать, нужны двое пра- с польской национальностью
Ответил 09.01.2018 в 23:32 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Здравствуйте. Могу ли я получить КП по документам дедушки, так как он служил в Польской армии. Есть все документы.
04.01.2018 в 23:37 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нет. Надо искать запись о национальности.
Ответил 05.01.2018 в 10:07 | Ответить
1
0
Olegmet
Olegmet
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где можно найти документы, подтверждающие национальность предков? Архивная справка, подтверждающая участие в выборах сейма моих прадедов, имеется. Проживали в д.Закросница Кобринского повета Полесского воеводства. Нужно найти сведения о национальности прадедов или бабушки-дедушки, которые родились в 1922 и 1928 гг на территории Кобринского повета (д.Закросница)
04.01.2018 в 21:42 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Доброго вечера!
Подскажите, пожулуйста, как с помощью dowud osobisty понять был ли человек поляком по национальности или имел лишь польское гражданство?
Нашли дедов паспорт, выданный в 1928 году. Там нет никаких упоминаний о том что он поляк. Лишь в графе на основании чего выдан документ стоит маленькая круглая печать с гербом Польши.
Заранее благодарен за ваш ответ.
04.01.2018 в 18:32 | Ответить
1
0
Гость
Mel
Здравствуйте! Подскажите, где можно найти копию dowód osobisty за 30-е годы? В какой архив обращаться?
04.01.2018 в 18:29 | Ответить
2
1
Гость
Дмитрий
Мой прадед был поляк. Осталась от него только фотография у двоюродной бабушки. Жил в Белыничском районе (Могилевская область). Как известна в могилевском районе архив был уничтожен. Может у вас есть идеи как можно доказать его национальность?
04.01.2018 в 17:53 | Ответить
1
0
Гость
Андрей
Информацию можно получить только в историческом архиве Минска по Могилевской области. Сам столкнулся с таким же вопросом.
Ответил 31.03.2018 в 07:33 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Здравствуйте,не успела подать документы на КП до 22декабря(мои прадед и прабабка участвовали в выборах в Сейм и Сенат в 38году).Сейчас нужно доказывать,что они были поляками.Звонила в Гродненский Государственный архив по поводу "восстановления" свидетельства о рождении моей бабушки(в графе национальность родителей м.б. указано поляки или полька),так вот по телефону мне сразу же ответили,что национальность они не указывают!!!Получается всё,с КП можно попрощаться...Ещё точно знаю,что два моих прадеда служили в польской армии,но не знаю,как это доказать и где искать документы про их службу в армии.Может Вы что-то подскажите?Спасибо.
02.01.2018 в 15:56 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На данный момент на вопросы, вроде вашего, отвечаю только в рамках консультации. ПОЯСНЮ почему не только для вас, но и для всех, кто тут, в комментах, хочет объять необъятное.
Я ДОЛЖНА для объективной оценки ситуации и рекомендаций к действиям слышать вашу историю и задавать вам ЛИЧНО вопросы, которые считаю уместными и нужными.
Очевидно, что у всех разные ситуации и разные семейные истории.
Ответил 03.01.2018 в 00:15 | Ответить
0
0
Гость
Анжела
Подскажите,пожалуйста.Если я получаю КП по польской национальности моего прадеда и прабабушки,то для моей дочери,которой еще нет 18, эти документы тоже подойдут?Ведь они ей уже прапрадеды?
29.12.2017 в 12:00 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если ей нет 18-и, получит по вашей Карте, по вашим документам она не имеет права получить КП.
Ответил 29.12.2017 в 12:13 | Ответить
0
0
Гость
Олег
Благодарю за статью. Прошу проинформировать. Мой дед, по официальным документам, рождён 20 декабря 1933 года в Любищицы(до 39 Полесское воеводство), в Гродно метрических книг этой деревни за 33 год нет. Я подал запрос о проведении поисковой работы по выявлению его записи о рождении в книгах за 25-32, 34-39 гг., ведь, я думаю, есть возможность, что его крестили уже после НГ в 34 или он вообще родился до 33? Но главное, я хочу узнать, записывалось ли место рождение родителей в метрических книгах 1920-1939 гг.? Или, по крайней мере, в каких польских документах, кроме паспортов, писали место рождения? (отец деда, по словам мамы, был поляком одной из Польских или Литовских губерний России... хочу узнать его место рождения) Заранее благодарю!
28.12.2017 в 17:16 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Здравствуйте. Могу ли я сейчас с Dowódy Osobiste бабушки, претендовать на получение карты поляка?
25.12.2017 в 00:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Надо видеть, что написано в документе
Ответил 25.12.2017 в 13:57 | Ответить
0
0
Гость
Кристина
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у моей родной сестры есть КП(сестре 6 лет), могу ли я в свои 18 получить КП?
22.12.2017 в 15:15 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Можете получить по тем документам, по которым получал родитель.
Ответил 22.12.2017 в 19:27 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Добрый день! Скажите подойдет ли для получения КП метрики моих прабабушки и прадеда? Национальность поляки.
20.12.2017 в 13:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да
Ответил 20.12.2017 в 14:14 | Ответить
2
0
Гость
Вадим
Добрый день !
Были в молодеченском зональном архиве , в послевоенной хоз книге указано что мои прадед и прабабка поляки , я могу по этим данным подавать на карту поляка ? и как мне доказать родство с ними ? может в справке будет что то указано ?
Скажите как вам заплатить чтоб я получил ответ ?) пасиба )
20.12.2017 в 09:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вадим!

Вот тут мои контакты https://polonistka.by/contacts Можете написать или позвонить
Ответил 20.12.2017 в 10:31 | Ответить
1
0
Гость
Виталий
Здравствуйте! У моего отца в свидетельстве о рождении написано что его отец-белорус, а вот у его родных брата и сестры этот же отец-поляк. Могу ли я как-то с этими документами идти на КП
20.12.2017 в 00:19 | Ответить
0
2
Гость
Гость
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, если дедушка служил в Польской армии, могу ли я подать заявку на карту поляка
18.12.2017 в 23:39 | Ответить
0
0
Гость
Евгения
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста! В похозяйственной книге неверно указано имя моего дедушки (Осип вместо Иосифа) и год (1936 вместо 1937). Также есть расхождение с именем прабабушки (по документам она Валерия, а в книге указана Валентина (ее в жизни все звали Валя). Как мне быть...? Заветное слово «поляк» стоит у главы семьи в национальности, у остальных членов семьи - символ повтор «-«. Подойдут ли такие документы? Или что-то нужно ещё искать? Буду очень благодарна за ответ..!!!!!
18.12.2017 в 16:43 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день.Есть запись костельной книги о крещении,датированная 1914 года. Тогда не писали национальность. Бабуля родилась в Киевской губернии.При советах записалась как украинка.По какой причине это было сделано мне не известно. Как быть в такой ситуации?
16.12.2017 в 12:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер, могу ли я получить карту поляка , если она есть у моего отца , но из польских родственником у меня только прабабушка . Спасибо за внимание
16.12.2017 в 07:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, если вы совершеннолетний.
Ответил 16.12.2017 в 09:27 | Ответить
1
0
Гость
Кристина
Здравствуйте.извините,что вклиниваюсь.а если ребенок несовершеннолетний,карта поляка есть у его мамы,национальность полька есть у прабабушки его.Спасибо
Ответил 19.12.2017 в 21:33 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Можно сделать Карту на основании карты матери как несовершеннолетнему.
Ответил 19.12.2017 в 21:35 | Ответить
2
0
Гость
Игорь
Здравствуйте! Спасибо за ваш труд! Именно ваши статьи подтолкнули меня на поиск польских корней. Так вот, я нашёл свидетельство о рождении брата моего деда, где мои пра записаны поляками. Могу ли я претендовать на получение КП по данному документу? Если да, то какие документы необходимы еще? Заранее спасибо за ответ.
15.12.2017 в 23:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Спасибо:) Берете свидетельство брата деда, свидетельство деда, где видны те же родители, что и у брата. Далее обычная цепочка до вас. И можете претендовать.
Ответил 15.12.2017 в 23:35 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Скажите, а выписка из по хозяйственной книги подойдёт, где указано, что они братья, без указания их родителей (умерли во время войны)? Братья после войны проживали вместе.
Ответил 15.12.2017 в 23:46 | Ответить
3
0
Administrator
Administrator
Если в выписке указаны общие родители, то да можно. Если не указаны родители - то нет, не подойдет. Ищите метрику деда. Всего доброго!
Ответил 15.12.2017 в 23:50 | Ответить
2
0
Гость
Александр
Здравствуйте . моя мама , ныне покойная, ее свидетельство о рождении утеряно. К счастью, живы ее родные сестра и брат (мои тетя и дядя ), гарантированно поляки. подскажите , как мне лучше поступить, обратиться в органы ЗАГС по месту рождения матери ( род. март 1939 ) с просьбой исполнения дубликата свидетельства о рождении или воспользоваться документами моих родственников ? возможно, есть еще какие-то способы доказать мои польские корни ( в моем свидетельстве о рождении значатся оба родителя " белорус-ка " ) ? заранее благодарен.
15.12.2017 в 02:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
здравствуйте! нигде не могу найти, что за документы - Legitymacji? не могу понять стоит ли искать в этом направлении. заранее спасибо!
13.12.2017 в 23:01 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Legitymacja - это документ, удостоверяющий личность
Ответил 13.12.2017 в 23:06 | Ответить
1
0
Гость
Гость
тоже что Dowódy Osobiste?
Ответил 13.12.2017 в 23:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет
Ответил 13.12.2017 в 23:26 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Здравствуйте! В метриках моего отца написана национальность белорус(метрики восстановленные за 1960- отец мой 7.03.43 года рождения). В выписке по хозяйственной книге из архива за 52 год национальность его родителей его самого а также братьев и сестер национальность поляки. А также указана его дата рождения 25.03.44 года. У деда отчество Каспарович вместо Вацлавович - ходил в ЗАГС мне пояснили что видно были утеряны костельные книги из-за этого создавались комиссии для определения возраста когда шла паспортизация сельского населения. У родной сестры отца так как она родилась после войны и при советах метрики сохранились - где национальность ее и ее родителей(моих деда и бабки) поляки. Вопрос: какие проблемы могут быть при подаче документов на карту Поляка?
13.12.2017 в 21:42 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Можете идти по докам сестры отца. Берете метрику рождения сестры и своего отца. Если там с отчеством деда все ОК - то проблем не будет.
Ответил 13.12.2017 в 21:55 | Ответить
1
0
Гость
Гость
У тети Капсарович а у отца Вацлавович - ездил на родину отца, дядя Казимир рассказал, что дед в 44 был призван на фронт - в той же деревне откуда дед еще такой же Вацлавович( двоюродный брат деда) который не воевал (совпадала и фамилия и имя, кроме даты рождения) После войны поздравления с Днем Победы приходили не моему деду а брату - в военкомате попросили поменять отчество - от этого и пошли косяки. А сейчас это не возможно восстановить. Дед умер в 81 отец в 2000. Собирать метрики тети -отца- свои документы и выписку архива? В выписке архива в составе семьи указана и тетя которая у которой в метриках нац. полька
Ответил 13.12.2017 в 22:31 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Единственная проблема, которая у вас может возникнуть - это с отчеством. Но решать ее вам и думать, как решать, вам. Тем более, что ситуация разрешимая. На ваш вопрос я ответила.
Ответил 13.12.2017 в 22:57 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Добрый вечер. Ответьте пожалуйста на вопрос. Делал запрос в зональный архив на деда. Пришла выписка из похозяйственной книги. Там глава семьи указан его отец, то есть мой прапрадед. У него стоит национальность поляк, а у деда и его сестер стоят прочерки. Могу ли я по этому документу сдавать на карту поляка? Заранее большое спасибо за вашу работу.
13.12.2017 в 17:15 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!
Нет, не можете по прапра- вообще. Даже пра- должно быть двое. Но тем не менее советую копать дальше и глубже)
Ответил 13.12.2017 в 21:00 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Простите что ещё раз вас беспокою. У прапрадеда стоит национальность поляк ,а у его жёны и детей вот такой знак -\\-. Я просто не знаю это значит дублирование той информации, или её отсутствие.
Ответил 14.12.2017 в 02:01 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дублирование
Ответил 14.12.2017 в 10:45 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо большое за ответ. Значит могу подавать с этим документом на карту?
Ответил 14.12.2017 в 12:11 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Я всего лишь ответила на ваш вопрос, не видя ваших документов. В теории да.
Ответил 14.12.2017 в 12:19 | Ответить
1
1
Гость
Гость
Здравствуйте! Не успела записаться на карту поляка по справке из архива (мои прабабушка и прадед голосовали на выборах сейм). В свидетельстве о рождении моего деда в месте национальности отца и матери стоит прочерк. Они жили в Мотольской гмине полесского воеводства. Подскажите, есть ли смысл искать метрические данные прабабушки и прадеда, если я точно знаю что никто из предков не жил на постоянной территории польши? Может ли получиться так, что в национальности у них в свидетельстве о браке или в СОР будет написано поляк?
12.12.2017 в 19:22 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Нужно изучать биографию ваших пра-. Тогда только можно определиться, как действовать.
Ответил 12.12.2017 в 19:58 | Ответить
1
0
Гость
Валерий
Здравствуйте!
Получил справку из Молодеченского архива по дедушке и бабушке о их участии в выборах в сейм. С этим доком не успел... Дед по маминой линии служил в Польской армии в 35 году. Собрался отправить запрос в Польшу в военный архив. Не успел... По папиной линии бабушка 100% полячка. Даже когдато в детстве помню видел ее метрику на польском... Ни одного дока не сохранилось. Папа Вацлав, тетки Ванда и Салема, дед Вацлав, бабушка Сабина... там поляки на поляках а дока ни одного! Посоветуйте куда дальше рыть? Можно как то метрики бабушки и деда восстановить?
11.12.2017 в 03:01 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Извините, но вы по признаку имени решили, что у вас все поляки? Может просто белорусы-католики? Искать конечно, можно, но странно думать, что если имя Вацлав, то сразу поляк
Ответил 11.12.2017 в 07:41 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Имена это конечно косвенное подтверждение но я написал что сам видел свидетельство о рождении бабушки на польском языке. Бабушка сколько ее помню всегда разговаривала на польском...
Ответил 11.12.2017 в 09:05 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Валерий!
На ваш вопрос я тут все равно не отвечу. В таких ситуациях только личная беседа с вами и тогда я проанализирую и скажу, куда ехать и ли писать. Имена хорошие у предков, вероятно, католики. Думаю, смысл есть. Но я в такой ситуации в рамках комментариев не смогу дать четкий ответ.
Ответил 11.12.2017 в 09:01 | Ответить
1
0
Гость
Валерий
Спасибо. А как можно с вами пообщаться?
Ответил 11.12.2017 в 09:08 | Ответить
0
0
Гость
Валерий.
Да, и еще. Там все католики! И я католик! В Польше живут родственники. Я в польских корнях по папиной линии уверен на 100...
Ответил 11.12.2017 в 09:10 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Валерий.

В контактах есть номера моих телефонов. В разделе услуги посмотрите стоимость консультации. Если вас устраивает - звоните и договоримся о встрече.
Ответил 11.12.2017 в 10:11 | Ответить
1
0
Гость
Zmiter
Здравствуйте!
Нашел св-во о рождении бабушки д Дребск 1921 год . это была польша в те годы. Мать говорит, что бабуля ходила в польскую школу. Но в св-ве написано бсср и в углу ручной написано "повторное" Я так понимаю дубликат. это лунинецкий повят, полесское воеводство. Подскажите где можно найти документы? Спасибо!
10.12.2017 в 23:45 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Змитер!

Также надо видеть документ, вытягивать из вас нужен мне для ответа сведения из истории вашей семьи. Рамки комментария тут не подходят. Если хотите - обратитесь ко мне лично за консультацией. Тогда смогу помочь.
Ответил 11.12.2017 в 09:02 | Ответить
1
1
Гость
Zmiter
по телефону? могу сфотографировать и выслать на мэйл
вот мой : housdmitrij@mail.ru
сколько это будет стоить?
Ответил 20.12.2017 в 02:55 | Ответить
0
0
Гость
Mila
У меня есть к Вам вопрос. Куда можно написать?
Ответил 19.01.2018 в 21:42 | Ответить
0
0
Гость
Гелена
Имея документ удостоверение личности моего отца выданное в 1938 год могу ли я узнать где он служил, по его словам он служил в Польской Армии, где точно я не помню.
10.12.2017 в 21:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
День добрый! возник вопрос- где искать информацию об обмене населением между Польшей и БССР после 2 мировой войны?
10.12.2017 в 15:40 | Ответить
0
0
Гость
Tx
В документе из польского архива и в документе СОР белорусском разбежка в дате рождения 8 лет, + в документе из польского архива имя на русском языке Ян, а в белорусском СОР Иван, город рождения один и тот же. Это критично?
09.12.2017 в 23:53 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Подскажите, уже подписанный 7 декабря Устав вступит в силу 22го или 21го декабря? Спасибо
09.12.2017 в 10:21 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
22 декабря - последний день сдачи по гражданству.
Ответил 09.12.2017 в 10:40 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
Спасибо за ответ!
Ответил 09.12.2017 в 10:53 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, отсчет 14 дней начинать надо со дня подписания Устава 7 декабря или другой даты? Записана на собеседование 21го по гражданству.
Ответил 11.12.2017 в 20:39 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Добрый день! Получили справку из архива Молодечно, что прадед и прабабушка участвовали в Сейм и и Сенат Польши созыва 1935, 1938 года. Но имя прабабушки указано - Марианна. Во всех остальных документах - Мария. Обратились еще раз в архив - устно подтверждают, что это один человек, так как и стоят в одном месте с прадедом и других людей по фамилии Рогач в деревне Копачи нет. Но справок других не дают. Пробуем найти записи в костеле, но мало времени. Ехать 11,12, в Белосток. Что еще можно сделать?
08.12.2017 в 19:36 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я бы изо всех сил просила написать вот именно этот ответ: подтверждают, что это один человек, так как и стоят в одном месте с прадедом и других людей по фамилии Рогач в деревне Копачи нет. Подошло бы. И заверить его.

Если ничего сделать не удастся - езжайте с тем, что есть. Объясняйте на собеседовании, что в документах того времени такое часто случается. Моя бабушка в метрике Геновефа была, а в советских доках - Евгения. И ничего, сдала в свое время. Ну, а решать уже им. Вы не успеете другие справки сделать.
Ответил 08.12.2017 в 20:57 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, для того чтобы подаваться на карту поляка, мне необходимо свидетельство о рождении моей мамы. НО свидетельство находится в Urząd Варшаве. Взяли оттуда копию свидетельства, с печатями, что свидетельство находится у них в Варшаве. Подойдёт ли эта копия или обязательно необходим оригинал свидетельства о регистрации моей мамы???
07.12.2017 в 00:23 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Добрый день. В записи акта о браке дедушки и бабушки национальность деда указана "поляк". В остальных документах прочерки или белорус. Если взять выписку из ЗАГСа о браке, то она будет служить подтверждением (ввиду планирующихся изменений в Закон о получении Карты)? Спасибо.
06.12.2017 в 10:53 | Ответить
0
0
Гость
Елена
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ЕСТЬ ЕДИНСТВЕННЫЙ ДОКУМЕНТ,ЧТО РОДНАЯ СТАРШАЯ СЕСТРА МОЕГО ПАПЫ БЫЛА ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ ПОЛЬКА,ЕЕ ДОЧЬ,МОЯ ДВОЮРОДНАЯ СЕCТРА,ТОЖЕ., ЭТОТ ФАКТ ЯВЛЯЕТСЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ НАЛИЧИЯ ПОЛЬСКИХ КОРНЕЙ? СПАСИБО
05.12.2017 в 16:45 | Ответить
3
0
Administrator
Administrator
Берете метрику тети и папы, где видны общие родители. Выстраиваете цепочку до себя и можно претендовать на Карту.
Ответил 05.12.2017 в 19:13 | Ответить
2
0
Гость
ЕЛЕНА
Спасибо,если только сохранились метрические книги.Но в паспорте советского образца у тети точно указана национальность полька.Ещё раз ,спасибо.Надежда есть)
Ответил 05.12.2017 в 21:41 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Дд. Подскажите мне пож. Имею военный билет деда. Выдан в 1943. Написано что был призван ковельским польско-комендантским участком 13.5.1932. Признан годный к строевой службе и зачислен в запас. Могу я сослаться на то что он был гражданином рп?
05.12.2017 в 14:09 | Ответить
0
0
Гость
наталья
скажите, пожалуйста, стоит ли сейчас искать документ о купле-продаже, там же пишут только гражданство? или национальность тоже ?
04.12.2017 в 21:47 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Бывает и национальность. А так может только ясновидящий ответит, стоит или нет.
Ответил 04.12.2017 в 22:51 | Ответить
1
1
Гость
Ксения
Здравствуйте,мои пробабка и прадед были на выборах в Сейм,но я не успею подать на КП ,т.к.закон примут. У меня вопрос- в СОР мое бабки прочерк в национальности прадеда и пробабка ,которые голосовали и СОР повторное.Где искать оригинальное СОР ,все записи,что они поляки,в архиве в домой книге или в ЗАгСе по месту регистрации? Спасибо.
02.12.2017 в 21:56 | Ответить
0
2
Administrator
Administrator
Начните с домовой книги лучше.
Ответил 02.12.2017 в 22:02 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте,есть ли возможность получить карту поляка от костела ,не имея корней?
02.12.2017 в 21:36 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Почитайте https://polonistka.by/karta-polyaka/kak-poluchit-kartu-polyaka-bez-polskih-korney
Ответил 02.12.2017 в 21:50 | Ответить
0
0
Гость
Лена
Здравствуйте) у меня есть документ из архива, что прадед и прабабушка со стороны отца участвовали в голосовании. Есть свидетельство о рождении дедушки, отца и моё. Фамилия не менялась. Этих документов достаточно?
02.12.2017 в 18:07 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно, пока не приняли поправки.
Ответил 02.12.2017 в 21:51 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Спасибо большое за ответ
02.12.2017 в 12:41 | Ответить
1
0
Гость
Светлана
Я писала про справку двоюродного брата.или мне надо зааазывать ее на свое имя
02.12.2017 в 10:51 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Скажите пожалуйста подойдет ли на карту поляка справка из архива,выданная на моего двоюродного брата. Или надо зааазывать
02.12.2017 в 10:49 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Подойдет
Ответил 02.12.2017 в 12:02 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Мой прадед родился в Польше в 1885году или 1886году, погиб в 1937году во время сталинских репрессий в Москве. Моя прабабушка, его жена, не могла поехать на похороны. Документов о его смерти найти не возможно. Прабабушка только рассказывала что он родился и жил в Польше, переехал в Питер, где и женился на моей Прабабушке. Возможно ли найти его свидетельство о рождении в Польше по таким скудным данным? . Этот документ нужен для получения карты поляка.
01.12.2017 в 01:46 | Ответить
0
0
Гость
Гость
мы нашли в расстрельных сталинских списках своего родственника. списки рассекречены.
Ответил 01.12.2017 в 10:49 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, возможно, если вы точно знаете место его рождения. в Польше.

еще так попробуйте: Сайт Мемориал, НАРБ или РФ, архив КГБ или ФСБ. Если он жил в России. Именно в этой последовательности.
Ответил 01.12.2017 в 10:56 | Ответить
0
0
Гость
лариса
День добрый! можете ли Вы в рамках личной консультации помочь сделать запрос в польский архив? боюсь сами напортачим. если "да" - как с Вами связаться?
30.11.2017 в 16:54 | Ответить
0
0
Гость
Гость
т.е. в какое время лучше звонить?
Ответил 30.11.2017 в 17:06 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Звоните, номера возьмите в контактах. Только не поздно, конечно.
Ответил 01.12.2017 в 11:13 | Ответить
1
0
Гость
Pani Alicia
Добрый день! Скажите, если прабабка и прадед принимали участие в выборах в Сейм и Сенат Польши (есть справка с архива), надо ли доказывать мое родство с ними (фамилия не менялась). Спасибо за ответ
30.11.2017 в 15:55 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вы должный выстроить цепочку от них и до себя, показать что вы - их потомок.
Ответил 30.11.2017 в 20:22 | Ответить
0
0
Dziauchynka
Dziauchynka
Добрый день!:) Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность получить КП, если есть старый паспорт дедушки и в нем национальность указана: поляк. В СОР у моего отца указано, что отец (мой дедушка) - белорус и мать (моя бабушка) - белоруска. Возможно стоит обратиться в ЗАГС, чтобы изменили национальность дедушки в СОРи отца?
Мои прабабушка и прадедушка поляки, но подтверждения документального у меня нет, как и нет СОР дедушки (дед родился в д. Старинки Дзержинского р-на). Посоветуйте, пожалуйста, куда на начальном этапе обратиться.
Прошу прощение, если мой вопрос повторился.
Спасибо за любой ответ:)
30.11.2017 в 12:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Старого паспорта дедушки достаточно. Стройте цепочку родства до себя и идите с тем, что есть. Никуда не надо обращаться и переписывать нац. в вашем случае не надо.
Ответил 30.11.2017 в 13:56 | Ответить
1
0
Dziauchynka
Dziauchynka
Правильно ли я понимаю, что мне нужен паспорт дедушки, СОР отца и мое СОР?
Ответил 30.11.2017 в 15:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да
Ответил 30.11.2017 в 20:24 | Ответить
0
0
Dziauchynka
Dziauchynka
Спасибо! Хорошего вечера:)
Ответил 30.11.2017 в 20:37 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Подскажите, пожалуйста, был ли уже подписан президентом Устав с принятыми поправками? Спасибо
29.11.2017 в 18:29 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Президент его еще не подписал. Когда подпишет - неизвестно. Как подпишет - плюсуйте 14 дней. Он сейчас во Вьетнаме в командировке.
Ответил 29.11.2017 в 20:09 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо за ответ.
Ответил 29.11.2017 в 21:52 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте,я документы уже подала 4 месяца назад на карту поляка,по документах о голосовании в сейме,если закон примут меня это касается?спасибо
Ответил 30.11.2017 в 10:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
И в какой Ужонд можно было подавать документы на Карту Поляка 4 месяца назад? Очень интересно...
Ответил 30.11.2017 в 20:24 | Ответить
1
0
Гость
Владислав
Здравствуйте! Смогу ли я, в связи с принятием поправок в Ustawa o Karcie Polaka получить pobyt stały на основании decyzji potwierdzającej posiadanie polskiego obywatelstwa przez моего дедушки ?
29.11.2017 в 13:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет, только национальность
Ответил 29.11.2017 в 14:29 | Ответить
0
0
Гость
лариса
правда ли что запрос в польский архив стоит 150 евро?
29.11.2017 в 12:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет
Ответил 29.11.2017 в 13:08 | Ответить
0
0
Гость
Гость
добрый день!прошу совета.мой прадед и прабабка принимали участие в выборах в сейм.Сейчас я отправила запрос в Брестс.архив,в Нац.архив и в Нац.исторический архив с просьбой о выписке из похоз.книги,для уточнения национальности,но отовсюду пришел ответ,что данных нет. В СОР прабабабушки и бабушки нац.вообще не указана,подскажите куда обратиться?
29.11.2017 в 12:27 | Ответить
0
0
Гость
владимир
какие документы кроме СОР являются доказательством польских корней,если все справки , которые (спасибо) указали не примут
28.11.2017 в 20:30 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вы очень буквально восприняли. Подходят все документы - и справки в том числе - где будет указана национальность ваших предков Поляк/Полька.
Ответил 28.11.2017 в 21:07 | Ответить
0
0
Гость
Евгений
Здравствуйте, если у семьи фамилия Клапоть, а в документах из архива написано Клапот, в посольстве для получения КП подойдет?
28.11.2017 в 15:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, подойдет
Ответил 28.11.2017 в 21:08 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Здравствуйте, подскажите, если дед 1915 г.р. он мог принимать участие выборах 1935, 1938гг.
28.11.2017 в 15:49 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Здраствуйте,я жду звонка из посольства,иду по гражданству,по справке о выборах в сейм.Вопрос когда вступит новый закон в силу успеваю ли я пройти или уже все? И в каком архиве искать национальность,в свидетельстве бабушки и дедушке стоит прочерк,
28.11.2017 в 13:19 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте, подскажите справка из архива то что то прадед и прабабушка участвовали в выборах 1929 г в сейм, копия СОР и о браке моей бабушки подойдёт ? Или нужен оригинал
27.11.2017 в 20:00 | Ответить
0
0
Гость
Вадим
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста я точно знаю что прадед и прабабушка родились в Польше, Варшава и Сволочь (польская), примерно знаю года рождения, но потом они переехали в Беларусь ( Могилескую губернии). Вопрос есть ли смысл делать запрос в архив Польши, и в какой?
27.11.2017 в 19:43 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Попробуйте посмотреть похозяйственные книги по месту их проживания. Есть вероятность, что они еще в 1944 могли быть записаны как поляки
Ответил 27.11.2017 в 20:06 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Обращаться надо в Варшаву. Archiwum Główne Akt Dawnych или Archiwum Akt Nowych для начала. Мне неизвестна информация о ваших предках, поэтому есть ли смысл, решать вам.
Ответил 27.11.2017 в 22:45 | Ответить
0
0
Гость
лариса
Вечер добрый! есть ли какие новости об изменениях по Карте поляка?
24.11.2017 в 18:08 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Сегодня Сейм проголосовал против девяти поправок Сената. Но это скорее всего ничего не значит для нашей проблемы. Могу только сказать, что пока ничего не ясно. Ситуация тянется дальше. Только ждать.
Ответил 24.11.2017 в 18:18 | Ответить
0
0
Гость
Гость
не будем ждать с моря погоды. копаем глубже. БОЛЬШОЕ СПАСИБО за всю информацию что у вас есть.
Ответил 24.11.2017 в 19:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Это правильный подход в создавшейся ситуации))
Ответил 24.11.2017 в 22:31 | Ответить
0
0
Гость
Гость
может кому-то пригодится.в Воложине в ЗАГСе хранятся более 120 метрических книг до 39г.В Молодечно находятся метрические книги лебедевского костела ( сами брали справки- выдают их только прямым родственникам)
Ответил 27.11.2017 в 11:19 | Ответить
0
0
caravan4eg
caravan4eg
Здравствуйте, в СОР моего отца национальность его матери (моей бабушки) указана - полька. C учетом грядущих изменений в закон о КП достаточно ли для подачи на КП СОР отца или нужно еще искать СОР бабушки? Спасибо.
23.11.2017 в 12:47 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
У вас всего достаточно. Дополнительно искать не нужно.
Ответил 23.11.2017 в 13:08 | Ответить
1
0
Гость
Олег
Добрый день Скажите ка кподать запрос в военный архив в варшаве, и что для этого нужно
23.11.2017 в 11:49 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте. Согласно переписи населения 1897 г. В графе родной язык и вероисповедание указано родной язык-польский,вероисповедание-римско-катол. Может ли это являться подтверждением польской национальности?
23.11.2017 в 09:11 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Это не является подтверждением польской национальности. Но эти данные точно являются основанием для дальнейших поисков.
Ответил 23.11.2017 в 10:15 | Ответить
0
1
Гость
Ирина
Сегодня была в архиве с целью поиска документов с национальность,и в архиве сказали, что до 1940 ,г. Национальность вообще не указывалась в документах, а указывалось вероисповедание
Ответил 23.11.2017 в 18:57 | Ответить
0
0
Гость
Светлана
Добрый день, нашли dowod osobisty (выдан 03.09.1937) Польской бабушки (31.10.1913 года рождения) .Бабушка 2 раза выходила замуж. В свидетельстве о рождении моего отца от 2-го брака указана национальность бабушки - белоруска. Скажите, пожалуйста, какие подтверждающие документы ещё нужны? Заранее спасибо
22.11.2017 в 14:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если ни в одном из документов вашей бабушки не написано, что она - полька по национальности, то никакие документы не подходят.
Ответил 22.11.2017 в 16:37 | Ответить
0
2
Гость
Светлана
Метрические книги с места рождения моего деда не сохранились. Посоветовали поискать копию свидетельства о рождении на территории Польши. Вы не подскажете куда можно обратиться в Польше?
22.11.2017 в 12:59 | Ответить
0
1
Гость
Алёнка
Доброй ночи,прошу совета.В свидетельстве о рождении бабушки указаны и прабабка,и прадед-поляки.Но уже в свидетельстве о рождении моей мамы бабушка указана белорусской.Достаточно-ли будет первого свидетельства,чтобы претендовать на карту поляка или ещё нужны документы,записи о прадедушке,прабабушке? И может стоит попытаться поменять национальность у бабушки или это уже лишнее? Заранее,спасибо за помощь.)
22.11.2017 в 01:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вполне достаточно свидетельства бабушки. Ничего делать не надо.
Ответил 22.11.2017 в 11:17 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Добрый вечер. Извините за возможный дубль.
Есть копия л.сч. из похозяйственной книги, заверенной Юрацишковским с/с о том, что дед, бабушка и брат деда - поляки. А так же заверенная копия из нац. архива г.Гродно о крещении родителей деда.
Но в свид. о рожд. моего отца написано, что родители белорусы.
Хватит ли этих документов на подачу в мазовецкое воеводство Варшавы для карты побыту?
Зараенее спасибо.
22.11.2017 в 00:26 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я не понимаю, зачем копия о крещении прадедов, если дед и бабушка документально зафиксированные поляки? Этого достаточно.
Ответил 22.11.2017 в 11:18 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Добрый вечер. Прошу прощения, если мой вопрос подублирует таковой из примеров комметариев, просто нужно узнать точно...
У моей мамы в свидетельстве о рождении указано мать (т.ее моя бабушка) - полька, отец - белорус.
Достаточно ли мне для подтверждения родства СОР моей матери (со свидетельством о браке в качестве подтверждения смены фамилии естественно)?
21.11.2017 в 19:33 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
да, достаточно.
Ответил 21.11.2017 в 19:37 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Спасибо большое!
Ответил 21.11.2017 в 19:43 | Ответить
0
0
Гость
Галина
Добрый вечер! Прошу совета. На руках есть оригинальное свидетельство о рождении моей сестры(1953 г.р.), где указана национальность отца - поляк, а матери - украинка, а в моем свидетельстве о рождении(1962 г.р.) уже указана национальность отца - белорус.Кроме этого, мой дедушка служил в Войске Польском, а прабабушка выехала в Польшу по карте репатрианта в 1958 г. Можно ли мне получить карту поляка и как?
19.11.2017 в 22:38 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
У вас есть вариант пойти в ЗАГС и попробовать на основании свид-ва сестры переписать в своем свидетельстве национальность отца. То есть сделать новое свидетельство. Мол, ошибка досадная закралась, прошу исправить. Попробуйте. По остальным вариантам вы не проходите. Мало.
Ответил 20.11.2017 в 00:12 | Ответить
0
0
Гость
Надежда
Здравствуйте, Ирина! Спасибо вам за ваши интересные и познавательные статьи.
Хотела бы узнать про корни своей мамы, моя бабушка родилась в свислочском р-не в 1924 году, маму бабушки звали Альжбета, извините за такой вопрос, но есть ли шанс что она (бабушка) могла быть полькой?
14.11.2017 в 17:25 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, продолжайте поиски, шанс есть.
Ответил 14.11.2017 в 17:43 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Добрый день! Мои прапрадеды жили на территории Польши до 1939г. . Мне пришло письмо из Польше , что мой прапрадед служил в польской армии. Подскажите пожалуйста, где можно найти остальные документы на родственников т. к. Гродненский архив дал ответ что документов нет.
14.11.2017 в 13:34 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в свидетельстве о рождении моего отца указано, что его мать (моя бабушка) по национальности – полька. Мне этого документа достаточно для карты поляка?
13.11.2017 в 22:39 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно.
Ответил 13.11.2017 в 22:52 | Ответить
0
0
Александра
Александра
Добрый день! Пришла из архива выписка из похозяйственной книги и копия листа это книги в которых имя моего деда указано Тадеуж, а во всех документах пишется как Тадеуш. Не будет ли это основанием для отказа в КП?
13.11.2017 в 13:47 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Александра, не будет. Видно же, что просто ошибка в написании.
Ответил 13.11.2017 в 13:50 | Ответить
1
0
Гость
Иринка
Добрый день.
Я так поняла, что после утверждения поправок в законопроекте о КП, много отсеется желающих получить заветную карточку. Приниматься к рассмотрению будут только СОР и метрики? Благодарю.
11.11.2017 в 14:57 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Все верно, Ирина. А также любые доки, которые вы сможете найти, но с записью о польской национальности ваших предков. То есть не только СОР и метрики. Любые.
Ответил 11.11.2017 в 15:31 | Ответить
1
0
Гость
Алексей
Добрый вечер. Имеем на руках Российский документ : Св-во о смерти бабушки. В нём указано гражданка России, Полячка. Место рождения Польша. Также в свидетельстве о рождении моего отца в графе мать написана национальность :полька. По рассказам бабушки знаем что в военные годы была вывезена с территории Польши на работы прямо с улицы. Скажите подойдут эти документы для получения Карты Поляка. Если нет то направьте в правильном направлении. Знаю также,что отца бабушка возила в Польшу и крестила там в Католической церкви. В Ченстохова. Как и где можно найти Польские документы подтверждающие мои Польские корни. Заранее Спс.
10.11.2017 в 21:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам не надо искать, у вас они есть. Документы подходят. Только не полячка, а полька правильно. А то полячка мне слух режет.
Ответил 10.11.2017 в 21:53 | Ответить
3
0
Гость
Люся
Спасибо. А можно уточнить : в моём случае похозяйственные книги выбраны за период 1986-1990гг, хотя вся необходимая информация есть и в более ранние периоды (1962-1980гг).Это не важно, за какой период и за сколько лет делать архивную справку? И какой срок действия этой справки, или она бессрочна ? Спасибо.
09.11.2017 в 23:26 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Это неважно, важна только запись о польской национальности. Если на справке не указан срок действия, то она бессрочная.
Ответил 09.11.2017 в 23:42 | Ответить
1
0
Гость
Люся
Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, если согласно похозяйственной книге мои родители по национальности поляки , а в моем СОР они записаны как белорусы, не будет ли это препятствием для получения карты поляка?
09.11.2017 в 13:33 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не будет препятствием
Ответил 09.11.2017 в 15:03 | Ответить
0
0
Гость
Екатерина
Здравствуйте! Мой дедушка родился в Западной Беларуси в 1936, но свидетельство о рождении польского образца было утеряно во время войны и было восстановлено уже после войны с пометкой "восстановленное". В восстановленном свидетельстве уже записали дедушку как белоруса. Год рождения записан 1936, место рождения относится к бывшей Западной Беларуси, национальность -белорус. Есть ли шанс доказать польское происхождение?
07.11.2017 в 19:25 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Да, шанс есть, продолжайте поиски.
Ответил 08.11.2017 в 15:36 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Спасибо. Еще папа мне говорил, что прадед учился 4 года в польской школе, но не знаю сохранилось ли что-нибудь.
Ответил 08.11.2017 в 17:20 | Ответить
0
0
Гость
Полина
Пождскажите, пожалуйста, архивная справка, выданная на мое имя, подойдет моим родным братьям? Или каждому нужен свой экземпляр? Встречала противоречивую информацию на этот счет. Спасибо
07.11.2017 в 13:50 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Подойдет. Только доказывать родство вы будете своими документами, разумеется.
Ответил 07.11.2017 в 15:39 | Ответить
1
0
Гость
Александр
Доброго времени суток. Спасибо за Ваши статьи, очень познавательно. Можете ли вы оценить документы на карту поляка если я вышлю ? Спасибо.
06.11.2017 в 21:21 | Ответить
0
0
Гость
Оксана
Здраствуйте! Родная сестра матери живёт в польше 20 лет и имеет польское гражданство ..имею ли я( её племянница) шанс получить карту поляка . Спасибо
05.11.2017 в 20:33 | Ответить
0
0
Гость
ЛИЛИЯ
Добрый день, помогите советом. У меня ест бы документ о рождении и проживании на территории Новогрудского повета с 1894 до 1969 гг моего деда. Но документы об участии в Сейме не сохранились. Как можно на основании того что есть доказать что участие в Сейме всё-таки было? Спасибо!
04.11.2017 в 19:09 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Никак. Советую подумать о поиске в других направлениях.
Ответил 05.11.2017 в 11:46 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Можно ли эти направления проговорить с Вами в рамках личной консультации? Если да, то когда можно Вам звонить?
Ответил 05.11.2017 в 16:24 | Ответить
0
0
Гость
Надежда
Ирина, огромное спасибо за Ваши материалы. Проштудировала уже почти все Ваши статьи))) Очень интересно. Моя дочь получила Карту Поляка по сведениям о гражданстве прадедов (Сейм, Сенат). В свете грядущих изменений в Закон о КП для сыновей буду пытаться разыскивать информацию о польском происхождении пра-. Суть вопроса: могу ли я в запросе в НИАБ РБ указать двух членов одной семьи (мужа и жену) для получения их метрических данных? Или нужно писать на каждого по отдельности? Спасибо.
04.11.2017 в 15:00 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Спасибо))

Если вы разыскиваете сведения о рождении, то надо составлять два отдельных запроса. Ведь крестили их явно в разных церквях/костелах. Следовательно это два совершенно разных поиска.
Ответил 05.11.2017 в 11:44 | Ответить
1
0
Гость
Надежда
Ирина, спасибо что ответили. Но они крещены в одном костеле, в том-то и дело)))
Ответил 05.11.2017 в 16:39 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
А почему вы этого не написали? Тогда да, можете. Только в запросе в архив поясните это.
Ответил 05.11.2017 в 19:27 | Ответить
1
0
Гость
Надежда
Ирина, спасибо огромное. В том числе и за подсказку, насколько все щепетильно нужно указывать. Искренне желаю Вам удачи и процветания, Вы - высочайший профессионал!
Ответил 07.11.2017 в 13:14 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Хотелось бы узнать ваше мнение почему поляки приняли такое радикальное решение касаемо гражданства предков, в последних поправках к закону.
04.11.2017 в 13:34 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Возможно, будет статья на эту тему. Я пока раздумываю, стоит ли ее писать. Опасаюсь несогласий с моим мнением)))
Ответил 04.11.2017 в 14:30 | Ответить
0
1
Александра
Александра
Здравствуйте! Нигде не могу найти как в польском языке переводится запись из похозяйственной книги. Нашла вот такой перевод wpis z książki brownie. Будет ли это правильно? Спасибо!
03.11.2017 в 09:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
По-польски это звучит Wypis z księgi meldunkowej
Ответил 03.11.2017 в 13:58 | Ответить
0
1
Александра
Александра
Большое СПАСИБО!!!
Ответил 03.11.2017 в 14:34 | Ответить
0
0
Гость
Денис
Отправил письмо 1 час назад.
Загадочным путем оно исчезло???
Почему?
02.11.2017 в 21:01 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Денис!

Почитайте раздел про комментарии. Ваш и комментарием было трудно назвать. Целая консультация. Я не отвечаю на такие послания.
Ответил 02.11.2017 в 21:50 | Ответить
0
0
Гость
Александра
Здравствуйте! Большое спасибо за статью и за вашу работу! Немного хочу уточнить. В связи с возможным вступлением нового закона по Карте Поляка будут ли основанием для ее получения выписка из похозяйственной книги, что предки поляки? И еще: у нас нет СОР моего деда, в мамином СОР указан белорус, в выписке с ЗАГСА выдали справку о дате и месте рождения деда и там указано белорус. Будет ли достаточно выписки из похозяйственной книги в которой все: дед и его родители поляки? У нас есть оригинальное СОР родной сестры деда, она и ее родители поляки. Надо ли прилагать этот документ (родители же родной сестры деда мои прадед и прабабка)? Заранее спасибо за ответ!
02.11.2017 в 16:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Будет ли достаточно выписки из похозяйственной книги в которой все: дед и его родители поляки? - Да, будет достаточно.
Ответил 02.11.2017 в 19:37 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Огромное спасибо за совет.Благодаря Вам, у меня появилась надежда.
02.11.2017 в 00:24 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть в такой ситуации: имею архивную справку, в которой указано, что согласно похозяйственной книге мои бабушка и дедушка,а также мать по национальности поляки.Я понимаю, что мне нужно доказать родство (бабушка-мать-я).Но есть нюанс : в справке указана дата рождения матери -апрель1935г, а в СОР -сентябрь 1934г, к тому же в СОР не указаны отчества родителей (бабушки, дедушки, национальность -стоят прочерки).Есть свидетельство о браке моих родителей, где дата рождения матери указана сентябрь 1935г. Ещё , в моем СОР родители записаны белорусами, но в СОР моих сестер и брата записаны поляками.Поверят ли мне, что моя мать по всем документам- это одно и то же лицо? Или мне не стоит заниматься Картой Поляка ? Что посоветуете? Заранее благодарна Вам.
01.11.2017 в 22:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Людмила! Заниматься вам точно стоит. Идеальными бывают только подделки. Такие ситуации с документами, как ваша, очень распространенные. В Советское время такие косяки не были редкими. Так что подавайтесь.
Ответил 01.11.2017 в 23:55 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день! Подскажите пожалуйста можно ли доказать национальность деда поляк если у него в советском военным билете стоит национальность поляк, но потом она зачеркнута красной ручкой и дописано сверху беларус, в конце военного билета записано что поправка сделана в 1963г. И в отцовском свидетельстве о рождении национальность деда беларус. Он служил в Польской армии, но наверное по новому закону это не имеет значения. Заранее спасибо.
01.11.2017 в 10:48 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Интересно. Я бы поступила так. Напишите в консульство, приложите скан документа и прямо задайте вопрос, который вы задали мне: примете ли вы такой документ в качестве доказательства польского происхождения? Это будет наиболее правильный вариант, потому что ситуация у вас нестандартная.
Ответил 01.11.2017 в 11:14 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Большое спасибо!
Ответил 01.11.2017 в 11:16 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Добрый день. Спасибо за Ваш труд, очень иформационная статья. Мне многое стало понятно. А вопрос у меня такой: можно ли восстановить имя дедушки, который проживал в виленкском повете с рождения, там же женился и там родились его сыновья 36 и 39 годов рождения. А в списках на 39 год дедушка значится под другим именем, поэтому в молодечненском архиве нам выдали справку, что такого человека нет. Но это он. Потому что его фамилия стоит рядом с бабушкиной и других Ивашкевичей в этой деревне не было.
Он еще служил в польской армии, но мы ничего про тот период не знаем.
Извините, если это не корректный вопрос. Просто уже не знаю, что делать .
30.10.2017 в 17:31 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, Ольга, к сожалению я не смогу в рамках комментария полностью доступно и понятно ответить на ваш вопрос. Очень объемный ответ получится. Тем более, что вы описываете ситуацию очень обобщенно, конкретики никакой. Мне зацепиться не за что.
Ответил 30.10.2017 в 21:47 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Здравствуйте. Место проживания деда и бабушки на момент выборов в Сейм - Белостокское воеводство, Волковысский повет. В гродненских архивах информация об этом повете отсутствует. В архиве Белостока-тоже ничего. Со слов родителей дед мог участвовать в выборах в Сейм-подтвердить это получается невозможно? Есть свидетельство о рождении деда, в котором национальность его родителей (т.е. прадедов) - прочерк, но сам дед записан по национальности белорус. Предполагают, что кто-то из прадедов мог иметь польское гражданство. Стоит ли докапываться до сути- кто же были прадеды по национальности-если стоят прочерки?
И где искать национальность прадедов? насколько известно, национальность начала записываться где-то с 1921 года.
27.10.2017 в 15:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Почитайте раздел статьи о комментариях.
Ответил 29.10.2017 в 09:14 | Ответить
1
0
Гость
Маргарита
Здравствуйте. Скажите, если документы о том, что прабабушка полька есть, а у прадедушки есть только свидетельство о рождении в польше, но национальность белорус. Есть ли смысл искать ещё какие-то документы прадедушки, чо бы подать на карту?
24.10.2017 в 20:04 | Ответить
1
1
Гость
Владимир
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста - если на руках есть старый советский паспорт дедушки, выданный в 1936 году, где есть запись о национальности (поляк), то хватит ли такого документа?
23.10.2017 в 16:50 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, хватит. Советский документ или нет, неважно, главное, что есть запись о польской национальности.
Ответил 23.10.2017 в 19:06 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если на руках есть документы прадедушки - у уплате налогов, страховании 1935 года, на польском, с гебром польским, достаточно ли этого как доказательство факта, что он был гражданином? Или не незавимо от того, какие есть документы, обязательно должна быть выписка из архива? Спасибо большое.
21.10.2017 в 20:36 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Прадедушки все равно мало. Нужен второй или вторая пра-. То, что у вас есть, является косвенным доказательством, если в документе ваш прадед не записан польским гражданином.
Ответил 21.10.2017 в 21:41 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Здравствуйте, у меня на руках копии бумаг из архива где зарегистрирован шлюб моего прадеда и прабабушки за 34 год. Бумаги эти польские, с польским гербом но о национальности ни слова. Так же у меня есть решение украинского суда которе признает что моя бабушка и ее родители были гражданами Польши.

Есть ли смысл с таким багажом идти к консулу или стоить поискать еще что то?

Спасибо
21.10.2017 в 17:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На мой взгляд, можно пробовать.
Ответил 21.10.2017 в 18:08 | Ответить
0
0
Гость
Дарья
Здравствуйте, в архиве нашли моих прабабушка и продедушку(что они проживали на территории Польши до 39),а свидетельстве о браке фамилии отличаются. Могу ли я претендовать на карту поляка
21.10.2017 в 00:39 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Добрый день! Скажите, пожалуйста, всех ли взрослых граждан Польши в 1920-1939гг заносили в списки избирателей, или только тех, у кого было указано, что национальность - поляк? Т.е. возможно ли, что прадеда и прабабку не включали в список, хоть они были гражданами (Воложинский повет)? Дзякуй.
17.10.2017 в 18:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Включали всех совершеннолетних граждан. По Воложинскому пишите в Зональный архив г. Молодечно
Ответил 17.10.2017 в 20:18 | Ответить
1
0
Гость
Евгения
Добрый день! Я родилась в Польше в 1988 году( СССР) . в свидетельстве о рождении, в графе моей национальности прочерк( свидетельство российского образца, делали дубликат вроде в 2000), в графе национальности мать - белорус ка, отец - чеченец. Может ли быть такие, что в документах где регистрировали моё рождение, я записана как полька? Стоит ли мне искать
17.10.2017 в 00:03 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В советское время национальность писалась со слов родителей. Спросите у родителей, кем вас записали. Поляки самовольно не могли записать вас полькой.

Думаю, что шансы очень малы.
Ответил 17.10.2017 в 07:42 | Ответить
0
0
Гость
Алексей
Здравствуйте, нашёл похозяйственные книги на своего деда за 1940-44гг. В них его имя Витольд. У отца в свидетельстве о рождении имя моего деда не Витольд а Виктор. Свидетельства о рождении же у моего деда небыли, в НИАБ нашли запись метрических книг, но имя стерто, а так год рождения и родители совпадают. Могу ли я претендовать на УП, разногласие имён все-таки??
16.10.2017 в 17:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Алексей!
Свидетельство о рождении деда не нужно. Нужно вашего отца и ваше. Что касается разности имен, то можно пробовать взять справку в ЗАГС, что это один и тот же человек. Но можно пробовать и с такими доками, если вы отнесетесь к этому как к попытке. Но возможность положительного результата на мой взгляд также велика.
Ответил 16.10.2017 в 18:11 | Ответить
0
1
Гость
Александра
Добрый день! В ответ на запрос моему мужу из Брестского архива пришел ответ, что можно подтвердить факт участия в выборах только людей, рожденных до 1914 года. Его прабабушка 1918 г.р. Могла ли она участвовать в выборах? И если да, то где искать эти документы? Заранее спасибо!
15.10.2017 в 12:40 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Могла в 1938 г. Одной прабабушки мало, нужен второй пра-. Пишите в архив по территориальной принадлежности, то есть где они жили с 1921-1939.
Ответил 15.10.2017 в 17:39 | Ответить
0
0
Гость
Александра
На прадеда есть данные, т. к. он с 1914 года. Вопрос только по прабабушке. По ней якобы данных в Брестском архиве нет из-за года рождения, хотя они оба из одной деревни.
Ответил 15.10.2017 в 22:45 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Мне нечего вам на это ответить, так как информации у меня нет. Почитайте раздел про комментарии этой статьи.
Ответил 15.10.2017 в 23:40 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, куда можно отправить запрос о покупке прадедом польской земли?
14.10.2017 в 23:59 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Добрый день! По данным от бабушки есть сведения, что прапрадедушка участвовал в выборах в Сейм, прапрабабушка была полька, живут в г.Коссово, там практически все с картами поляка. Реально ли получить КП? Или прабабушка и прадедушка - потолок?
12.10.2017 в 12:27 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Согласно Закону о Карте Поляка, прабабушка и прадедушка - потолок.
Ответил 12.10.2017 в 20:08 | Ответить
1
0
Гость
Руслан
Ношол документы Польша 1914г
12.10.2017 в 00:43 | Ответить
1
0
Гость
Александр
Доброго дня! При составлении запроса столкнулся со следующей проблемой. Мои прадед и прабабушка в 1930-е годы проживали на хуторе, позже в 1960-х они перевезли дом и переехали в ближайшую деревню.
Как мне правильно составить запрос в архив? Нужно искать точное название хутора (оно мне неизвестно и в перечне поселений Сольского гмина его вероятнее нет)? Или указывать деревню, у которой был расположен их дом и куда в будущем они переехали?
11.10.2017 в 19:00 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
В запросе надо указывать точное место проживания с 1921 по 1939 года. Если неизвестно, это, простите, уже ваши проблемы. Работники архива не станут вникать в запрос без точного места проживания.
Ответил 11.10.2017 в 22:24 | Ответить
0
0
Гость
Алена
Здравствуйте! Я нашла домовую книгу , где прописан мой дед с указанием гражданства "Polska". (жили они в самом городе Барановичи). Является ли это доказательством польского гражданства? Спасибо!
11.10.2017 в 11:27 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Достаточно.
Ответил 11.10.2017 в 12:16 | Ответить
0
0
Гость
Алена
Спасибо большое за быстрый ответ! Подскажите еще, будет ли достаточно предъявить консулу эту самую домовую книгу, или делать дополнительно запрос в архив по спискам избирателей в Сейм ?
Ответил 11.10.2017 в 14:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Достаточно домовой книги.
Ответил 11.10.2017 в 22:22 | Ответить
0
0
Гость
Ника
Подскажите пожалуйста, предки моего мужа прабабушка и прадедушка были поляки, жили в Иегуменском повете ( Узденский район) в деревне Ракошичи. Как найти информацию об их национальсности?
10.10.2017 в 22:25 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Только в рамках личной консультации.
Ответил 10.10.2017 в 23:07 | Ответить
0
1
Гость
Максим
Здравствуйте!
Прежде всего, большое спасибо за сайт, за работу, что Вы ведете.
Благодаря Вам задумался о возможности получить карту поляка.
Но перечитав внимательно, так до конца не уяснил один момент:
Моя бабушка родилась в 1925 году на территории Польши, а сейчас это место - территория Беларуси. Но до 1939 года это была территория Польши. Бабушка жива до сих пор. В ее паспорте четко указано место рождения. Это означает что первые 15 лет своей жизни она родилась и жила в Польше.
Но!
она не полька по национальности.
Вопрос: по формальным признакам я подаюсь по основанию наличия родственника родившегося и жившего до 1939 года в Польше но не являющегося по национальности поляком ?
Так допускается законом?
Большое спасибо!
03.10.2017 в 18:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Максим!
Закон о Карте Поляка есть в открытом доступе. Трактуете вы его очень вольно по незнанию. Если бы это было можно, в Беларуси половина населения так точно уже имела бы Карту.

По бабушке вы не имеете права, возможно, по гражданству ее родителей можно пытаться. Это все , что я могу сказать в формате комментария.
Ответил 03.10.2017 в 21:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо большое!
Ответил 03.10.2017 в 21:53 | Ответить
0
0
Гость
Анна Поддубная
Подскажите пожалуйста. У меня есть справка что мои прадедушка и прабабушка участвовали в сейме , какие ещё документы нужны ?
30.09.2017 в 09:59 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Метрика рождения их сына или дочери, метрика рождения вашего родителя, ваша метрика и ваш паспорт. Если была смена фамилии в цепочке - подтвердить свидетельством о закл. брака.
Ответил 30.09.2017 в 19:03 | Ответить
0
1
Гость
Гость
Спасибо большое
Ответил 30.09.2017 в 19:09 | Ответить
0
0
Гость
Татьяна
Спасибо большое!
28.09.2017 в 22:56 | Ответить
0
1
Гость
Татьяна
Добрый вечер. Достаточно ли одной выписки из похозяйственной книги, выданной сельским советом без ксерокопии самой похозяйственной книги для получения КП. Там указано, что дед и бабушка - поляки.
28.09.2017 в 21:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно.
Ответил 28.09.2017 в 22:53 | Ответить
0
0
Гость
Анастасия
Добрый день. В свидетельстве о рождении моего дедушки в графе национальность родителей стоят прочерки.В мамином свидетельстве дед указан -белорус, в свид.о рожд.маминого брата- поляк. Я нашла похозяйственные книги за 1945 год .В выписке из книги указано что прабабушка- полька, мой дед-поляк, его сестра- полька. Могу ли я с этой выпиской подавать на КП? Спасибо
26.09.2017 в 10:40 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!
Да, можете, если ваш дед записан в похояйственной книге поляком.
Ответил 26.09.2017 в 11:01 | Ответить
0
0
Гость
Олег
Мой прадед служил в польской армии в 1924-1925 годах. Есть сохранившиеся фотографии. Может ли это быть основанием? Посмотрел на указанном Вами сайтах списки гминов. Не нашел его деревни, в которой он проживал с прабабкой с 1926 г. (Ровбицк, Пружанский павет). Может её относили к другому повету. Как найти, подскажите?
24.09.2017 в 20:48 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Вероятнее всего это Gmina Suchopol, powiat prużański, województwo poleskie в 1926 г. На Радзиме не гмины Сухополь. Также проверяйте gmina Szereszów.
Ответил 24.09.2017 в 23:33 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Здравствуйте.дед привёз бабушку с Польши в 1 мировую.Знаю ФИО девичью, и всё.Куда можно обратиться
24.09.2017 в 00:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Надо знать, откуда он ее привез. Ни один польский архив не будет искать человека по фамилии.
Ответил 24.09.2017 в 09:48 | Ответить
0
0
Гость
Гость
С поздани
Ответил 28.09.2017 в 00:46 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дочитайте статью, которую комментируете до конца. Я здесь не консультирую.
Ответил 28.09.2017 в 08:45 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Добрый вечер, подскажите подалуйста, если справка из архива имеется, где указано,что оба прадедушки и обе прабабушки участвовали в выборах, то нужны их свидетельства о рождении? или достаточно свидетельтств бабушки и дедушки?
21.09.2017 в 21:50 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Достаточно свидетельств бабушки и дедушки.
Ответил 21.09.2017 в 22:58 | Ответить
0
0
Гость
Валерия
добрый день. нашли dowod osobisty (то есть как паспорт) Польский бабушки. Скажите, этого достаточно или нужно обращаться в архив и искать справку о выборах в сенат и сейм? заранее спасибо
20.09.2017 в 06:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!
В принципе, можно пробовать без Сейма и Сената. Это доказательство ее польского гражданства.
Ответил 20.09.2017 в 09:29 | Ответить
2
0
Гость
Дарья
Здравствуйте, у меня на руках есть свидетельство об участии прабабушки в выборах в Сейм, но оно на литовском языке, скажите пожалуйста, при подаче документов на КП, нужно ли переводить на польский, или оставить на литовском языке?
15.09.2017 в 17:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
1. Согласно Закону о Карте Поляка нужны два прадеда. Еще нужен один пра- с любой стороны. По одному не можете.
2. Переводить надо с литовского на русский, а не на польский. Перевод должен быть нотариальный. Консул будет читать текст на русском.
Ответил 15.09.2017 в 21:15 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Прадед по национальности - поляк. ( Написано в свидетельстве о рождении моего деда).
Ответил 15.09.2017 в 21:24 | Ответить
0
0
Гость
Дарья
Это же хватит, да?
Ответил 15.09.2017 в 21:33 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дарья!

Если таким образом у вас получаются два пра- тогда хватит.
Ответил 15.09.2017 в 22:07 | Ответить
1
0
Гость
Екатерина
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, у моего прадеда в Военном билете написано: "был зачислен в кадры Польского Войска." национальность - белорус, могу ли я претендовать на карту поляка?
Заранее благодарю.
15.09.2017 в 15:40 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Согласно Закону о Карте Поляка нужны два прадеда. Еще нужен один пра- с любой стороны. По одному не можете.
Ответил 15.09.2017 в 21:12 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте!Помогите,пожалуйста,как и где найти подтверждение,что мои дедушка и бабушка родились на территории Польши в 1898 году (Парафьяново,Крулевщизна,Порплиски Двор).У моего дяди(маминого родного брата в свидетельстве о рождении указано его и родителей национальность-поляки).
13.09.2017 в 00:35 | Ответить
1
0
Гость
Анастасия
Добрый день. Помогите пожалуйста! Дедушка родился в 1928 году в Ивьевском районе. Перед окончанием войны все его братья, можно так сказать, сбежали в Польшу, где и до сих пор проживают.После войны мой дед был осужден советск.властью и отбывал наказание (10 лет) вместе со своей матерью и сестрой. После вернулся на прежнее место , сестра через какое-то время эмигрировала в Польшу, дедушку не выпустили. В 56 году ему было выдано новое свидетельство о рождении где в графе национальность родителей, и отца и матери, стоит прочерк. По его словам раньше во всех документах стояло поляк. В свидетельстве о рождении моей мамы написано- белорус, а в свидетельстве дяди (маминого брата)- поляк Как быть?
12.09.2017 в 12:28 | Ответить
1
0
Гость
Светлана
Добрый день.Дед служил в Войске Польском.Документы не сохранились, но в 90-х польская сторона сама разыскала деда для вручения ему медали.Есть только медаль и документ на нее. В документе указано, что награждается MEDALEM ZA UDZIAL W WOJNIE OBORONNEJ 1939. При обращении в Брестский архив по запросу о призыве в польскую армию, ответ получила отрицательный. Дед проживал в Брестской обл. Берёзовский район д. Здитово Какие дальнейшие шаги нужно предпринять для получения карты поляка???
11.09.2017 в 14:02 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Светлана!

Вы спрашиваете: Какие дальнейшие шаги нужно предпринять для получения карты поляка??? Дочитайте раздел статьи Комментарии, на которые я отвечаю. Ваша медаль -
косвенное доказательство, консул вряд ли примет. Это все, на что я считаю нужным ответить. Ищите прямые доказательства. Всего наилучшего.
Ответил 11.09.2017 в 15:10 | Ответить
0
0
Дмитрий Сысоев
Дмитрий Сысоев
Доброго времени суток.
Могу ли я получить ответ вот на такой вот вопрос.
У меня на руках есть свидетельство о рождении где указано, что я родился в Республике Польша город Легница. Родители русские. Из родственников у меня никого не было которые проживали в Польше. Могу ли я получить карту поляка?
10.09.2017 в 22:15 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Нет, не можете. Ознакомьтесь с текстом Закона о Карте Поляка. На территории Польши вполне могут рождаться представители всех национальностей мира, не только поляки.
Ответил 10.09.2017 в 23:17 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста: в копии метрической записи о рождении год рождения моей бабушки - 1929, но в свидетельстве о браке стоит 1930. Это проблема? Может консул из-за этого меня завернуть?
07.09.2017 в 18:05 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не завернет. Спокойно идите.
Ответил 07.09.2017 в 18:10 | Ответить
0
0
Гость
Максим
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Получил ответ из архива, что прадед и прабабка учавствовали в выборах в Сейм. На польском языке в справке фамилия указана Andrzejewicz, и перевод на русский АндрЕевич. Но в свидетельстве рождения деда фамилия родителей АндрИевич. Это существенная ошибка? Или консул допустит?
Спасибо
07.09.2017 в 05:14 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Отвечаю: может и да, а может и не. Мне кажется, допустит. Но я - не консул, а решает он.
Ответил 07.09.2017 в 10:04 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Не волнуйся,допускается три ошибки не ты первый не ты последний
Ответил 07.09.2017 в 14:12 | Ответить
1
0
Гость
Алеся
Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, какие документы, кроме справки из архива, подтверждающей участие моего деда по линии отца в голосовании на выборах в Сейм и Сенат Польши, будут еще необходимы консулу? Спасибо.
07.09.2017 в 00:41 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Свидетельство о рождении отца, ваше свидетельство и ваш паспорт. Если меняли фамилию - свид-во о браке.
Ответил 07.09.2017 в 10:05 | Ответить
0
0
Гость
Даниил
Здравствуйте! По маминой линии есть бабушка(моя прабабушка) которая жила на бывшей территории Польши(Берестовица) и она училась в польской школе.(Всю жизнь говорила польском языке, но в свидетельстве о рождении белоруска) Её родители также жили в Берестовице и говорили на польском(в свидетельстве белорус и белоруска). Как тут быть в этой ситуации?
Ещё по маминой линии есть один дед (прадед для меня) он родился и жил на территории Польши в деревне hajnówka(его родители тоже родились и жили там), но в свидетельстве написано, что они белорусы, как поступить в этой ситуации? в какой архив подавать заявку чтобы найти хоть какие-то документы?
07.09.2017 в 00:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дочитайте статью до конца, особенно раздел про то, на какие комментарии отвечаю. Тема вашего комментария - это полноценная консультация.
Ответил 07.09.2017 в 10:06 | Ответить
1
0
Гость
Гость
У Меня такая же ситуация, как вы споавились с этой проблемой?
Ответил 02.12.2017 в 23:02 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Здравствуйте! У моей бабушки в свидетельстве о рождении указано, что ее мама полька и отец поляк (мои прадедушка и прабабушка). Этого достаточно для КП или нужны свидетельства о рождении прабабушки и прадедушки?
06.09.2017 в 10:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет, не надо. этого достаточно
Ответил 06.09.2017 в 10:51 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Добрый день.Дед служил в Войске Польском.Документы не сохранились, но в 90-х польская сторона сама разыскала деда для вручения ему медали.Есть только медаль и документ на нее. Этого будет достаточно для КП или нужно поднимать архивные данные? Спасибо.
01.09.2017 в 09:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!

Надо знать, что написано в документе к медали. Есть ли указание, что он ее получил, поскольку служил в Войску Польским.

Если этих сведений нет, смею предположить, что не подойдет, так как это косвенное доказательство. Консул может отказать.
Ответил 01.09.2017 в 12:20 | Ответить
0
0
Гость
Ирена
Добрый день. Оригинальных документов бабушки и дедушки не сохранилось. Но есть официальная справка из архива ЗАГС, где указано, что был зарегистрирован брак моих бабушки и дедушки, указана национальность - поляк и полька. Достаточно ли такой справки для консульства?
31.08.2017 в 16:42 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие документы, кроме справок из архива мне будут необходимы (найдены сведения по двум прадедам - как именно доказать с ними родство, точнее - какими документами). Заранее благодарю.
30.08.2017 в 18:37 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Свидетельство или справка о рождении деда или бабки, далее свидетельство или справка о рождении отца или матери, ваше свидетельство, ваш паспорт. Если менялась на каком-то этапе фамилия - доказать документами (свидетельство о браке).
Ответил 31.08.2017 в 16:45 | Ответить
0
0
Гость
Павел
Добрый день. мой прадед и прабабушка родились родились в 1910 и 1907 на территории деревни Луки как мне рассказали. тогда это точно было Польшей. позже переехали в Волковыск и потом произошло разделение. Есть шанс найти подтверждения? Спасибо
30.08.2017 в 01:22 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дочитайте статью до конца, особенно раздел про то, на какие комментарии отвечаю.
Ответил 31.08.2017 в 16:42 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Добрый вечер. У нас бабушка родилась в с.Шишово, Каменецкий район, Бресткая область. Такого села не нашла здесь - https://www.radzima.net/be/gmina/kamieniec_litewski_2.html. Но там есть Угляны. Это через речку от Шишово. Так у нее было записано в паспорте с ее слов. Родилась 05.11.1925. Была католичкой. Во время войны 1941-1944 ее немцы перевезли в Кенигсберг на работы. Говорила, что жили вместе с французами в одном бараке. Документы не сохранились, ей оформляли документы уже здесь, после войны. Вопрос - как понять что это было за место Шишово ранее? И если она католичка как понять в каком костеле крестили - информации об этом нет. Имеет ли смысл искать в архивах Германии. Если перевезли немцы? Направьте пожалуйста
29.08.2017 в 22:52 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ответ: искали неправильно, деревня есть.

Далее. Дочитайте статью до конца, особенно раздел про то, на какие комментарии отвечаю.
В связи с этим спешу сообщить: ответ тут не дам, так как я насчитала три вопроса, на которые нужен внушительный ответ со значительной тратой моего времени.
Переписку здесь не веду.
Ответил 29.08.2017 в 23:29 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день. Подскажите пожалуйста, подойдет ли выписка из похозяйственной книги с составом семьи моего прадеда, в котором будет в том числе указана моя бабушка, чтобы доказать цепочку родства? Свидетельство о рождении бабушки утеряно, в загсе нет информации за довоенный период, по метрическим книгам тоже за нужный период нет информации.
26.08.2017 в 15:25 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Сомневаюсь, что подойдет. Так же, как и сомневаюсь, что нигде ничего нет. Либо плохо искали, либо решили, что может и так сойдет.

Ищите дальше - выписка из похозяйственной не является официальной справкой или выпиской о рождении.

Ну, а если прямо вообще ничего нет, попытайтесь доказать это консулу. Решать будет он. Это все, что могу вам сказать.
Ответил 26.08.2017 в 15:51 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Спасибо, буду продолжать поиски
Ответил 26.08.2017 в 22:03 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Добрый день! Подскажите ,пожалуйста,при обращении в архив в форме писать,что запрос для получения карты поляка,не будет это препятствием для получения ответа?
24.08.2017 в 13:46 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Поиск сведений о рождении или находился ли предок в списках избирателей, обычно такие заглавия запросов.
Ответил 24.08.2017 в 14:54 | Ответить
0
0
Nadeya
Nadeya
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет военного билета и учётно-послужной карточки мамы, если там указана национальность полька?(по паспотру и свидетельству о рождении она беларуска) или необходимо обращаться в архив и подтверждать саму пренадлежность к польскому народу и цепочку родства?
24.08.2017 в 11:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, будет достаточно. Еще ваше свидетельство о рождении надо.
Ответил 24.08.2017 в 11:37 | Ответить
1
0
Nadeya
Nadeya
то есть, никаких больше документов(по дедушке-бабушке) и маминых (паспорт ,например или свидетельство о рождении) не потребуется? только её военный билет и мое свидетельство о рождении? (изините, просто уточнить хотела еще раз на всякий случай)
Ответил 24.08.2017 в 12:36 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, именно так. Ваше свидетельство, ваш паспорт. Вы должны доказать только то, что она - ваша мать. Бабушки и дедушки здесь абсолютно ни при чем. Если вы меняли фамилию - ваше свидетельство о браке.
Ответил 24.08.2017 в 12:40 | Ответить
0
0
Nadeya
Nadeya
спасибо большое за информацию
Ответил 24.08.2017 в 12:50 | Ответить
0
0
Гость
Сергей
Добрый день! Хотела бы узнать о своем дедушке, знаю что он призывался в Польскую армию и служил в Гданьске,Гдыне и Щецине. Фамилия дедушки: Филипович Дмитрий Филиппович 1913 года рождения уроженец и житель деревни Рудавин Пинковичской гмины Пинского павета и Полесского воеводства
23.08.2017 в 22:39 | Ответить
0
0
Гость
Гость
архив нашел только что дедушка призывался в Польскую армию,как и где достать документ подтверждающий что он служил в Польской армии
Ответил 23.08.2017 в 22:43 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Можно пробовать писать в Centralne Archiwum Wojskowe.
Ответил 23.08.2017 в 22:45 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Пишите в Брестский областной архив, по возрасту он голосовал на выборах в Сейм и Сенат 1935,1938 годов. Это проще, чем подтверждать службу в Войску Польским.
Ответил 23.08.2017 в 22:48 | Ответить
0
1
Гость
Олег
Добрый день. Мой дед жил на территории Западной Беларуси, проходил службу в Польской армии. В советском военном билете написано, что призван в армию в 1928 г Гродненским воинским начальником, без указания что призван именно в Польскую армию. Достаточно ли данной записи для получения карты поляка или необходимо получить данные из архива?
23.08.2017 в 18:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Поскольку я не вижу военного билета и могу судить только по вашим словам, отвечу, что возможно будет достаточно, исходя из того, что в 1928 году Гродно входило в состав 2 РП и было центром повета Белостокского воеводства. Если призывал Гродненский военачальник - значит, на срочную службу в польскую армию. Надеюсь, консул будет рассуждать также.
Ответил 23.08.2017 в 22:45 | Ответить
0
0
Гость
Вячеслав
Добрый день! Скажите пожалуйста у меня дед служил в польской армии. Это записано в савецком военном билете. Но национальность стоит белорус. По этому поводу можно ли подтвердить причастие к Польше, что бы получить карту поляка? Он же получается жил на територии Польши в Западной Беларуси.
22.08.2017 в 12:53 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ничего подтверждать не надо. Факт службы в польской армии подтверждает, что он был гражданином РП. Если там написано черным по белому, что он служил в польской армии, то вы можете получать КП по этому документу.
Ответил 22.08.2017 в 14:13 | Ответить
0
0
Гость
Вячеслав
Скажите пожалуйста. Так это советский военный билет, его поймут в посольстве , или нужно запрос подовать в польские архивы?И какие ещё документы нужны?
Ответил 22.08.2017 в 14:39 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вячеслав!
Поскольку вам кажется недостаточным мой ответ и в вас сильно недоверие, дочитайте статью, которую комментируете до конца, раздел, где я пишу о комментариях. Приглашаю вас на консультацию, на которой я вам отвечу на все ваши вопросы, в том числе и на те, что вы мне вторично задали. Всего доброго!
Ответил 22.08.2017 в 15:36 | Ответить
0
0
Гость
юлия
здравствуйте. у меня есть паспорт прадеда поляка. пробабушка тоже была полькой, но документов нет. подскажите, что я могу предпринять для получения карты поляка. можно ли по паспорту прадеда в архиве найти пробабушки документы? действительны ли выписки из архива для подачи на карту поляка?
21.08.2017 в 12:47 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Юлия!
Дочитайте статью, которую комментируете до конца, раздел, где я пишу о комментариях. Приглашаю вас на консультацию. Всего доброго!
Ответил 21.08.2017 в 14:12 | Ответить
0
0
Гость
Вероника
Доброго дня подскажите пожалуйста у моего папы в свидельстве о рождении национальность его мамы - полька( т е моя бабушка) мне будет достаточно папиного свидетельства о рождении на подачу на карту поляка?
20.08.2017 в 16:35 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте!
Да, достаточно. Еще ваше свидетельство и ваш паспорт нужны.
Ответил 20.08.2017 в 16:51 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Благодарю Вас за ответ)
Ответил 20.08.2017 в 22:37 | Ответить
0
0
Гость
Денис
Добрый день!Поиск в архиве увенчался успехом: и прадед и прабабушка участвовали в выборах в Сейм.
Однако, восстановить родство с ними оказалось очень проблематично:
Все утеряно, а Брестский ЗАГС не имеет метрических записей с 1914 по 1921 года (архив сгорел в гражданскую), есть ли какие-нибудь дублирующие записи в Варшавских архивах?
Если же нет, то можно ли , на показании двух близких родственников-свидетелей, восстановить факт физического родства в нотариальном или судебном порядке?
17.08.2017 в 16:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Если Ваши Прадед и Прабабча до жили до 50-годов то должны были повторно делать свои метрики.Идите в ЗАГС просите чтоб смотрели повторные метрики у меня тоже такое было,думал что все пропало а оказалось что бабушка получала повторную метрику в 1951 году
Ответил 17.08.2017 в 21:33 | Ответить
1
0
Гость
Денис
Работники Брестского Архива сказали, что уже проверяли на восстановленные, но увы, - ничего нет, все глухо.
Ответил 21.08.2017 в 13:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
У вас есть варианты действий, но в рамках комментария давать ответ не буду, объемно.
А так, в принципе, можете обратиться в НИАБ.
Ответил 17.08.2017 в 22:04 | Ответить
2
0
Гость
Денис
Спасибо. Посмотрим, что скажет Гродненский НИАБ.
Ответил 21.08.2017 в 18:25 | Ответить
0
0
Гордей Марков
Гордей Марков
Здравствуйте!
Дед - 1913 г.р., бабушка - 1917 г.р. Могли ли они по возрасту быть избирателями на каких-либо польских выборах 30-х годов? Спасибо.
16.08.2017 в 22:45 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, могли. И в 1935, и в 1938 гг.
Ответил 17.08.2017 в 00:05 | Ответить
1
0
Гость
Оксана
Подскажите пожалуйста!Архивная справка имеется, что мой дед участвовал в Сейме.Нужно ли ещё что нибудь?Моя мать утеряла свидетельство о рождении, деда тоже не сохранилось, мать белорусска. Нужны ли свидетельства,или достаточно справки из архива?
13.08.2017 в 21:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
А доказывать, что он - ваш дед, а не чужой, как собираетесь? С одной справкой?Восстанавливайте свидетельство матери, деда не надо.
Ответил 13.08.2017 в 23:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Но в сведетельсте матери было указано, что её отец белорус. И вроде сейчас вместо свидетельства о рождении выписывают справку,она такую уже брала когда оформляла пенсию, но сдала её туда.Подойдет консулу справка?
Ответил 14.08.2017 в 08:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Консулу подойдет справка.
Ответил 14.08.2017 в 22:32 | Ответить
0
0
Гость
Вероника
Подскажите, пожалуйста, документы о том, что мои прабабушка и прадедушка участвовали в сейме у меня на литовском языке ( запрос посылала в Литовский архив), на какой язык нужно перевести? На русский или на польский? Нужно ли заверять перевод нотариально? Или хватит печати бюро перевода?
11.08.2017 в 20:30 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На русский, нотариальный перевод.
Ответил 12.08.2017 в 00:00 | Ответить
2
0
Tomas
Tomas
День добрый.Будет ли штамп в белорусском паспорте у моего деда "по национальности поляк" основанием для получения КП?
10.08.2017 в 18:26 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, будет основанием.
Ответил 11.08.2017 в 10:58 | Ответить
1
0
Гость
Наталья
Мой дед проходил службу в польской армии в Бресте (есть несколько фото). Означает ли это, что он был гражданином Польши? Есть ли возможность найти это воинское формирование ? Спасибо.
07.08.2017 в 23:25 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, означает. Информацию о том, в каком формировании он служил, придется восстанавливать вам, ведь родственники - вы. А затем писать в Centralne Archiwum Wojskowe для подтверждения службы, указав формирование, ФИО и приложив фото.
Ответил 07.08.2017 в 23:54 | Ответить
0
0
Гость
Аугментин
А если не знаешь формирования, есть шанс разыскать сведения?
Ответил 16.08.2017 в 22:21 | Ответить
0
0
Гость
Аня
Подскажите пожалуйста! В списках выборов в Сейм записано имя прадедушки Кароль но уже в свидетельстве о рождении бабушки полученное повторно в 1951-году прадедушка отец моей бабушки,записан Кирил. Подскажите это есть проблема?
30.07.2017 в 16:02 | Ответить
0
0
Гость
Максим
Здравствуйте. Хотел бы проконсультироваться на счет Карты Поляка.
Подавал на КП по прадедушке и прабабушке.
Прадед - голосовал в выборах в Сейм в 1934, тут все хорошо.
Прабабушка - тут сложно, ее родители голосовали в выборах в сейм, а она просто их дочь. На момент последних выборов в 1938 ей было всего 17, соответственно голосовать она не могла. Раньше был на собеседовании, консул сказал что оснований мало по прабабушке.
Вопрос. Соответственно к конституции 1921 года, голосовать в выборах в Сейм могли только граждане Польши. Соответственно родители моей прабабушки, мои ПраПрадед и ПраПрабабушка, были гражданами Польши. Можно ли их дочь (мою прабабушку) считать так же гражданкой Польши, то есть как-то в суде довести это и потом на этом основании (+то что прадед голосовал в выборах) подать на КП?
* У меня имеется также советское Свидетельство о браке прабабушки с прадедом, где в графе гражданство - ничего нету, национальность - украинка
30.07.2017 в 15:34 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
ОК, в теории предположим, что вы пойдете в суд (правда, сомневаюсь, что кто-то этим займется). Далее вы должны доказать, что ваша прабабка является дочерью ваших прапра-.

Докажете? Метрика прабабки есть?

Допустим, вам удалось доказать факт. А дальше будет снова решать консул. И вот я опять сомневаюсь, что будет адекватная реакция. Я не сталкивалась с подобными ситуациями. Если бы это проходило, очень многие поступили бы именно так.

Ищите другие варианты.
Ответил 30.07.2017 в 15:54 | Ответить
0
1
Гость
Максим
Есть документы из архива, костела, подтверждающие это. Как по мне, то почему не дать КП на основании этого? Например, у вас есть дочь которой 10 лет, Паспорта у нее нету, Считаете ли вы ее гражданкой РБ? думаю, да. Так и в моем случае.
Ответил 30.07.2017 в 18:03 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
То, что я здесь читаю, называется умозаключения, которые никак не относятся к Закону о Карте Поляка.

Так не лучше ли сказать прямо на беседе все это польскому консулу? Я-то не консул...
Ответил 30.07.2017 в 23:50 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте. Утерено свидетельство о смерти деда -поляка. Взяли в ЗАГСе справку о смерти (повторного свидетельства не выдают). Можно ли на основании этой справки (это же не оригинал) доказать своё Польское происхождение на КП?
29.07.2017 в 19:44 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если в справке о смерти написано, что национальность деда - поляк, то конечно можно. Это не имеет значения, оригинал или справка. Справка - это официальный документ. Так что если есть указание на национальность - выстраивайте цепочку и можете спокойно претендовать.
Ответил 29.07.2017 в 21:21 | Ответить
0
0
Гость
Руслан
Здравствуйте! Знаю что получить КСП по гражданству предков уже нельзя. Подскажите,пожалуйста а может быть что и на КП изменят закон что по гражданству предков уже не получить??
28.07.2017 в 14:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Руслан!

Вряд ли. Карту Поляка можно получить по гражданству предков, Закон меняли в прошлом году и этот пункт остался без изменений.
Ответил 30.07.2017 в 15:36 | Ответить
0
0
Гость
Руслан
Здравствуйте! Тоже есть справка что прадедушка и прабабушка участвовали выборах в Сейм 1938-году и есть заверенные копии документов но вот орегинала свидетельство о рождении нет только вытяг из ЗАГСА, пойдёт ли вытяг с Волынского архива?
27.07.2017 в 18:56 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я не понимаю, что значит по-украински вытяг, но если вы имеете в виду справку или выписку с гербовой печатью, то конечно подойдет.
Ответил 27.07.2017 в 22:38 | Ответить
0
0
Гость
Руслан
Спасибо!!!
Ответил 28.07.2017 в 05:22 | Ответить
0
0
Светлана Ворончихина
Светлана Ворончихина
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, у меня на руках есть dowod ocobisty ( оригинал) прапрадеда. Возможно ли по нему сделать запрос и найти прадеда и его польский паспорт или в списках выборщиков в Сейм ? Запросы в белорусские архивы результата не дали. Проживали они в Новогрудском воеводстве, гмина Куриловичи. Спасибо за ответ.
26.07.2017 в 09:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если областной архив Гродно вам ответил, что данных сведений на хранении нет, то, к сожалению, никак. В статье я описала, почему с Новогрудским воеводством такая ситуация.

В польских архивах данных сведений вы не найдете.

Попробуйте альтернативные варианты поиска.
Ответил 26.07.2017 в 22:59 | Ответить
0
0
Гость
Илья
Добрый день! Мой прадед и моя прабабушка по линии отца участвовали в выборах в Сейм. И у меня есть СОРы: мое, отца, бабушки, а также ее свидетельство о браке, т.к. она поменяла фамилию. СОР бабушки польское (Odpis skrócony aktu urodzenia) и в нем ее мама, моя прабабушка указана под девичьей фамилией (nazwisko rodowe), в то время, как в архивной справке она значится под общей с прадедом фамилией. Указанное в справке место жительства прадедов и в СОРе место рождения бабушки совпадает. Подскажите, пожалуйста, достаточно ли будет этого факта или мне надо будет искать документальное подтверждение о смене фамилии моей прабабушки? И в таком случае, куда мне следует обращаться?
Заранее спасибо.
26.07.2017 в 08:49 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!

Я думаю, что в данном случае подстраховаться не помешает. Обратитесь либо в НИАБ, у них на хранении имеются метрические книги, где есть сведения о заключивших костельный или церковный брак. Там обычно отражен переход с девичьей на фамилию мужа.

Необходимо точно указать местность, где они жили (где заключался брак). Самое идеальное - знать название церкви или костела, где брак заключался.

Иногда подобные сведения хранятся в местном ЗАГСе, по месту проживания ваших прадедов.
Ответил 26.07.2017 в 22:54 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста,у меня свидетельстве о рождении записано: отец-поляк,мама-украинка ,какие документы мне нужны для подачи на карту поляка(я-белоруска)мама и папа умерли?Спасибо
25.07.2017 в 12:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Только ваше свидетельство о рождении и ваш паспорт. Документы умерших родителей совершенно не нужны. Ваше СОР и есть самое прямое доказательство вашего родства.

Если была смена фамилии - ваше свид-во о браке.
Ответил 25.07.2017 в 23:41 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Доброго времени суток. Скажите пожалуйста. В польские архивы нужно подавать запрос на польском языке?
25.07.2017 в 11:58 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да
Ответил 25.07.2017 в 23:40 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, с направлением поисков документов подтверждающих польское гражданство.
Дед 1910г рождения. Новогрудскре воеводство на тот момент. Насколько я знаю,он учился в Виленском университете и вроде бы был отчислен (за участие в студенческих выступлениях,или как активный член КПЗБ-этого точно не знаю и, к сожалению, и спросить уже не у кого.) И от родни слышал что какое-то время он провел в польской тюрьме (возможно Лукишки,но не уверен). После прихода совесткой власти получил 6 лет лагерей,(или вольное поселение в Карелии). После 53года был реабилитирован. В конце 30-х годов первый раз женился-точнее не знаю-в семье это всегда было за семью печатями сектрета.Собственно вопрос: в каком направлении искать документы о польском гражданстве(вопрос национальности врятли стоит ибо дед всегда подчеркивал что он беларус и отказывался переписываться поляком ) ? В университетских документах есть необходимая информация или в нем могли учится и не граждане РП 2? Если по судимости или полицейскму преследованию в РП2- куда писать запрос? Есть ли смысл попробовать искать документы по судимости уже советской властью-за что-то ее дали:возможно за какую-то должность? Регистрация брака-не зная даже год-как составить запрос и куда? Буду очень признателен хотя бы указание наиболее перспективного направления для меня. Спасибо.
24.07.2017 в 23:39 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я отвечаю на такие объемные вопросы только в рамках личной консультации. Именно поэтому я удалила ваш второй комментарий. Очень много вопросов. Это уже не формат.

На комментарии я отвечаю добровольно. Попробуйте поискать ресурсы, где администраторы отвечают на все вопросы, и такие большие в том числе, в обязательном порядке.

Но я думаю, что у вас и самого с поисками все получится. Удачи!
Ответил 30.07.2017 в 15:06 | Ответить
0
0
Гость
Руслан
Доброго дня.
Мой дед родился в 1929г. в д.Гиревичи Раковской гмины , в силу возраста избирателем не был , какие документы(св-во о рождении и др.) и где я могу найти . Спасибо.
22.07.2017 в 16:14 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый день!

В вашем случае я смогу определить ваши шансы и составить варианты действий только во время консультации. От вас будет нужна только вся информация, которая вам известна о ваших предках.
Ответил 25.07.2017 в 23:44 | Ответить
0
0
Гость
Семён
Добрый день!
Мои Прабабушка и Прадедушка участвовали в выборах в Сейм Польши. Но их свидетельства о рождении не сохранились.
Какие мне документы надо собрать чтобы доказать что я всё-таки их родственник?)
Ксерокопию свидетельства о рождении моего дедушки и моего отца?
19.07.2017 в 12:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам не нужно искать их метрики. Вы выстраиваете цепочку от них и до себя. Нужны только деда и отца, оригиналы.
Ответил 21.07.2017 в 14:33 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Добрый день скажите пожалуйста у моей бабушки свидетельство что она закончила польскую школу и фотки есть что ее папа в польской форме куда мне обротиться с этим
17.07.2017 в 17:48 | Ответить
1
1
Administrator
Administrator
Прочитайте эту же статью до конца, в ней есть информация о Военном архиве в Варшаве.
Ответил 17.07.2017 в 19:27 | Ответить
1
0
Гость
Ян
Добрый день! Вот уже некоторое время задаюсь вопросом: почему у ба на свидетельстве о рождении образца БССР стоят польские печати (гражданство - "прочерк", вероисп - католик). Как думаете, может ли тут быть какая-то связь с польской национальностью? Стоит ли начинать поиски? Спасибо.
17.07.2017 в 14:45 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Добрый!

Да, поиски начинать стоит.
Ответил 17.07.2017 в 17:25 | Ответить
0
0
Гость
Ян
а если попробовать сразу с этим документом? или всё-таки нужны конкретные доказательства..
Ответил 18.07.2017 в 11:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На этот вопрос я не смогу ответить, для этого надо видеть документ воочию.
Ответил 21.07.2017 в 14:36 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Доброе утро ! Нужна помощь у меня на руках справка что мой прадед и пробабка участвовали в сейме но в свидетельстве л рождения деда в графе национальность прочерк !? Могу подоваться?
15.07.2017 в 08:59 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, можете. Выстраивайте цепочку родства до себя и подавайтесь.
Ответил 15.07.2017 в 09:47 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо за ответ ! Но хотел бы еще раз уточнить то есть справка с архива о участии в сейме дает основания для подачи на карту даже если у них национальность прочерк в свидетельсте
Ответил 15.07.2017 в 11:26 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Я же вам ответила, что да. Карту Поляка получают не только на основании записи о национальности, но и на основании наличия польского гражданства у предков. Ваши прадеды голосовали, а значит, были польскими гражданами. Почитайте Закон о Карте Поляка, об этом в нем речь на второй или третьей странице.
Ответил 15.07.2017 в 12:34 | Ответить
2
0
Гость
Юлия
Добрый день. Да можете.
Ответил 15.07.2017 в 21:19 | Ответить
0
0
Гость
Саша
Здравствуйте! Выписка из хозяйственных книг за 52 год ( там указана национальность бабушки и дедушки) из архива является основанием для подачи на карту поляка?
13.07.2017 в 06:40 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если указана национальность "поляк/полька" - да, это основание для подачи на карту поляка.
Ответил 15.07.2017 в 09:42 | Ответить
0
0
Гость
Саша
В архивной выписке написано: "Национальность" у всех членов семьи указано - поляки.
Ответил 18.07.2017 в 20:44 | Ответить
1
0
Гость
Евгений
Добрый вечер!. Подскажите пожалуйста если у меня на руках справка из архива о том что мои прабабушка и прадедушка голосовали в сейм и потом собираю цепочку родства до себя, возможно ли на основании этих документов подавать на карту моему родному брату или ему надо заново подавать запрос. Заранее благодарен.
12.07.2017 в 21:43 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не надо. Только надо его свидетельство о рождении.
Ответил 15.07.2017 в 09:41 | Ответить
0
0
Гость
Сергей
Подскажите, на подачу в консульство нужно нести оригинальные документы или просто ксерокопию?
11.07.2017 в 15:20 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
И оригиналы, и ксерокопии. Консул заберет ксерокопии, но перед этим изучит оригиналы.
Ответил 11.07.2017 в 23:30 | Ответить
0
0
Гость
Олга
Здравствуйте, мои бабушка и дедушка жили на територии Виленского воеводства Свентянского повета. В Молодечно ответили что у них нет документов по этим территориям. Есть ли смысл мне обращаться в архивы Вильнюса??
Спасибо!
11.07.2017 в 12:46 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, смысл есть. Обязательно обратитесь, моя клиентка нашла там данные на деда.
Ответил 11.07.2017 в 14:09 | Ответить
1
1
Гость
Сергей
Добрый вечер! Подскажите, на подачу в консульство нужно нести оригинальные документы или просто ксерокопию?
10.07.2017 в 21:48 | Ответить
0
0
Гость
Евгений
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста могу ли я подавать документы на карту поляка если я получил справку из архива, что мой прадед и прабабушка участвовали в Сейм и и Сенат Польши созыва 1935 года. спасибо.
10.07.2017 в 19:09 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можете. Выстраивайте цепочку родства до себя и подавайте.
Ответил 10.07.2017 в 21:46 | Ответить
0
0
Гость
Арина
Здравствуйте! У меня есть 2 вопроса. 1) У меня есть документ моего прадеда об окончании польской школы (документ на польском), на данный момент он у родственников в России. Скажите, подойдет ли он? Чтобы зря не присылали документ, если не подойдет. 2) Если родственники родились на территории Западной Беларуси в 1921-1939 годах (когда Беларусь входила в состав Польши), то будет ли в тх документах о рождении указано польское гражданство? Или тогда они не были поляками, только потому что родились на территории Польши? И еще дополнительный вопрос, в комментариях вы ответили, что если прадед и прабабушка по разным линиям поляки, то этого хватит, но я читала на другом сайте, что нужно чтобы обязательно по одной линии было. Так всё же как можно?
05.07.2017 в 23:40 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Цитирую:

И еще дополнительный вопрос, в комментариях вы ответили, что если прадед и прабабушка по разным линиям поляки, то этого хватит, но я читала на другом сайте, что нужно чтобы обязательно по одной линии было. Так всё же как можно?

На так поставленный вопрос принципиально не буду отвечать.


Чтобы я не спорила с мнениями других сайтов, почитайте Закон о Карте Поляка. Это и будет самым лучшим ответом. Очень надеюсь, что его уже прочитали администраторы тех сайтов, с которыми вы советовались. И еще рекомендую почитать общую биологию и генетику, раздел о наследовании. Больше мне дополнить нечего.
Ответил 06.07.2017 в 00:39 | Ответить
1
0
Гость
АНДРЕЙ
Здравствуйте.Не знаю с чего начать,подскажите пожалуйста!Разыскиваю прабабушку-Тумило(Сегень)Ольгу Максимовну(1899-1968) и прадеда-Тумило Ивана Александровича(1895-1972) проживавшие Ляховичский район д.Остров и в 1934-35гг переехавшие в Барановичи.Хочу иметь карту поляка!!!
05.07.2017 в 15:09 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
На такие вопросы отвечаю только лично.
Ответил 05.07.2017 в 17:49 | Ответить
0
0
Гость
Pawel
Здравствуйте . Имею на руках официальный ответ из Молодеченского архива, что мои прабабушка и прадедушка участвовали в выборах в Сейм в 1938 году. Они в заверенном списке избирателей находятся рядом. На то время муж и жена. Есть ли основания для получения Карты Поляка ? Все свидетельства о рождении и браке по цепочке от прародителей присутствуют. Язык и историю учу.
02.07.2017 в 20:52 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, все основания есть. Продолжайте учебу.
Ответил 02.07.2017 в 22:08 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо!!!
Ответил 02.07.2017 в 23:35 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Доброго времени суток. Решил подать документы в архив. Такой вопрос. если была утеряна дата рождения моего прадеда, должны ли принять документы в архиве?
и еще один вопрос. подойдут ли мои документы для консула, если поляками являются 2 прадеда или 2 прабабки. или прадед и прабабка, но по разным линиям? (допустим отец моей бабушки и мать моего дедушки, по линии отца)
30.06.2017 в 15:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ответ на первый вопрос: вы должны указать хотя бы приблизительную дату. Они ищут по метрическим книгам, если это НИАБ.
Если Зональный архив, то с датой будет проще, они будут искать по точному месту проживания и полному совпадению имени.
Второй вопрос: да, подойдет.
Ответил 30.06.2017 в 17:30 | Ответить
1
0
Valentina74
Valentina74
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, прадед и прабабушка по архивной справке за 1921-39 гг числятся в списках избирателей по выборам в Сенат Польской Республики по состоянию на 28 октября 1930г. Могу ли я по данной справке подать документы на карту поляка? Заранее большое спасибо!
29.06.2017 в 17:32 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, можете.
Ответил 30.06.2017 в 17:27 | Ответить
0
1
Гость
Диана
Здравствуйте!
Есть моё свидетельство о рождении, свидетельство о рождении мамы (где нац. её отца - моего дедушки - белорус), свидетельство о заключении брака мамы, свидетельство о рождении дедушки, где указано что прадед и прабабушка - поляки.
Достаточно ли этих документов для доказательства?
28.06.2017 в 19:29 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, если оба прадеда по документам - поляки, достаточно.
Ответил 28.06.2017 в 22:01 | Ответить
0
0
Гость
Мария
Здравствуйте, прадедушка по национальности поляк, а прабабушка участвовала в выборах Сейм и Сенат. Достаточно ли этого для КП?
28.06.2017 в 11:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если и первое и второе есть возможность доказать документами, то да, достаточно.
Ответил 28.06.2017 в 11:34 | Ответить
0
0
Гость
Ольга
Добрый день! Скажите пожалуйста, достаточно ли для подтверждения родства с прадедушкой и прабабушкой свидетельства о рождении моего дедушки (их сына), если есть свидетельство о рождении и свидетельсво о браке моей мамы?
27.06.2017 в 18:42 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, вполне достаточно.
Ответил 27.06.2017 в 23:46 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где искать сведения о прадедушке и прабабушке. Знаю, что прадед родился в 1875г. в д.Сухой бор Вилейского района( так написано у бабушке в свидетельстве о рождении. Все дети его были рождены в Варшаве ( кроме моей бабушки).Прямо перед её рожднением переехали в Белоруссию (вслед за графом, в имении которого он был управляющим). Как узнать откуда родом моя прабабушка и какая у неё девичья фамилия? Спасибо.
27.06.2017 в 14:17 | Ответить
1
1
Administrator
Administrator
Елена!
На ваш вопрос могут быть разные варианты ответа, и разные варианты действий. Только личная консультация.
Ответил 27.06.2017 в 14:25 | Ответить
0
0
Дарья
Дарья
Здравствуйте, куда обращаться за поиском информации о прабабушке и прадедушке, если они проживали в Белостокском воеводстве. Знаю, что информация утеряна в большинстве. Предполагаю, что необходимо отправить в Гродненский и Белостокский архивы...подскажите пожалуйста верно ли думаю.
26.06.2017 в 09:55 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В Гродненский - да, можете. В Белостокском архиве не будет этой информации. Смотря где жили ваши прадеды. Возможно, Гродно перенаправит в Литовский архив. Но в Гродго надо писать обязательно.
Ответил 26.06.2017 в 12:56 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо)
Ответил 26.06.2017 в 13:10 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Здравствуйте, у меня прадед поляк, а прабабушка литовка, но есть выписка из домовой книги, что они оба жили на территории Польши. Смогу ли я получить Карту Поляка по этим документам?
25.06.2017 в 20:57 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, не сможете. На территории Польши жили и живут самые разные национальности. Это не основание. Только если докажете, что они были гражданами Польши.
Ответил 25.06.2017 в 22:32 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Дед по документам белорус. Но по фамилии и от бабушки слышал как она его назввала, полупшек. Отец тоже считал себя на четверть пшеком. Дедушка родился в Могилевской области, Мстиславский район, деревня Курковщина. Куда мне нужно ехать что поднять документы на прадедушек и прабабушек
20.06.2017 в 20:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Андрей!

Пшек - это пренебрежительное название национальности "поляк". Это как "хач" или "кацап". Вы не указали ни одного точного факта, чтобы мне было на что опереться в ответе. Откуда Я могу знать, где родились ваши прадеды, если вы не знаете? Обращайтесь в Могилевский архив и подымайте через деда данные на прадедов.

И не надо больше выражаться.
Ответил 20.06.2017 в 22:47 | Ответить
1
0
Гость
Андрей
Прошу прощения. Я просто цитировал фразу моих родных, и не хотел никого обидеть. Мне стоит ехать в Минский исторический архив на Крапоткина
Ответил 21.06.2017 в 09:06 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если вы знаете точное место рождения своих прадедов, год и где крестили - тогда можно и в НИАБ.
Ответил 21.06.2017 в 20:33 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Здравствуйте.Стоит ли мне ехать в Могилев в архив ЗАГС или сделать запрос в Минске
Ответил 26.06.2017 в 19:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Думаю, можно и в Минске подать запрос.
Ответил 26.06.2017 в 22:48 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый вечер! Я тоже ищу предков из Курковщины, бывшая Шевелевщина. Фамилия ваших предков случайно не Костюшко?
Ответил 12.02.2018 в 23:20 | Ответить
0
0
Гость
Жанна
Здравствуйте, у меня есть свидетельство о рождении моего отца (повторное) , где написано, что национальность моего деда - поляк, и нет даты рождения деда. Хватит ли этого?
19.06.2017 в 20:15 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Жанна!

Думаю, проблем возникнуть не должно. Главное, чтобы не было грубых ошибок в именах и фамилиях.
Ответил 19.06.2017 в 21:28 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, у моего дяди (маминого родного брата) в свидетельстве о рождении написано, что его родители поляки, но в свидетельстве о рождении моей мамы написано, что родители белорусы. Одни и те же люди, мои бабушка и дедушка, - но национальности в разных документах разные. Нужно ли мне обращаться в архив, чтобы уж наверняка было подтверждение польской национальности моих дедов? либо такие несоответствия нередкость и можно просто документально подтвердить родство с дядей? Заранее благодарна!
19.06.2017 в 19:06 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вижу два варианта. Первый - документально, вроде через ЗАГС, подтверждаете родство с дядей, что родители дяди мамы общие.
Второй - делаете запрос либо в архив, либо в ЗАГС, то есть туда, где находятся на хранении данные о рождении ваших дедов. Возможно, повезет, но тут 50 на 50.
Ответил 19.06.2017 в 21:26 | Ответить
0
0
Марина
Марина
Здравствуйте. Подскажите, может ли возникнуть вопрос при получении Карты, если в повторном свидетельстве о рождении деда указан год рождения 1904, а в с правке из архива г.Молодечно об участии в выборах в Сейм указан год рождения 1905, при полном совпадении имени, фамилии, деревни, повета, области. Заранее благодарна.
17.06.2017 в 12:59 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Марина!
Вопросов возникнуть не должно при полном совпадении ФИО и места жительства. В то время разные записи годов рождения у одного и того же человека было обычным явлением.
Ответил 17.06.2017 в 14:08 | Ответить
0
0
Гость
Вячеслав
Здравствуйте, скажите пожалуйста, вот у меня на руках свидетельства(прадедушки и пробабушки) но они оба повторные..и там в графе национальность стоит прочерк, дед родился в 1934 году - у него тоже повторное и стоит прочерк в графе - национальность. Нужно ли обращаться в архив или по свидетельству понятно, что в 1934 году дед родился на территории ,тогдашней польши, и к консулу можно идти только с этими документами??спасибо
16.06.2017 в 16:46 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, Вячеслав, с этими документами к консулу идти нельзя. По ним вы не имеете никакого права на Карту. У вас нет фактического, документального подтверждения польского гражданства или польского происхождения ваших предков. А не терр. тогдашней Польши рождались и татары. Я бы лично проверила инфу по прадедам, может, голосовали в Сейм и Сенат. Зависит от территории, где проживали в 30-х годах.
Ответил 16.06.2017 в 23:36 | Ответить
1
0
Гость
irina1707
Кто прдскажет?? Мои все предки поляки из Лозино,Борисовский район. Хочу начать поиск,не знаю с чего?._ И в какой архив?!
15.06.2017 в 13:26 | Ответить
0
0
Гость
Алексей
Здравствуйте! Может Вы мне подскажите, в какой архив обратиться, если мои предки проживали на территории Новогрудского воеводства, Воложинского повета? Заранее большое спасибо!
15.06.2017 в 11:57 | Ответить
0
0
Гость
Александр
И еще вопрос, дед был рожден на территории Польши (в то время), сейчас тернопольская обл.
Паспорта нет, в свидетельстве прочерк. Родители там указаны тоже с прочерком. (Там указан и прадед который точно поляк, военный).
11.06.2017 в 16:38 | Ответить
0
0
Гость
Александр
СКажите пожалуйста! Прадед точно был поляком, и погиб в второй мировой. В Варшавской битве. Где и похоронен! (Был у него на могилке).
Могу ли я подать на карту поляка\сталый, на основе того, что он был военный (войске польске)? Или это косается только Деда? На сайтах ужонда написано, что податься можно на основе того, что дед был в войске польском. Прадеда это же не затрагивает?
11.06.2017 в 16:35 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
По одному прадеду вы не получите Карты, нужны два пра-. Ищите доказательства, что дед - поляк или был польским гражданином.
Ответил 11.06.2017 в 19:27 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Добрый вечер, скажите, а если справка из костела о крещении мамы, но там написано, что дедушка был поляком?
09.06.2017 в 22:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если эту справку вам выдал архив или ЗАГС, опираясь на запись в метрической книге о крещении вашего деда, то да, подходит. А если ксендз выдал, то нет.
Ответил 11.06.2017 в 20:55 | Ответить
0
0
Гость
Алла
Добрый вечер, Ирина! Подскажите, пожалуйста, у нас сохранились внутренние польские паспорта западного белоруса бабушки и дедушки, выданные в 1935 и1939 гг. Они проживали Виленское воеводство, гмина Дисненский, повет Докшицкий. Если еще запросить справки об участии в выборах в сейм, в какой архив обращаться? Спасибо.
06.06.2017 в 23:04 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!
Если четко понятно ,что это паспорта польских граждан, то по поводу выборов обращаться не надо. А так Виленское воеводство - это в Зональный государственный архив в г. Молодечно.
Ответил 07.06.2017 в 00:06 | Ответить
1
0
Катя
Катя
Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, в каких документах в архивах может быть информация о национальности моей бабушки? Она родилась в 1932 году в Новогрудском воеводстве, Слонимский повет (Роготно).
05.06.2017 в 17:08 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам надо составить запрос в Гродненский областной архив.
Ответил 05.06.2017 в 21:43 | Ответить
0
0
Гость
Pavel
Подскажите ,где найти списки выборцев в сейм и сенат Польши 1935-38 г.Ustrzyki Dolne ,Brzegi Dolne,Lodyna
05.06.2017 в 11:00 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Думаю, что в польском архиве согласно территориальной принадлежности, то есть сейчас подкарпатское воеводство.
Ответил 05.06.2017 в 12:21 | Ответить
0
0
Гость
Pavel
День добрый ! Подскажите у меня есть свидетельство о рождении дедушки, бабущки, отца, матери польского образца 2017г. но национальность не указана будет ли основание обращатся к консулу.
05.06.2017 в 10:52 | Ответить
0
1
Гость
Ольга
Доброго времени суток! В моем свидетельстве о рождении указано, что родители по национальности поляки, будет ли достаточно только свидетельство о рождения для получения КП ? Или сначала получать должны КП родители?
04.06.2017 в 23:47 | Ответить
0
0
Гость
catskam
Добрый день,
Есть советский паспорт деда от 1951 г., где в графе национальность стоит поляк. Достаточно ли одного этого документа, чтобы подавать на КП? Спасибо.
04.06.2017 в 22:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый!
Да, достаточно. Доказывайте родство с дедом и записывайтесь на собеседование.
Ответил 04.06.2017 в 22:25 | Ответить
0
0
Гость
дмитрий
Добрый день.имею справку из молодеченского архива что дедушка и бабушка голосовали в сенат 1938года.свидетельство о рождении отца утеряно. Но есть справка из архива г.глубокое, что в 1946 году есть запись о регистрации хозяйства моего деда, который участвовал в выборах, с перечислением состава семьи, где указан мой отец. Достаточно таких документов?
04.06.2017 в 18:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
А почему нельзя обратиться в ЗАГС и взять справку о рождении отца? По поводу того, что у вас на руках: а может нет, а может и да. На усмотрение консулов. Лично я не слышала о том, чтобы так подтверждали родство для получения КП.
Ответил 04.06.2017 в 22:24 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Доброго дня! Если я правильно поняла архивы по Новогрудского воеводству искать в Белорусии нет смысла, могут ли списки избирателей в Сейм и Сенат Польши находиться в Варшаве?
03.06.2017 в 17:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Запрос все равно надо подать, за это с вас денег не возьмут. Некоторые гмины и поветы могут быть на хранении. Списков в польских архивах нет, архивы по Новогрудскому воеводству безвозвратно утрачены во время ВОВ.
Ответил 04.06.2017 в 22:20 | Ответить
0
0
Гость
женя
https://archives.gov.by/index.php?id=627207 вот здесь есть табличка ехель с сохранившимися списками избирателей в гродненском архиве
Ответил 12.03.2018 в 14:46 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Добрый день! Мои прадедушка и прабабушка жили и родились в Радошковичах . Где я могу узнать голосовали ли они или служили . Спасибо
02.06.2017 в 16:12 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Зональный государственный архив в г. Молодечно
Ответил 02.06.2017 в 23:24 | Ответить
0
0
Гость
Наташа
Здравствуйте, у маминого деда в свидетельстве поляк написано, но мне он прадед, если мама получит карту поляка, смогу ли я тоже её получить?
31.05.2017 в 19:58 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте!
Только в том случае, если вам не будет 18 лет на момент получения вашей мамой Карты.
Ответил 31.05.2017 в 23:21 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Добрый день. Подскажите ,пожалуйста. Моя родная сестра ( по мужу у нее другая фамилия) получила справку из Молодеченского архива о том , что наши прадед,дед и бабушка участвовали в выборах в Сейм созыва 1938 года. Справка адресована на ее новую фамилию. Моя фамилия совпадает с дедами. Нужно ли мне повторно заказывать справку на мое имя или я могу воспользоваться для подачи документов справкой, полученной сестрой?
31.05.2017 в 10:39 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дмитрий!
Фамилия того, кто запрашивал доки из архива роли не сыграет. Главное будет показать, что они являются вашими прямыми родственниками.
Ответил 31.05.2017 в 23:23 | Ответить
1
0
Гость
Виталий
Вот прислали такое письмо с архива Гродно:Сообщаем, что списки избирателей в органы власти Польши в 1921-1939 годы гмины Дятлово Слонимского (с 1926 года Новогрудского) повета Новогрудского воеводства, а также документы, подтверждающие факт проживания на территории вышеуказанной гмины, в Государственный архив Гродненской области на хранение не поступали, поэтому предоставить сведения об участии в выборах .................., а также подтвердить факт ее проживания на территории Польши не представляется возможным.
Вы сможете найти эти архивы?
30.05.2017 в 23:20 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Виталий!
Если вы читали статью, которую комментируете, то там сказано, что архивы по большей части Новогрудского и Белостокского воеводств безвозвратно утрачены. Их просто негде искать. Вам просто выслали типичный в такой ситуации ответ, не вчитывайтесь в него и не ищите скрытый смысл)))
Ответил 30.05.2017 в 23:27 | Ответить
1
0
Valentina74
Valentina74
Здравствуйте! Может Вы мне подскажите, в какой архив обратиться, если мои предки проживали на территории Новогрудского воеводства, Несвижского повета? Заранее большое спасибо!
27.05.2017 в 21:14 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте! Гродненский областной архив.
Ответил 29.05.2017 в 23:17 | Ответить
0
0
Гость
Гость
ВАЛЕНТИНА!вы нашли что нибудь по Новогрудскому воеводству? Несвижский повет??? Я тоже искала; Гродно - 2 архива нет; Новогрудок- нет; Минск, Козлова --нетА вы нашли?????
Ответил 02.12.2017 в 23:27 | Ответить
1
0
Гость
Вероника
Добрый вечер! Спасибо Вам за представленную информацию и полноценный сайт, очень много важного и полезного! Не могли бы вы мне ответить на вопрос:
у меня имеется свидетельство о рождении прадедушки и документ о его службе в Польше, будет ли этого достаточно или мне необходимо будет искать документы, доказывающие польское прохождение так же прабабушки (его супруги, точно полячки, но документы не найдены). Спасибо заранее за ответ! Буду очень признательна.
26.05.2017 в 22:53 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Вероника, спасибо!
Тем не менее, необходимо искать документы на прабабушку. Иначе никак. Думайте, ищите варианты.
Ответил 27.05.2017 в 10:05 | Ответить
0
0
Гость
Егор
Может кто-нибудь знает/может подсказать, где можно узнать, могу ли получить карту поляка, если мой родственник в польше, это сестра отца моей матери?
21.05.2017 в 12:25 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Все это нужно для получения КП. Имеется лишь свид о рождении бабушки и дедушки (где вписаны прадеды),а так же свид о браке.
14.05.2017 в 22:37 | Ответить
1
0
Гость
Марина
Здравствуйте! У меня имеется лишь акт о смерти пробабушки Яди,где она полька. В свидетельстве о рождении моей бабушки национальность пробабушки Яди белоруска. Бабушка говорила,что Ядя(ее мать) пришла из Литвы 1909-1966 г.р. Информации о прадеде нет, лишь года рождения 1903-1943. Проживали и похоронены в Стародорожском районе Минской области. Имеет ли смысл поискать учавствовали ли они в выборах в Сейм? И куда сделать запрос? Далее, другие прадед и пробаба 1891 и 1888 годов рождения жили в Глусском районе, все прадеды были поляками. Как и где и их искать, если больше информации нет. Спасибо!
14.05.2017 в 22:31 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Марина!
Я готова ответить на все ваши вопросы и составить запросы в архив на ваших пра-, но только при личной встрече.
Ответил 15.05.2017 в 11:11 | Ответить
1
0
Гость
Ольга
Здравствуйте. У меня есть свидетельство о браке прадедушки і прабабушки в местности Kunów в 1917году, там есть данные об их дате рождения и месте рождения, только не указано национальность. Где я могу найти их паспорта? В какой архив обращаться?

И ещё вопрос. У моего отца в свидетельстве о рождение нет национальности поляк, потому что, в свидетельстве нового образца не указывается, но если брать выписку с ЗАГСА, то в графе национальности пишет поляк. Что ещё могут потребовать в консульстве?
14.05.2017 в 00:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ольга!
Предоставляете мне всю инфу, что у вас есть на ваших родственников - и я даю вам полноценный ответ в рамках платной консультации. На такие вопросы, как этот, отвечаю только лично, проанализировав информацию и документы.
Ответил 14.05.2017 в 08:59 | Ответить
1
0
Оля Кравчук
Оля Кравчук
куда вам отправить информацию?
Ответил 16.05.2017 в 20:17 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ольга!
Я дала вам уже ответ. Только очная консультация за оплату. На вопросы, как ваш, я не отвечаю письменно, так как это значительная трата времени для меня.
Ответил 16.05.2017 в 23:37 | Ответить
2
1
Гость
Елена
День добрый! Достаточно ли будет для получения карты поляка такой комплект документов:справка об участии в выборах в сейм и сенат польши 1935 и 1938 годов моего деда по линии отца,выписка из похозяйственных книг 1944г о составе семьи,где хозяин -мой дед по линии отца(тот же что и по выборам в сейм),мой отец указан в этой справке как родной сын моего деда, мое свидетельство о рождении с указанием моего отца.В метр. книгах церквей ,где предположительно могли крестить моего отца записей о его крещении не найдено.Заранее благодарю,Елена.
11.05.2017 в 22:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Елена!
Мой ответ: не знаю, станет ли выписка из похозяйственной книги полноценной заменой метрике (св-ву о рождении) вашего отца. И добавлю: может подойти, но ровно также может не подойти. Сейчас очень много подделок, поэтому Консулы очень придирчивы к документам.
Ответил 13.05.2017 в 15:24 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте.Я узнала, что мой прадед служил в польской армии, но не знаю в каких войсках, пожалуйста, подскажите-это мне нужно делать запрос в Centralne Archiwum Wojskowe или эти сведения можно в Белоруссии получить? Жил он в Сморгони, а до 39г. это была территория Польши.
02.05.2017 в 08:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте! Одного прадеда все равно будет мало. Нужен второй или вторая, неважно, с какой стороны. А запрос нужно делать действительно туда, куда вы написали, в Беларуси нельзя получить эти сведения.
Ответил 02.05.2017 в 09:16 | Ответить
1
0
Гость
Елена
Спасибо.
Ответил 02.05.2017 в 20:21 | Ответить
0
1
Гость
Катя
Подскажите пожалуйста, слышала, что теперь карту поляка выдают по одному прадеда(прабабушке) можетмлвшали что-то по этому поводу?
01.05.2017 в 18:29 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Обратитесь пожалуйста к последней редакции Закона о Карте поляка. Все изменения и нововведения отражены в Законе.
Ответил 01.05.2017 в 23:02 | Ответить
1
1
Гость
Анна
Здравствуйте.
В мамином свидетельстве о рождении национальность бабушки - полька. Бабушка родилась в 1919 году не на территории Польши, а в Барнауле, ее предки - ссыльные поляки. Этот документ будет основанием для подачи документов на Сталый Побыт? Спасибо.
30.04.2017 в 07:41 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Да, можно пробовать, условие наличия польского происхождения соблюдено.
Ответил 30.04.2017 в 09:28 | Ответить
0
0
berezkiny_ll@tut.by
berezkiny_ll@tut.by
Здравствуйте.
У меня есть отргинал прадеда и прабабки "досвед особовы" от 1939 года.Я правильно понимаю,это удостоверение личности?Подойдет ли оно на карту поляка
29.04.2017 в 14:38 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Для того, чтобы ответить на этот вопрос, надо листать его и смотреть, что написано в графах. Я не могу вам так заочно ответить на ваш вопрос.
Ответил 29.04.2017 в 20:07 | Ответить
0
0
Гость
Елена.
Здравствуйте.Пожалуйста, подскажите моя пра-пра бабушка умерла и похоронена в Польше, также числится в списках по выборам в Сейм и Сенат Польши. Я пра-правнучка могу претендовать на карту поляка. Спасибо.
22.04.2017 в 23:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Елена, нет. Почитайте закон о Карте Поляка.
Ответил 23.04.2017 в 12:27 | Ответить
0
0
Гость
Елена.
Спасибо за ответ.
Ответил 02.05.2017 в 09:01 | Ответить
1
0
Гость
татьяна
ЗДРАВСТВУЙТЕ! МОЖЕТ ПОДСКАЖЕТЕ ЕСЛИ УТЕРЯНО СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ БАБУШКИ, НО ЕСТЬ НА ЕЕ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ ПЕЧАТЬ, О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА С ДЕДУШКОЙ , его ФИО. этого достаточно будет консулу на сдачу карты поляка???
22.04.2017 в 19:37 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Здравствуйте, может есть информация по такому вопросу: нашла в списках голосования в Сейм своих прадедушку и прабабушку. Теперь для подтверждения родства мне нужно свидетельство о рождении моего деда по маминой линии. Дед родился в 1933 году в деревне Дарени, Юратишковский поселковый совет. В этом совете меня перенаправили в ЗАГС г. Ивье, а оттуда в архив г. Гродно, В архиве Гродно сказали, что нужно знать где крестили (был записан дед при рождении) в какой церкви и адресовали опять в райисполком(сельсовет) по рождению деда. Такая путаница. Вот и вопрос те кто родился до войны их пр и рождении записывали в церквях\костелах?
19.04.2017 в 17:10 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Марина, да. В вашем случае вам надо указать для Гродненского архива, где крестили деда, в каком костеле или церкви.
Ответил 19.04.2017 в 23:11 | Ответить
1
0
Гость
Виктопич
Добрый вечер! Прочитала много Ваших ответов на разные вопросы, спасибо. Но, немного каша в голове. В самом начале сборов документов. Если доказывать польские корни начиная от прадеда/прабаб., так как жили на территории Польши до 1939г, но это по материнской линии. Этого достаточно? По линии отца все белорусы.
18.04.2017 в 20:28 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый! А как доказывать будете? Какими документами? Для начала вам надо найти документы, доказывающие польское происхождение или гражданство ваших предков. Рекомендую почитать Закон о Карте поляка.
Ответил 18.04.2017 в 22:05 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Спасибо, попробую сделать запрос для начала. Есть точные данные , что прадед служил в польской армии, есть фотографии.
Ответил 19.04.2017 в 08:52 | Ответить
1
0
Гость
Марина
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны, чтобы проследить цепочку родства от меня до моей прабабушки и прадедушки?
18.04.2017 в 17:08 | Ответить
2
1
Гость
Сергей
Добрый день! есть справка из архива, что дедушка участвовал в голосовании в Сейм.
правильно ли понимаю ,что дальше необходимо свидетельство о рождении отца и мое собственное. свидетельство о рождении/паспорт дедушки не нужен.
спасибо!
17.04.2017 в 20:58 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
да, правильно.
Ответил 17.04.2017 в 23:44 | Ответить
1
0
Гость
Анна
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в моём вопросе. В свидетельстве о рождении моей мамы указано, что ее мама (моя бабушка) полька. Кроме этого, я взяла справку из ЗАГСа, в которой указано, что при регистрации брака бабушка была тоже записана как полька. Увы, паспорта, подтверждающего ее национальность, уже нет. Достаточно ли маминого свидетельства о рождении и справки из ЗАГСа, чтобы мне получить карту поляка?
16.04.2017 в 00:24 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Достаточно только маминого свид-ва о рождении. Справки о регистрации брака не надо.
Ответил 16.04.2017 в 11:32 | Ответить
0
0
Гость
Евгений Совпель
Доброго времени суток!
Извините, вопрос такого рода для Вас, наверное, банален, но всё же подскажите пожалуйста.
Я подал запрос в Брестский архив об участии моих пра- б и пра-д в Выборах в Сейм, на что получил положительный ответ. Достаточно ли этого основания для возможности получения карты поляка? Если да, то далее мне нужно взять свидетельство о рождении моего деда ( сына прадеда), далее свид. о рожд. моего отца и мое свид. о рожд.? Свидетельство о рождении пра-деда не требуется?
Спасибо.
14.04.2017 в 00:34 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Да, все верно. Свидетельства о рождении прадедов не нужны.
Ответил 14.04.2017 в 08:34 | Ответить
0
0
Гость
Алена
По справке из зонального Молодечненского архива дед был в списках избирателей в сейм и сенат 1935 и 1938годов,в справке из похозяйственных книг-хозяин,белорус,и указан сын-мой отец,достаточно ли этого,если свидетельство о рождении моего отца утеряно?
08.04.2017 в 22:21 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Добрый день.Родная тетка в свидетельстве о рождении своего сына записана как полька.Можно ли взять в загсе свидетельство о рождении моего дедушки с записью поляк на основании того что его родная сестра,соответственно это моя родная тетка, записана полькой.Если можно то какие документы надо для этого.
08.04.2017 в 16:35 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
В Советское время люди сами себя относили к той или иной национальности. Никто в ЗАГСе вам это не сделает по одной причине: это незаконно. Не проще ли сделать запрос в ЗАГС на сведения о рождении деда. Возможно, он окажется по документам поляком.
Ответил 08.04.2017 в 17:17 | Ответить
0
0
Гость
Максим
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, прадед и прабабка должны быть по одной линии или достаточно по одному с каждой стороны?
06.04.2017 в 11:09 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Достаточно по одному с каждой стороны. Просто родство придется доказывать тоже с двух сторон.
Ответил 06.04.2017 в 11:34 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Большое спасибо)
Ответил 06.04.2017 в 11:47 | Ответить
0
0
Гость
сергей
Будут ли оригиналы документов о покупке земли в польском банке я являться доказательством гражданства Польши,если в документе указана только имя и фамилия?Можно ли найти дополнительную выписку по такому документу,где будет указано гражданство.Документ от национального польского банка от 24.09.1936г.
04.04.2017 в 23:47 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, подобный документ не пройдет. Ищите другие.
Ответил 05.04.2017 в 01:13 | Ответить
0
0
Гость
Николай
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как мне правильно поступить в моей ситуации. Мои прадеды в период 1920-1939гг. проживали на территории Новогрудского павета, гмина Райца, д. Райца. Их дочь (моя бабушка), как указано в ее повторном свидетельстве о рождении, выданном в 1950 году, родилась 1 сентября 1933г. в д. Райца, запись о рождении под №93 произведена 28 сентября 1933г. в Райцевской церкви. Также в повторном свидетельстве прадеды и бабушка значатся белорусами. Как я понимаю, мне нужно обратиться в «Государственный архив Гродненской области» для поиска фамилий моих прадедов в списках возможного участия в выборах в польский Сейм, а также для поиска записи о рождении и национальности моей бабушки, их дочери. Спасибо.
28.03.2017 в 13:32 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Добрый!
Списки избирателей по Новогрудскому повету частично сохранились. Пишите в Гродненский запрос, и не обращайте внимания на инфу, что нет документов. Не все поветы и гмины по Новогрудскому и Белостокскому воеводствам были сожжены во время войны.
Ответил 03.04.2017 в 12:26 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Скажите пожалуйста,а велись ли какие-то записи о крещении в православных церквях?Пытаюсь доказать, что мой дед сын своих родителей.Был крещен в православной церкви, которая существует до сих пор.Есть ли смысл туда обращаться?
28.03.2017 в 12:41 | Ответить
0
0
Тимофей Сугако
Тимофей Сугако
Естественно велись и рождение, и крещение, и браки всех основных вероисповеданий. Вам в исторический архив, или в Минске, или в Гродно. Если там нет нужных вам лет, то найти в другим местах практически не реально.
Ответил 03.04.2017 в 10:49 | Ответить
3
0
Гость
Валентинка
Здравствуйте!
Мой дед 1913-2011.Родился город Иваново Брестская область. Знаю, что учился в польской школе. Из документов есть только его повторное СОР (национальность- белорус)
Сделала запрос в Брестский областной архив об участии с сейм. Ответ отрицательный.
Подскажите, куда написать запрос?
27.03.2017 в 22:48 | Ответить
1
1
Administrator
Administrator
А что вы еще пытаетесь найти? Запрос о чем? Если честно, я не вижу дополнительных оснований для поиска по деду.
Ответил 27.03.2017 в 23:35 | Ответить
0
0
Гость
Валентинка
Спасибо за ответ.
Он был совершеннолетним, я предполагала, что все совершеннолетние включал в в эти списки.
Как Вы считаете, есть ли смысл писать в польский архив. Если есть, то в какой?
Ответил 28.03.2017 в 12:19 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет смысла, почитайте статью, которую комментируете
Ответил 28.03.2017 в 17:09 | Ответить
0
0
Гость
Валентинка
Попробую написать в Брестский архив запрос на родителей деда
Ответил 28.03.2017 в 12:22 | Ответить
1
0
Гость
Виктория.
Здравствуйте!!!!Не подскажите ли мне, куда я могу обратиться,если 2 прабабушки и 2 прадедушки родились и жили на территории Слонимского района, только по разным гминам, все по возрасту должны были участвовать в выборах в сейм (все родились в районе 1890-1896 годов), но гродненский архив мне пишет, что информации не сохранилось и где ее искать неизвестно.
27.03.2017 в 21:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Почитайте пож внимательно статью, которую вы прокомментировали. Там есть ответ на ваш вопрос.
Ответил 27.03.2017 в 23:35 | Ответить
2
0
Гость
Виталий
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, подойдёт ли справка из костёла в которой указано что родители моего дедушки поляки? могу ли я претендовать на КП? спасибо.
22.03.2017 в 21:30 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Виталий!
Если ваш знакомый ксендз выписал вам такой документ, то нет. А если вы его получили на основании иных документов, то может и да, я же не знаю, как именно вы получили эту справку.
Ответил 23.03.2017 в 18:15 | Ответить
0
0
Гость
Гость
в дедушкином свидетельстве о рождении, напротив графы гражданство стоит прочерк, я нашёл свидетельство о рождении его родной сестры и у неё в свидетельстве о рождении написано что отец и мать по национальности поляки. Я ксёндзу показал эти два свидетельства, он сказал что посмотрит в архиве и сказал прийти на следующий день.
Ответил 23.03.2017 в 20:31 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Попробовать можно в данной ситуации. Не думаю, что что-то теряете.
Ответил 23.03.2017 в 21:03 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Здравствуйте, простите, но разве нельзя доказать, что ваш дедушка и его сестра родные брат и сестра. И на основании этого подавать документы на карту поляки? Читала, что такое родство можно через суд доказывать.
Ответил 26.03.2017 в 14:49 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Здравствуйте. Ездил в ЗАГС, просил их сделать выписку подтверждающую их родство, там мне сказали, что при предъявлении двух свидетельств о рождении, оснований будет достаточно. В крайнем случае буду пробовать через суд доказать. спасибо.
Ответил 26.03.2017 в 21:44 | Ответить
0
0
Гость
Елена
Здравствуйте!
Не могли бы вы подсказать как правильно действовать в такой ситуации - бабушка и дедушка по отцовской линии полька. Но никак документов не сохранилось. Какое-то время родственники жили в Столбцовском повете (там родилась бабушка). Запрос в архив я уже сделала, но пока не получила никакого ответа. И насколько я знаю, именно со Солбцовским архивом могут возникнуть проблемы, так как мало какие документы уцелели.

Один из вариантов чтобы подтвердить их национальную принадлежность - посмотреть в свидетельстве о рождении отца, но по некоторым причинам я не имею к нему доступа.

Мне стоит обратиться в отдел ЗАГС по месту рождения отца с просьбой о выдаче справки какой-то? Ведь копии свидетельства о рождения на родителя они не выдают, как мне так сказали, и помочь отказались - то есть не дали вообще никакой информации

Помогите, пожалуйста, понять как быть?
22.03.2017 в 15:13 | Ответить
0
0
Гость
Катя
Добрый день! Подскажите, есть ли специалисты (за оплату, конечно) которые бы разбирались в найденных документах, прежде чем отнести их консулу, проверили бы их и сказали, мол, все ок-несите!))
22.03.2017 в 13:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
напишите мне в разделе Контакты или позвоните.
Ответил 22.03.2017 в 19:24 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте, нашла такой документ бабушки Zaswiadczenie, с помощью переводчика перевела, что Настоящим сообщаем что она (бабушка) дочка таких то, родилась там то, тогда то...фигурирует в таком то starostwo rejestre N1poz627 jako obywatel Polski i posiada obywatelstwo Panstwa Polskiego. Подписи и печати, что за документ? Является ли он основанием для получения КП? Выдан в 1938 году, год рождения бабушки 1911. Спасибо
22.03.2017 в 10:22 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, можно пробовать, я бы пробовала.
Ответил 22.03.2017 в 11:31 | Ответить
2
0
Гость
Гость
Спасибо!) в что же за документ такой?
Ответил 22.03.2017 в 13:29 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
На этот вопрос вам должен был ответить переводчик, так как я не видела вживую этого документа.
Ответил 22.03.2017 в 19:18 | Ответить
0
0
Ольга
Ольга
Здравствуйте. У меня такая история. Прадед и прабабушка были поляками, но документально этого не найти. Прадед был репрессирован, в книге памяти в интернете написано такой-то, поляк. В кгб данных по анкете и национальности не дают. Родились они с прабабушкой в Игуменском и Борисовском уездах, т е в выборах не участвовали. В ниаб данных о национальности нет. Свидетельство о рождении бабушки сожжено во время войны. В выданном после войны дубликате указано отец русский, мать белоруска. Бабушка еще жива, говорит точно были поляками. Говорили на польском тоже. И бабушку учили польскому. Их родители переехали с Польши. Есть ли смысл что-то искать?
22.03.2017 в 08:58 | Ответить
1
0
Гость
Гость
подскажите какие документы нужны для получение кп кроме справки
20.03.2017 в 10:37 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
В вашем вопросе вообще нет никакой информации. Читайте, в таком случае, Закон о Карте Поляка.
Ответил 20.03.2017 в 11:38 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Добрый день! Прежде всего хочу поблагодарить Вас за отличный сайт и массу полезной информации! Подскажите пожалуйста, моя бабушка по папиной линии, была Полькой имя Анна, или Ганна (девичья её фамилия точно не известна), у неё была фамилия моего деда (т.е. её мужа), дед мой был белорусс. Жили они в селение Приделки, Слонимского района, Гродненской области, Беларусь, там же и похоронены. По рассказам моего отца, моя бабушка ездила в Католический костел, больше он ничего не знает, т.к. они умерли, когда мой отец был еще совсем маленький. Подскажите пожалуйста с чего мне можно начать поиск? С уважением, Игорь.
18.03.2017 в 22:46 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте!
Вам можно обратиться в Гродненский архив или ЗАГС по поводу метрики бабушки. Вы не указали никакой точной информации (даты рождения и т.д.), потому это все, что я могу ответить. То, о чем вы написали, еще не является свид-вом её польского происхождения.
Ответил 18.03.2017 в 23:53 | Ответить
0
0
Гость
лилия
здравствуйте,сын хочет получить КП.в моем свидетельстве стоит национальность полька,свидетельства отца(деда сына)нету-он родился в Литве до 65года жил и учился там.с родствинниками в Литве связь оборвалась.есть не использованные приглашения с Польши на имя отца и мое от родной сестры отца(моей тети).
16.03.2017 в 22:28 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ваш сын может получить Карту по вашему свидетельству о рождении. Если вы значитесь в нем полькой, остальных документов не надо
Ответил 17.03.2017 в 00:40 | Ответить
0
1
Гость
Гость
спасибо.можно обращатся за помощю?
Ответил 17.03.2017 в 09:10 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
В разделе Контакты есть мои номера, обращайтесь.
Ответил 17.03.2017 в 11:01 | Ответить
1
0
Гость
Наталья
Добрый день! У меня в свидетельстве о рождении дедушки написано национальность поляк! Из всех писем и ответов, я поняла, что могу получить карту поляка. Но я так понимаю, что мне нужно еще доказать, что это мой дедушка? Т.е. собрать свидетельства о рождении мамы, так как она меняла фамилию, нужен документ о смене фамилии и т.д. пока не увидят, что я его внучка. Правильно?
13.03.2017 в 16:10 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
да, совершенно верно.
Ответил 13.03.2017 в 18:57 | Ответить
0
0
Гость
Гость
подскажите сколько действительна справка из архива
13.03.2017 в 11:31 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
если не указана дата в шапке - бессрочна.
Ответил 13.03.2017 в 13:32 | Ответить
1
0
Андрей Копач
Андрей Копач
спасибо
09.03.2017 в 21:31 | Ответить
0
0
Андрей Копач
Андрей Копач
День добрый.
У меня на руках есть справки из архива об участии в выборах в польский сейм 1935 года в списках избирателей д.Гиревичи Раковской гмины Молодечненского повета Виленского воеводства значится прадеда и прабабушки, родители по линий деда и бабушки которые являются её родителями моей мамы. Но не имею свидетельство о рождение, но есть свидетельство о браке деда и бабушки также есть свидетельство рождения моей мамы. Во всех документах уроженцы одной месности.
Я так понимаю что понабиться свидетельство о рождении деда и бабушки и также прадеда и прабабушки что бы доказать связь родства.
Это мне надо будет обратится в архив НИАБ.
08.03.2017 в 21:04 | Ответить
1
0
Тимофей Сугако
Тимофей Сугако
СОРы(Свидетельство о рождении) пра не надо. Только СОР дедушки и/или бабушки (смотря что родители пра). Если в справке прабабушка под девичьей фамилией, то СОБ(свидетельство о браке), справка с МК(метрической книги) церкви или костела, или справка с ЗАГСа о смене фамилии и так для всех кто менял фамилию. Ваш паспорт и СОР. Ну и внёсек.
Ответил 09.03.2017 в 00:30 | Ответить
2
0
Гость
Юрий
А кроме участия в выборах в сейм есть ли еще какие нибудь документы подтверждающие польское гражданство?
07.03.2017 в 17:22 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Юрий!

Найдите русскоязычную версию Закона о Карте Поляка. Там перечислено ,что может подойти.
Ответил 07.03.2017 в 18:49 | Ответить
0
0
Гость
Юрий
Здравствуйте.Мои прабабушка и прадедушка проживали в гродненской области в деревне Щорсы 1918-1939 .но в гродненском архиве информация о выборах в сейм по этой деревне утерена.Куда можно еще обратиться?
07.03.2017 в 17:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Юрий!
К сожалению, никуда. Это очень распространенная ситуация.
Ответил 07.03.2017 в 17:12 | Ответить
0
0
Гость
Александр
Здравствуйте!
Моя бабушка родилась в 1928-м году в Столинском повете Полесского воеводства. В свидетельстве о рождении указана национальность бабушки белоруска. Я взял копию метрической записи в НИАБ, она составлена на 2-х языках польском и русском. Про национальность ничего не сказано! Но, по территории она родилась по сути в Польше!
Может ли этот документ подойти?
03.03.2017 в 20:39 | Ответить
0
0
Гость
Александр
* прошу прощения! в свидетельстве о рождении матери указана национальность бабушки белоруска
Ответил 03.03.2017 в 20:41 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Александр!
Консулов будет интересовать только то, что написано. Только факты, никаких "по сути". Ваши документы не подходят, так как на терр. Польши рождались и татары, и евреи. Пишите в Брестский архив, возможно родители бабушки голосовали на выборах в Сейм и Сенат.
Ответил 03.03.2017 в 21:59 | Ответить
2
0
Гость
Ольга
Добрый вечер. Моя бабушка с дедушкой родились на территории Полеского воеводства в 1928 и -1926 годах. У меня есть свидетельство о рождение бабушки,выданное в 1978 году, где национальность не указана, а в графе национальность родителей прочерки. У меня такой вопрос если она рождена в 1928 году могло ли быть у нее польское свидетельство о рождение, которое потом заменили на советское. Ее старший брат говорил о том, что с приходом советской власти документы им меняли. И если это так где искать даную информацию?
03.03.2017 в 01:28 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Ольга!
В Брестском областном архиве, пишите туда. Запрос на поиск сведений о рождении ваших дедов.
Ответил 03.03.2017 в 21:56 | Ответить
0
0
Гость
Леночка
Здравствуйте!
Просмотрела списки избирателей в городскую раду 1934 г., прадедушка там значится под фамилией Wierobiej, при этом в свидетельстве о рождении на русском вся семья записана как Воробей. Смогу ли я с такой справкой претендовать на КП?
02.03.2017 в 13:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте!
Вам кроме прадедушки нужно найти еще второго пра- Мне известно, что КП можно получить по справкам о участии в выборах в Сейм и Сенат. Про выборы в городскую раду мне ничего неизвестно. По поводу записи фамилии: это не будет иметь значения.
Ответил 03.03.2017 в 21:54 | Ответить
3
0
Гость
Леночка
Спасибо за то что помогаете, Ирина!
Как раз в процессе поиска кого-нибудь из второго пра-. Ещё много-много только по Гродно всего исследовать. Вроде мужчина ниже отписывался, что как раз списки избирателей в городскую раду ему помогли. Надо просто прояснить вопрос, только ли граждане могли голосовать в тех выборах.
Ответил 04.03.2017 в 01:11 | Ответить
0
0
Гость
Леночка
http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19330350294

Вот здесь опубликован закон сейма 1933 года о выборах в органы самоуправления (в т.ч. городскую раду).
Интересующий момент начинается внизу 2-й страницы того PDF-файла.
Однако, известен факт, когда в Минске консул отказала какому-то мальчишке признавать такую справку, а он так и не смог отстоять свои права.
Ответил 04.03.2017 в 01:41 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Елена!
Из текста видно, что право выбирать и быть выбранными в органы самоуправления, имеют только польские граждане. Потому смею предположить, что документ подойдет. Я бы распечатала еще данный пдф и вместе с ним пошла на Розмову.
Ответил 04.03.2017 в 11:33 | Ответить
0
0
Гость
Леночка
Спасибо за совет! Так и сделаю. Хочу ещё уточнить. Если бы фамилия прадедушки была указана в списках как Врубель, при этом в советских документах - Воробей, такой вариант тоже вполне бы подошёл?
Ответил 04.03.2017 в 12:27 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, фамилия не сыграет роли.
Ответил 04.03.2017 в 13:17 | Ответить
1
0
Гость
Леночка
Отлично! Дело всё в том, что там была с прадедушкой в списках некая Анна Врубель (но в другом избирательном округе). Возможно, это была прабабушка, тем более другой такой в списках не было. Могли вступить в брак, но быть прописанными в разных местах и фамилию на польский манер записать...

Но пока буду смотреть дальше списки. Если что всегда можно вернуться, тем более уже хорошо знаю где искать.

Спасибо Вам ещё раз за бесплатные советы и консультации.
Ответил 04.03.2017 в 14:01 | Ответить
0
0
Гость
Татьянка
Свидетельство о мобилизации естественно моего деда который в1938 году проживал в Полесском воеводстве
01.03.2017 в 17:57 | Ответить
0
0
Гость
Tатьянка
Доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, свидетельство мобилизации является основанием на получение КП?
01.03.2017 в 17:43 | Ответить
2
0
Administrator
Administrator
Если это свид-во о мобилизации из Войска Польскего, то можно пробовать. Это будет доказательством его службы в Войску Польским. Является основанием.
Ответил 01.03.2017 в 20:18 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Моя бабушка родилась в 25-ом году в деревне Щерсы гродненской области.имела польское гражданство.Могу ли я получить КП?
25.02.2017 в 18:08 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам надо принести, документы подтверждающие этот факт. Тогда можете получить.
Ответил 26.02.2017 в 16:45 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Мой отец родился в 38 году в деревне Вертелишки Гродненского р-на, т.е. на территории Польши. Достаточное ли это основание для получения мною КП? Достаточно ли советских документов с указанием места и времени рождения для этого?
23.02.2017 в 18:44 | Ответить
0
1
Administrator
Administrator
Дмитрий!
Это вообще не основание. Найдите текст Закона о Карте Поляка, он в свободном доступе и почитайте.
Ответил 24.02.2017 в 08:56 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Подал документы на карту поляка. Вопрос: моим детям тоже надо сдавать экзамен в консульстве чтоб получить карту, или до определённого возраста они могут получить карту поляка автоматически ? До которого возраста?
13.02.2017 в 09:54 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Если вы уже сдали экзамен, то ваши дети могут получить Карты автоматически по вашей Карте до 18 лет. Все это прописано в Законе о Карте Поляка.
Ответил 14.02.2017 в 09:36 | Ответить
0
0
Гость
Дарья
Добрый день!
Моя бабушка родилась в 1936 г. в деревни Каролино Новогрудской области, Столбцовского района. Имеется свидетельство о рождении, и подтверждение достоверности данных из метрической книги церкви, в которой ее крестили (в Рубежевичах). Однако свидетельство о рождении она получила только в 1952 году и национальность ее родителей вписана белорусская. Есть ли смысл дальше искать (например прабабушку и прадедушку) и подтверждать ее польское происхождение?
10.02.2017 в 21:05 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Дарья!

Поймите правильно. Может, да, а может и нет. Зависит от вашей готовности действовать вопреки. Если вы готовы начать поиск только заручившись железной гарантией, тогда не стоит. Лично я смотрела бы только пра в данном случае, выборы в Сейм и Сенат. Крестить в костеле могли теоретически и татарина, и еврея. Это ничего не дает. Удачи!
Ответил 10.02.2017 в 22:08 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте! Мой дедушка родился в 1928 году и проживала на территории Республики Польша, Новогрудское воеводство, Воложинский павет. Свидетельство о рождении нету. Знаю только что были метрики с костела, но на данный момент они утеряны. Национальность - белорус. Скажите пожалуйста, стоит ли мне заниматься восстановлением каких либо докуметов о рождении дедушки для получения Карты Поляка?
09.02.2017 в 20:19 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Ирина!
Вы не указали ни одного факта, ни одной зацепки. Ответ только один: лучше жалеть о том, что сделано, чем заниматься домыслами.
Ответил 10.02.2017 в 22:03 | Ответить
0
0
Гость
Алексей
Добрый день! Мой прадедушка служил в польской армии и участвовал в выборах в сейм, что уже подтверждено справкой из архива Брестской области. Прабабушка также участвовала в выборах в сейм, оба по национальности- беларусы. Проблема в том, что нет свидетельства о браке, тк у прадедушка был вторым мужем и в списках на голосование в сейм разные даты с прадедушкой. Есть свидетельство о рождении дедушки,в котором они указаны как родители. Подскажите пожалуйста, куда можно ещё обратиться, чтобы узнать сохранилось ли свидетельство о браке прабабушки и прадедушки? Заранее благодарю за ответ
08.02.2017 в 09:41 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Алексей!
В архив, территориальную принадлежность установите сами. Зависит, в какой местности регистрировался брак.
Ответил 08.02.2017 в 11:47 | Ответить
0
0
Гость
Мария
Здравствуйте! Мой прадедушка служил в польской армии в 1937-38г. национальность белорус, но указано знание ин языка: польский. Могу ли я получить карту поляка?
04.02.2017 в 16:40 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Добрый! Нет, не можете одного прадедушки недостаточно. Знание польского языка не является основанием для получения КП.
Ответил 05.02.2017 в 10:55 | Ответить
0
0
Гость
Никита
Хочу учиться в Польше по программе Стипендия им. Станислава Грабского. Это возможно только после получения карты поляка? Спасибо
03.02.2017 в 15:40 | Ответить
0
0
Гость
Никита
Здравствуйте. Моя бабушка полька. В свидетельстве о ее рождении это записано. Я могу получить карту поляка? Где можно получить подробную консультацию что для этого надо сделать?
03.02.2017 в 15:38 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте, Никита!
Да, вы можете получить Карту Поляка по свидетельству о рождении бабушки. Если вас интересует что-то еще - пишите в разделе Контакты.
Ответил 03.02.2017 в 21:52 | Ответить
0
0
Гость
Егор Кожернович
Здравствуйте!
Есть военный билет прадеда где указано что он поляк, и свидетельство о рождении сестры!!! моей родной бабушки в котором написано что мои прабабушка и прадед - поляки.
Но загвоздка в том, что в свидетельстве моей родной бабушки национальность тех же людей - беларусы!
Не подскажете что к чему тут и как с этим бороться? Уверен на 100% что мои пра поляки.
01.02.2017 в 22:30 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Егор!
Это не имеет значения. Можно попробовать воспользоваться документом родной сестры. Докажите, что родители общие и пытайтесь. Я бы пробовала.
Ответил 02.02.2017 в 10:48 | Ответить
0
0
Гость
Леша
здравствуйте. скажите если родство идет по матери. а с матерью я не имею связи. Не могу получить свид-во о ее рождении. И еще она развелась с моим отцом и взяла девичью фамилию. подскажите пожалуйста как быть? p.s. у меня в свидетельстве указана тоже ее девичья фамилия.
31.01.2017 в 17:49 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Алексей!
Это уже семейные передряги. Я думаю, вам стоит проконсультироваться с юристом по вопросу, как получить свид-во о рождении матери.
Ответил 31.01.2017 в 22:14 | Ответить
0
0
Гость
Дмитрий
Здравствуйте! Подскажите, если в свидетельстве о рождении моей матери, написано, что её мать-полька (т. е. моя бабушка), этого достаточно для получения КП???
31.01.2017 в 15:26 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Да, достаточно.
Ответил 31.01.2017 в 22:15 | Ответить
0
0
Гость
Анатолий
Здравствуйте! По рассказам моего отца ,дед служил в польской армии(крепость Модлин)кокой у меня шанс найти документы подтверждающий службу деда в польской армии?Спасибо
31.01.2017 в 10:27 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вам надо написать в CAW, Варшава. Это все, что я могу сказать.
Ответил 31.01.2017 в 11:01 | Ответить
0
0
Гость
Ксения
Если у моего отца в св-ве о рождении написано поляк - этого достаточно для получения КП?
30.01.2017 в 23:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ксения!
Более чем достаточно.
Ответил 31.01.2017 в 10:59 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Спасибо большое!!!
30.01.2017 в 22:38 | Ответить
0
0
Гость
Людмила
Здравствуйте! Моя бабушка родилась 12 февраля 1919 года и проживала по 1939 год на территории Республики Польша, Полесское воеводство, Лунинецки павет. Свидетельство о рождении не сохранилось. Национальность - белоруска. Заниматься ли мне восстановлением докуметов о рождении бабушки для получения Карты Поляка?
29.01.2017 в 18:50 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Людмила!

Я вижу смысл написать в Брестский архив и попробовать найти её в списках избирателей в Сейм и Сенат по Полесскому воеводству. В 1938 она по возрасту могла участвовать в выборах.
И вот уже после этого, если получите положительный ответ, собирайте цепочку родства до себя, в том числе восстанавливайте метрику вашей бабушки.
Сама по себе метрическая справка о рождении из архива вашей бабушки, скорее всего, не даст вам права на получение Карты. Ну, если только вдруг не окажется, что она значится там как полька.
Ответил 29.01.2017 в 20:29 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Здравствуйте! Мой дедушка по папе был поляком, родился в гродненской области, свирском районе, но позже переехал в Украину учиться. В военном билете и в свидетельстве о браке указана его национальность- поляк и место рождения. Все документы выданы на территории Украины. Будет ли это подтверждением польского происхождения? Или стоит ещё обратиться в архив?
26.01.2017 в 13:19 | Ответить
0
0
Гость
Юлия
Также у него был дом в Пабраде ( тогда это была Польша, сейчас Литва), что стало с домом после смерти дедушки неизвестно. Можно наверное так же обратиться в архив этого города.
Ответил 26.01.2017 в 13:33 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Юлия!
Будет, не вижу смысла дополнительно обращаться в архив.
Ответил 26.01.2017 в 15:37 | Ответить
0
0
Гость
Павел
Здравствуйте.у моей мамы есть карта поляка( ее прабабушка и прадедушка учавствовали в выборах в сейм)
Могу ли я в 25 лет получить карту на основании документов моей мамы. Так как я знаю, что по родству только до прабабушек и дедушек возможно доказать польское происхождение
25.01.2017 в 21:04 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Павел!
Уже нет. По родителям - только до 18 лет.
Ответил 26.01.2017 в 12:31 | Ответить
0
1
Гость
Павел
Спасибо за информацию! Очень оперативно отвечаете
Ответил 26.01.2017 в 17:28 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Здравствуйте. есть справка из архива , что мои прабабушка и прадедушка числятся в спискам избирателей по выборам в Сейм Польши за 1928 год. Нужны ли мне документы из архива прабабушки и прадедушки. ( всех остальных по родству архивные документы имеются)Спасибо
25.01.2017 в 11:34 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, их метрики не нужны.
Ответил 25.01.2017 в 13:12 | Ответить
0
0
Гость
сергей
спасибо!А Вы можете помочь в подготовке к экзамену в посольстве на карту поляка(изуч.языка)
25.01.2017 в 11:03 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Сергей!
Да http://polonistka.by/product_list.
Ответил 25.01.2017 в 13:11 | Ответить
0
0
Гость
Марина
Здравствуйте!
Моя прабабушка была рождена в Варшаве в 1903 году. Есть WYCIAG, с указанием родителей, даты и места рождения и еще какой-то информацией и много печатей в том числе комиссариата полиции. Пока не узнала что это точно за документ, может ли он являться подтверждением гражданства? Может те ли Вы оказать услугу по переводу?
24.01.2017 в 23:51 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ответила вам в лс
Ответил 25.01.2017 в 13:11 | Ответить
0
0
Гость
сергей
здравствуйте!Я знаю,что мой дед служил в Войске Польском ибыл участником оборонной войны 1939 г.Имею на руках документ"zaswiadczenie o uprawnieniach kombatantow i osob represjonowanych",выданное ему в 1997г.и где есть запись участника обор.войны 1939г.,есть свид.о рождении деда и отца(цепочка родства), но у всех национальность-белорусы,достаточно ли этих документов для записи на собесед.,и не надо ли делать дополнительные запросы в архивы(польские или белар.)
24.01.2017 в 19:32 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Можно пробовать.
Ответил 24.01.2017 в 20:25 | Ответить
0
0
Гость
Игорь
Добрый день, подскажите является ли подтверждением национальности архивная автобиография отца времён ссср с указанием родителей?
24.01.2017 в 14:01 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
А национальность указана?
Ответил 24.01.2017 в 20:23 | Ответить
0
0
Гость
Гость
Есть на руках черновая автобиография моей матери с указанием национальности её родителей, оригиналы по запросу в личном деле с места работы, у отца мать полька его уже нет в живых и свидетельство не сохранилось, рукописная автобиография с места работы или по парт билету является весомым аргументом национальной принадлежности?
Ответил 25.01.2017 в 00:49 | Ответить
0
0
Гость
Ola M
Здравствуйте. Знаю, что мой прадед был в войску польским ( родился в 1908 году в белостоцком воеводстве, гродненского повета, гмина лаша) Подскажите, в каком архиве я смогу найти хоть какие данные( голосование сейм, сенат Польши) Прабабушка тоже родилась в той же деревне,что и прадед. Заранее благодарю за ответ.
23.01.2017 в 02:09 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ольга!
Сначала вам все равно придется обратиться в Гродненский архив. А потом уже, исходя из их ответа, действовать дальше.
Ответил 23.01.2017 в 11:32 | Ответить
0
0
Гость
Ola M
Спасибо большое. И еще, не знаете ли вы, если я имею временную карту побыту , могу ли получить карту поляка?
Ответил 24.01.2017 в 19:09 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Вопрос непонятен. Если вы имеете ВКП, то только на основании этого не можете.
Ответил 24.01.2017 в 20:22 | Ответить
0
0
Гость
Ola M
Объясню, собираюсь делать карту поляка по прадед. и прабаб. Но не являеться ли проблемой что есть временный побыт. ( не сталый)
Ответил 24.01.2017 в 21:20 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет, не является.
Ответил 03.03.2017 в 22:00 | Ответить
0
0
Гость
Егор
Здравствуйте. Бабушка имеет Свидетельство о рождении, в котором указана национальность "полька". Могу ли я получить карту поляка? Заранее благодарен
22.01.2017 в 15:10 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Егор!
Да, можете.
Ответил 22.01.2017 в 20:59 | Ответить
0
0
Гость
Ирина
Здравствуйте,мне 44года,есть карта поляка,как получить ее моим детям(25и19лет),с их отцом я в разводе,он проживает в Канаде и не мог в свое время(пока они были несовершеннолетними) дать им разрешение на получение КП,на основании моей КП они могу получить КП?спасибо
21.01.2017 в 19:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ирина.
На основании вашей КП они уже не могут, так как совершеннолетние. А вот пойти и сдать экзамен по вашим документам могут.
Ответил 22.01.2017 в 12:26 | Ответить
1
0
Гость
Гость
Можете разъяснить это более доходчиво для непонятливых? Т. Е. Автоматически не могут получить на основании карты поляка матери, но если сдадут экзамен, то на основании карты поляка матери получить и совершеннолетним детям карту поляка возможно? Я правильно поняла?
Ответил 02.03.2017 в 23:50 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Нет, Гость.
Если дети совершеннолетние, то они возьмут документы, по которым претендовала на КП и сдала мать, и по ним сдадут свой экзамен. Если воображаемая мать сдавала по документам прадедов, то они уже не смогут воспользоваться документами. И еще, как вы написали, для непонятливых. Погуглите Закон о Карте Поляка, просто почитайте. Вопросов не будет.
Ответил 03.03.2017 в 22:08 | Ответить
0
0
Гость
Dmitry
Добрый день, у меня на руках есть справки из архива об участии в выборах в польский сейм 1935 года прадеда и пробабушки, на руках так же свидетельства о рождении и деда и бабушки, и моего отца, через которого связь устанавливается. Надо ли мне еще брать отдельные справки о записях рождения соответственно пробабушки и прадеда? сразу скажу в справках о выборах дата и место их рождения указаны. заранее спасибо, хочу подстраховаться.
19.01.2017 в 13:04 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Ольга!
Нет, не нужно. Весь комплект у вас на руках того, что понадобится, есть.
Ответил 21.01.2017 в 00:48 | Ответить
0
0
Гость
Dmitry
Спасибо
Ответил 21.01.2017 в 07:43 | Ответить
0
0
Гость
Тарас
Добрый день,
подскажите пожалуйста, какие документы являються доказательством гражданства Польши до 1939 года, которые можна подать на КП - участие в выборах, прописка, справка со школы, военный билет и т.д. Спасибо
19.01.2017 в 05:18 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Тарас!
Какие документы у вас реально есть на руках?
Ответил 19.01.2017 в 13:02 | Ответить
0
0
Анастасия
Анастасия
здравствуйте.у бабушки по маминой линии в свидетельстве о рождении написано что она полячка,но у мамы в свидетельстве написано что что оба родителя белорусы.какие документы брать на собеседование?
18.01.2017 в 00:06 | Ответить
0
0
Тимофей Сугако
Тимофей Сугако
И то и то. Как вы без СОР мамы докажете родство с бабушкой. То, что в последствии национальности менялись на беларусов и русских в консульстве знают.
Ответил 18.01.2017 в 18:50 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Анастасия!
Тимофей Сугако дал вам правильный ответ. Вы действительно должны взять два документа, чтобы выстроить цепочку родства.
Ответил 19.01.2017 в 13:01 | Ответить
0
0
Гость
Анна
Здравствуйте. у меня дед родился на территории нынешней Брестской обл., есть справка из архива "метрическая запись о рождении..", этого достаточно на карту или нужно искать в списках избирателей в сейм?
13.01.2017 в 13:07 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Что написано в справке о рождении? Национальность деда, гражданство?
Ответил 13.01.2017 в 13:45 | Ответить
0
0
Гость
Гость
ничего не написано, указаны кто родители и что они православные
Ответил 13.01.2017 в 14:20 | Ответить
0
0
Гость
Гость
я так поняла, что это запись из церкви о рождении и крещении
Ответил 13.01.2017 в 14:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Это совсем не подходит для получения Карты Поляка
Ответил 13.01.2017 в 16:05 | Ответить
0
0
Гость
Кирилл Суханьков
Здравствуйте! С 1932-1937 в Минской области существовал национальный польский район. Моя бабушка родилась там в этот период, в ее свидетельстве (на белорусском языке) о рождении не указана национальность, однако есть печати на польском языке...говорит ли это о ее принадлежности к польскому народу?
12.01.2017 в 20:57 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Кирилл! Нет, так как этот район был в составе Белорусской ССР.
Ответил 12.01.2017 в 21:13 | Ответить
0
0
Гость
Виталий Пинск
Здравствуйте. Мой дедушка Депчинский Евгений Николаевич родился 17 сентября 1906 года в деревне Батюты, Хорощанской волости, Белостокского уезда. Из документов есть переписанное от руки свидетельство без печатей и марок.
Он служил в Польской армии в 1928-1929 -в подтверждение есть только три фотографии в форме и с печатями на обороте Вильно, звание младшего офицера 3 Pułk Artylerii Ciężkiej im. Króla Stefana Batorego. Пришел ответ из CAW что нет информации по нему.
Есть Свидетельство о бракосочетании оригинальное и с печатью - Женился 26 апреля 1942 года в Топилецкой церкви (Польша) на моей бабушке гражданка колонии Зачерляны, Хорощанской гмины, того же Белостокского района, Варвара Семёновна Шейновская (её родители - Гродненской губернии Белостокского уезда Хорощанской волости деревни Батюты Крестьянин Семён Ильич и законная его жена Ксения Демьяновна Шейновские.).
Может стоит искать в выборщиках в Сейм или Сенат, и в «КАКОМ» архиве искать?
09.01.2017 в 17:48 | Ответить
1
0
Administrator
Administrator
Здравствуйте.
1) По фото не получите, нужны официальные документы. На фото может быть кто угодно, надо доказать, что ваш дед - это ваш дед.
2) Если в свид-ве о бракосочетании нет инфы о польском гражданстве или польской национальности ваших дедов - тоже не подойдет.
3) Для начала напишите в Гродненский архив.
Ответил 09.01.2017 в 22:28 | Ответить
2
0
Гость
Виталий Пинск
Ни в одном документе не было нигде написано про национальность Поляк или гражданство. Их депортировали в 1946 году на территорию БССР. Во всех документах после 1946 года ( в новых свидетельствах 1948, военном билете, трудовой) - написано "белорус"- дед не хотел в Сибирь - с такими в к Консулу не сунешься.. Но родились они и жили и служили тогда в Белостокской области. В Гродненском архиве из Белостокской области нет тех районов (это была территория Польши). Есть ли в Белостоке гражданские архивы по спискам голосующих в Сейм и Сенат.
Ответил 10.01.2017 в 13:49 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
нет, в Белостоке нет этих списков.
Ответил 10.01.2017 в 19:19 | Ответить
1
0
Гость
Виталий Пинск
Я уже год не напрягаюсь учу Польский, в надежде найти документы и подать на Карту Поляка. Перелопатил кучу сайтов по Карте Поляка и обучению языка. Пересмотрел много видео материалов и печатного (но грамматику не учу), изучил неплохо историю, пересмотрев документальных фильмов и исторических передач России, Польши, Украины и наших. Могу сказать что у Вас один из лучших подходов и подачи материала. За три дня еще не перелопатил Ваш сайт, но что прочитал и увидел мне понравилось. Удачи Вам. Если чем могу помочь. не откажу.
Ответил 10.01.2017 в 20:21 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Удачи и вам, Василий! Спасибо:)
Ответил 11.01.2017 в 09:42 | Ответить
0
0
Гость
Александр
супер
25.12.2016 в 11:02 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
:)))
Ответил 25.12.2016 в 13:33 | Ответить
0
0
Гость
Андрей
Здравствуйте. Спасибо за такое подробный и мотивирующий рассказ о подготовке документов на Карту Поляка. Буду признателен если сможете дать любые советы по поиску документов на Карту Поляка. Мы находимся в России, о Карте Поляка узнали совсем недавно и фактически находимся в начале пути. Моя супруга родом из Пинска, ее бабушка и дедушка по папиной линии, а так же их прабабушки и прадедушки все время жили в деревнях под Пинском. Мы знаем что один прадед служил в польской армии (есть его фотография в составе группы военных в польской форме и с табличкой, с названием воинского подразделения). От второго прадеда сохранилась KSIAZECZKA WOISKOWA на польском языке. Пробуем понять что там написано))), есть ли там указание гражданства, пока не понятно. Сохранилось свидетельство о рождении папы супруги, но нет никаких документов о рождении бабушки и дедушки. Насколько я понимаю нам имеет смысл запросить в Польском военном архиве информацию служившем прадеде, можно запросить в Белорусских архивах документы о возможном участии прадедов и прабабок в выборах в Польский Сейм и Сенат. Но самое важное, необходимо искать свидетельства о рождении бабушки и дедушки. Для подтверждения родства достаточно ли только свидетельств о рождении всех родственников, идущих после прадедов? Может быть у Вас есть еще советы и рекомендации, мы будем благодарны за любую информацию. Спасибо.
19.12.2016 в 10:27 | Ответить
0
0
Administrator
Administrator
Андрей!

На подобного рода объемные вопросы я отвечаю только в рамках платной консультации.
Ответил 19.12.2016 в 13:44 | Ответить
0
0
Гость
Наталья
Здравсвуйте! Достатосно ли для получения карты поляка архивной выписки выборы в сейм 1935 прабабушки и прадедушки, есть документы на покупку земли, но есть один минус у дедушки в свидетельстве о рождении они пишутся беларусами. Стоит ли расчитывать на что нибудь?
16.12.2016 в 20:37 | Ответить
1
0